Картинки герда из сказки: Рисунки карандашом Снежная Королева (62 фото) 🔥 Прикольные картинки и юмор

Рисунки карандашом Снежная Королева (62 фото) 🔥 Прикольные картинки и юмор

Снежная Королева отрицательный персонаж из сказки Андерсона. Она очень красивая,властная и величественная,но холодная и отчуждённая. Красота Королевы ледяная, как и её огромное мёртвое царство снегов и холода. Королева не злая, не тщеславная, она могущественная, но безразличная ко всему вокруг. В её царстве нет времени, там царит вечность и покой. Кай бросил вызов Королеве, пообещав в шутке посадить её на печь.Королева забрала его с собой,показать своё могущество и великолепие своего царства. Однако маленькая девочка с горячим сердцем, смогла разрушить могущественные чары и слезами растопить ледяное сердце Кая. Если вы любите эту волшебную сказку, тогда обязательно понравится и эта подборка. Далее предлагаем посмотреть рисунки карандашом для срисовки Снежная Королева.

Рисунок Снежная Королева.

Рисунок карандашом Снежная Королева.

Рисунок для срисовки Снежная Королева.

Раскраска Снежная Королева.

Рисунок для срисовки Снежная Королева.

Кай и Снежная Королева.

Раскраска Снежная Королева.

Рисунок Кай и Герда.

Раскраска Снежная Королева.

Кай и Снежная Королева.

Рисунок Снежная Королева.

Рисунок голова Снежной Королевы.

Раскраска Герда.

Картинка Снежная Королева.

Замок Снежной Королевы.

Рисунок карандашом Снежная Королева.

Рисунок Кай.

Рисунок для срисовки Снежная Королева.

Рисунок карандашом Снежная Королева.

Рисунок поэтапно Снежная Королева.

Раскраска Кай и Герда.

Рисунок Снежная Королева.

Детский рисунок Кай и Снежная Королева.

Раскраска Кай и Герда.

Раскраска Снежная Королева.

Картинка Снежная Королева.

Рисунок карандашом Снежная Королева.

Картинка Снежная Королева.

Раскраска Снежная Королева и Кай.

Рисунок Герда.

Раскраска Герда.

Рисунок Снежная Королева.

Красивый рисунок

Детский рисунок

Герда в пути

Рисунок карандашом

Шикарная женщина

Грозная королева

Поэтапный рисунок

Красавица

Холодная королева

На троне

Злой взгляд

Повелительница холодов

Снежная королева

В шикарной шубе

Рисунок карандашом

Герда в пути

Рисунок для срисовки

Красивое лицо

На тройке

Правильные пропорции

Снежная королева

Рисунок королевы

Со шкатулкой

Красивая королева

Детский рисунок

Черно-белый рисунок

Черно-белый рисунок королевы

Кай у королевы

Злой взгляд

Мне нравится5Не нравится9

Снежная королева — читать сказку c картинками | Сказки Андерсена

История первая,
в которой говорится о зеркале и его осколках

Ну, начнем! Когда мы доберемся до конца нашей истории, будем знать больше, чем теперь.

Так вот, жил-был тролль, злой-презлой — это был сам дьявол. Как-то раз у него было прекрасное настроение: он смастерил зеркало, обладавшее удивительным свойством. Все доброе и прекрасное, отражаясь в нем, почти исчезало, но все ничтожное и отвратительное особенно бросалось в глаза и становилось еще безобразнее. Чудесные пейзажи казались в этом зеркале вареным шпинатом, а лучшие из людей — уродами; чудилось, будто они стоят вверх ногами, без животов, а лица их так искажались, что их нельзя было узнать.

Если у кого-нибудь на лице была одна-единственная веснушка, этот человек мог быть уверен, что в зеркале она расплывется во весь нос или рот. Дьявола все это ужасно забавляло. Когда человеку в голову приходила добрая благочестивая мысль, зеркало тотчас строило рожу, а тролль хохотал, радуясь своей забавной выдумке. Все ученики тролля — а у него была своя школа — рассказывали, что свершилось чудо.

—Только теперь, — говорили они, — можно видеть мир и людей такими, какие они на самом деле.

Они повсюду носились с зеркалом, и в конце концов не осталось ни одной страны и ни одного человека, которые бы не отразились в нем в искаженном виде. И вот они захотели добраться до неба, чтобы посмеяться над ангелами и над господом богом. Чем выше поднимались они, тем больше гримасничало и кривлялось зеркало; им трудно было удержать его: они летели все выше и выше, все ближе к богу и ангелам; но вдруг зеркало так перекосилось и задрожало, что вырвалось у них из рук и полетело на землю, там оно разбилось вдребезги. Миллионы, биллионы, несметное множество осколков наделали гораздо больше вреда, чем само зеркало. Некоторые из них, величиной с песчинку, разлетелись по белу свету и, случалось, попадали людям в глаза; они оставались там, а люди с той поры видели все шиворот-навыворот или замечали во всем только дурные стороны: дело в том, что каждый крошечный осколок обладал той же силой, что и зеркало. Некоторым людям осколки попали прямо в сердце, — это было ужаснее всего — сердце превращалось в кусок льда. Попадались и такие большие осколки, что их можно было вставить в оконную раму, но сквозь эти окна не стоило смотреть на своих друзей. Иные осколки были вставлены в очки, но стоило людям надеть их, чтобы хорошенько все рассмотреть и вынести справедливое суждение, как приключалась беда. А злой тролль хохотал до колик в животе, словно его щекотали. И много осколков зеркала все еще летало по свету. Послушаем же, что было дальше!

История вторая
Мальчик и девочка

В большом городе, где столько людей и домов, что не всем удается разбить маленький садик и где поэтому очень многим приходится довольствоваться комнатными цветами, жили двое бедных детей, у которых садик был чуть побольше цветочного горшка. Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, словно родные. Родители их жили по соседству, под самой крышей — в мансардах двух смежных домов. Кровли домов почти соприкасались, а под выступами проходил водосточный желоб, — вот как раз туда и выходили окошки обеих комнатушек. Стоило только перешагнуть желобок, и можно было сразу попасть через окошко к соседям.

У родителей под окнами было по большому деревянному ящику; в них они разводили зелень и коренья, а еще в каждом ящике росло по небольшому кусту роз, кусты эти чудесно разрастались. Вот и додумались родители поставить ящики поперек желобка; они тянулись от одного окна к другому, словно две цветочные грядки. Усики гороха свисали с ящиков зелеными гирляндами; на розовых кустах появлялись все новые побеги: они обрамляли окна и переплетались — все это было похоже на триумфальную арку из листьев и цветов.

Ящики были очень высоки, и дети хорошо знали, что залезать на них нельзя, поэтому родители часто позволяли им ходить друг к другу в гости по желобу и сидеть на скамеечке под розами. Как весело они там играли!

Но зимой дети были лишены этого удовольствия. Окна часто совсем замерзали, но малыши нагревали на печке медные монетки и прикладывали их к замерзшим стеклам, — лед быстро оттаивал, и получалось чудесное окошко, такое круглое, круглое — в нем показывался веселый, ласковый глазок, это мальчик и девочка смотрели из своих окон. Его звали Кай, а ее — Гер да. Летом они могли одним прыжком очутиться друг у друга, а зимой приходилось сначала спуститься на много ступенек вниз, а потом подняться на столько же ступенек вверх! А на дворе бушевала метель.

—Это роятся белые пчелки, — сказала старая бабушка.

—А у них есть королева? — спросил мальчик, потому что он знал, что у настоящих пчел она есть.

—Есть, — ответила бабушка. — Королева летает там, где снежный рой всего гуще; она больше всех снежинок и никогда не лежит подолгу на земле, а снова улетает с черной тучей. Иногда в полночь она летает по улицам города и заглядывает в окна, — тогда они покрываются чудесными ледяными узорами, словно цветами.

—Мы видели, видели, — сказали дети и поверили, что все это сущая правда.

—А может Снежная королева придти к нам? — спросила девочка.

—Пусть только попробует! — сказал мальчик. — Я посажу ее на раскаленную печку, и она растает.

Но бабушка погладила его по голове и завела разговор о другом.

Вечером, когда Кай вернулся домой и уже почти разделся, собираясь лечь в постель, он забрался на скамеечку у окна и заглянул в круглое отверстие в том месте, где оттаял лед. За окном порхали снежинки; одна из них, самая большая, опустилась на край цветочного ящика. Снежинка росла, росла, пока, наконец, не превратилась в высокую женщину, закутанную в тончайшее белое покрывало; казалось, оно было соткано из миллионов снежных звездочек. Женщина эта, такая прекрасная и величественная, была вся изо льда, из ослепительного, сверкающего льда, — и все же живая; глаза ее сияли, как две ясные звезды, но в них не было ни тепла, ни покоя. Она склонилась к окну, кивнула мальчику и поманила его рукой. Мальчик испугался и спрыгнул со скамеечки, а мимо окна промелькнуло что-то, похожее на огромную птицу.

На другой день был славный мороз, но потом началась оттепель, а там пришла весна. Светило солнце, проглядывала первая зелень, ласточки вили гнезда под крышей, окна были распахнуты настежь, и дети снова сидели в своем крошечном садике у водосточного желоба высоко над землей.

Розы в то лето цвели особенно пышно; девочка выучила псалом, в котором говорилось о розах, и, напевая его, она думала о своих розах. Этот псалом она спела мальчику, и он стал ей подпевать:

Розы в долинах цветут . . . Красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.

Взявшись за руки, дети пели, целовали розы, смотрели на ясные солнечные блики и разговаривали с ними, — в этом сиянии им чудился сам младенец Христос. Как прекрасны были эти летние дни, как хорошо было сидеть рядом под кустами благоухающих роз, — казалось, они никогда не перестанут цвести.

Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками, — разных зверей и птиц. И вдруг—как раз на башенных часах пробило пять — Кай вскрикнул:

—Меня кольнуло прямо в сердце! А теперь что-то попало в глаз! Девочка обвила ручонками его шею. Кай мигал глазами; нет, ничего не было видно.

—Наверное, выскочило, — сказал он; но в том-то и дело, что не выскочило. Это был как раз крошечный осколок дьявольского зеркала; ведь мы, конечно, помним об этом ужасном стекле, отражаясь в котором все великое и доброе казалось ничтожным и гадким, а злое и дурное выступало еще резче, и каждый недостаток сразу бросался в глаза. Крошечный осколок попал Каю прямо в сердце. Теперь оно должно было’ превратиться в кусок льда. Боль прошла, но осколок остался.

—Что ты хнычешь? — спросил Кай. — Какая ты сейчас некрасивая! Ведь мне совсем не больно! . . . Фу! — закричал он вдруг. — Эту розу точит червь! Посмотри, а та совсем кривая! Какие гадкие розы! Ничуть не лучше ящиков, в которых они торчат!

И вдруг он толкнул ногой ящик и сорвал обе розы.

—Кай! Что ты делаешь? — закричала девочка.

Увидев, как она испугалась, Кай сломал еще одну ветку и убежал от милой маленькой Герды в свое окно.

Приносила ли ему после того девочка книжку с картинками, он говорил, что эти картинки хороши только для младенцев; всякий раз, когда бабушка что-нибудь рассказывала, он перебивал ее и придирался к словам; а иногда на него такое находило, что он передразнивал ее походку, надевал очки и подражал ее голосу. Получалось очень похоже, и люди покатывались со смеху. Вскоре мальчик научился передразнивать всех соседей. Он так ловко выставлял на показ все их странности и недостатки, что люди только диву давались:

—Что за голова у этого мальчугана!

А причиной всему был осколок зеркала, что попал ему в глаз, а потом и в сердце. Потому-то он передразнивал даже маленькую Герду, которая любила его всей душой.

И играл теперь Кай совсем по-другому — чересчур замысловато. Как-то раз зимой, когда шел снег, он пришел с большим увеличительным стеклом и подставил под падающий снег полу своего синего пальто.

—Посмотри в стекло, Гер да! — сказал он. Каждая снежинка увеличилась под стеклом во много раз и походила на роскошный цветок или на десятиконечную звезду. Это было очень красиво.

—Посмотри, как искусно сделано! — сказал Кай. — Это куда интереснее, чем настоящие цветы. И какая точность! Ни одной кривой линии. Ах, если бы только они не таяли!

Немного погодя Кай пришел в больших рукавицах, с санками за спиной и крикнул Герде в самое ухо:

—Мне позволили покататься на большой площади с другими мальчиками! — и убежал.

На площади каталось много детей. Самые храбрые мальчишки привязывали свои салазки к крестьянским саням и отъезжали довольно далеко. Веселье так и кипело. В самый его разгар на площади появились большие белые сани; в них сидел’ человек, укутанный в пушистую, белую меховую шубу, на голове у него была такая же шапка. Сани два раза объехали площадь, Кай живо привязал к ним свои маленькие салазки и покатил. Большие сани понеслись быстрее и вскоре свернули с площади в переулок. Тот, кто сидел в них, обернулся и приветливо кивнул Каю, словно они были давно знакомы. Каждый раз, когда Кай хотел отвязать санки, седок в белой шубе кивал ему, и мальчик ехал дальше. Вот они выехали за городские ворота. Снег вдруг повалил густы-им хлопьями, так что мальчик ничего не видел на шаг впереди себя, а сани все мчались и мчались.

Мальчик попытался скинуть веревку, которую он зацепил за большие сани. Это не помогло: салазки его словно приросли к саням и все так же неслись вихрем. Кай громко закричал, но никто его не услышал. Метель бушевала, а сани все мчались, ныряя в сугробах; казалось, что они перескакивают через изгороди и канавы. Кай дрожал от страха, он хотел прочесть “Отче наш”, но в уме у него вертелась только таблица умножения.

Снежные хлопья все росли и росли, наконец, они превратились в больших белых кур. Вдруг куры разлетелись во все стороны, большие сани остановились, и человек, сидевший в них, встал. Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина — Снежная королева; и шуба, и шапка на ней были из снега.

—Славно проехались! — сказала она. — Ух, какой мороз! Ну-ка, залезай ко мне под медвежью шубу!

Она посадила мальчика рядом с собой на большие сани и закутала его в свою шубу; Кай словно провалился в снежный сугроб.

—Тебе все еще холодно? — спросила она и поцеловала его в лоб. У! Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошел до самого сердца, а оно и так уже было наполовину ледяным. На мгновение Каю показалось, что он вот-вот умрет, а потом ему стало хорошо, и он уже не чувствовал холода.

—Мои санки! Не забудь про мои санки! — спохватился мальчик. Салазки привязали на спину одной из белых куриц, и она полетела с ними вслед за большими санями. Снежная королева поцеловала Кая еще раз, и он забыл и маленькую Герду, и бабушку, всех-всех, кто остался дома.

—Больше я не буду целовать тебя, — сказала она. — А не то зацелую до смерти!

Кай взглянул на нее, она была так хороша! Он и представить себе не мог более умного, более прелестного лица. Теперь она не казалась ему ледяной, как в тот раз, когда сидела за окном и кивала ему. В его глазах она была совершенством. Кай уже не чувствовал страха и рассказал ей, что умеет считать в уме и даже знает дроби, а еще знает, сколько в каждой стране квадратных миль и жителей … А Снежная королева только улыбалась. И Каю показалось, что он, и в самом деле, знает так мало, и он устремил взор в бесконечное воздушное пространство. Снежная королева подхватила мальчика и взвилась с ним на черную тучу.

Буря плакала и стонала, словно распевала старинные песни. Кай и Снежная королева летели над лесами и озерами, над морями и сушей. Под ними проносились со свистом холодные ветры, выли волки, сверкал снег, а над головами с криком кружили черные вороны; но высоко вверху светил большой ясный месяц. Кай смотрел на него всю долгую-долгую зимнюю ночь, — днем он спал у ног Снежной королевы.

История третья
Цветник женщины, умевшей колдовать

А что же было с маленькой Гердой после того, как Кай не вернулся? Куда он исчез? Никто этого не знал, никто не мог ничего рассказать о нем. Мальчики говорили только, что видели, как он привязал свои салазки к большим великолепным саням, которые потом свернули на другую улицу и умчались за городские ворота. Никто не знал, куда он девался. Много слез было пролито: горько и долго плакала маленькая Гер да. Наконец, все решили, что Кая больше нет в живых: может быть, он утонул в реке, которая протекала неподалеку от города. Ох, как тянулись эти мрачные зимние дни! Но вот пришла весна, засияло солнце.

—Кай умер, он больше не вернется, — сказала маленькая Герда.

—Я этому не верю! — возразил солнечный свет.

—Он умер, и больше не вернется! — сказала она ласточкам.

—Не верим! — ответили они, и, наконец, сама Герда перестала этому верить.

—Надену-ка я свои новые красные башмачки, — сказала она как-то утром. — Кай еще ни разу не видел их. А потом спущусь к реке и спрошу о нем.

Было еще очень рано. Девочка поцеловала спящую бабушку, надела красные башмачки, одна-одинешенька вышла за ворота и спустилась к реке:

—Правда, что ты взяла моего маленького дружка? Я подарю тебе свои красные башмачки, если ты мне его вернешь.

И девочке почудилось, будто волны как-то странно кивают ей; тогда она сняла свои красные башмачки — самое дорогое, что у нее было — бросила их в реку; но она не могла забросить их далеко, и волны тут же вынесли башмачки обратно на берег — видно, река не захотела взять ее сокровище, раз у нее не было маленького Кая. Но Герда подумала, что слишком близко бросила башмачки, вот она и вскочила в лодку, лежавшую на песчаной отмели, подошла к самому краю кормы и бросила башмачки в воду. Лодка не была привязана и от резкого толчка соскользнула в воду. Герда заметила это и решила поскорее выбраться на берег, но пока она пробиралась обратно на нос, лодка отплыла на сажень от берега и понеслась по течению. Герда очень испугалась и заплакала, но никто, кроме воробьев, не слышал ее; а воробьи не могли перенести ее на сушу, но они летели вдоль берега и щебетали, словно хотели утешить ее:

—Мы тут! Мы тут!

Поток уносил лодку все дальше, Герда сидела совсем тихо в одних чулках — красные башмачки плыли за лодкой, но они не могли ее догнать: лодка плыла гораздо быстрее.

Берега реки были очень красивы: повсюду росли вековые деревья, пестрели чудесные цветы, на склонах паслись овцы и коровы, но нигде не было видно людей.

“Может быть, река несет меня прямо к Каю?” — подумала Герда. Она повеселела, встала на ноги и долго-долго любовалась живописными зелеными берегами; лодка подплыла к большому вишневому саду, в котором приютился маленький домик с чудесными красными и синими окнами и с соломенной крышей. Перед домиком стояли два деревянных солдата и отдавали ружьями честь всем, кто проплывал мимо. Герда подумала, что они живые, и окликнула их, но солдаты, конечно, не ответили ей; лодка подплыла еще ближе, — она почти вплотную подошла к берегу.

Девочка закричала еще громче, и тогда из домика, опираясь на клюку, вышла дряхлая-предряхлая старушка в широкополой соломенной шляпе, расписанной чудесными цветами.

—Ах ты, бедняжка! — сказала, старушка. — Как это ты попала на такую большую, быструю реку, да еще заплыла так далеко?

Тут старушка вошла в воду, подцепила своей клюкой лодку, подтянула ее к берегу и высадила Герду.

Девочка была рада-радешенька, что наконец выбралась на берег, хоть и немного побаивалась незнакомой старухи.

—Ну, пойдем; расскажи мне, кто ты и как сюда попала, — сказала старушка.

Герда стала рассказывать обо всем, что с ней приключилось, а старушка качала головой и говорила: “Гм! Гм!” Но вот Герда кончила и спросила ее, не видела ли она маленького Кая. Старушка ответила, что здесь он еще не проходил, но, наверное, скоро придет сюда, так что девочке нечего горевать — пусть отведает ее вишен да посмотрит на цветы, что растут в саду; цветы эти красивее любых книжек с картинками, и каждый цветок рассказывает свою сказку. Тут старушка взяла Герду за руку, увела ее к себе в домик и заперла дверь на ключ.

Окна в домике были высоко от полу и все из разных стекол: красных, синих и желтых, — поэтому и вся комната была освещена каким-то удивительным радужным светом. На столе стояли чудесные вишни, и старушка позволила Герде есть, сколько душе угодно. А пока девочка ела, старушка расчесывала ей волосы золотым гребешком, они блестели, словно золотые, и так чудесно вились вокруг ее нежного личика, кругленького и румяного, словно роза.

—Давно мне хотелось иметь такую миленькую девочку! — сказала старушка. — Вот увидишь, как славно мы с тобой заживем!

И чем дольше расчесывала она Герде волосы, тем быстрее Герда забывала своего названного братца Кая: ведь эта старушка умела колдовать Но она не была злой волшебницей и колдовала только изредка, для своего удовольствия; а сейчас ей очень хотелось, чтобы маленькая Герда осталась у нее. И вот она пошла в сад, помахала своей клюкой над каждым розовым кустом, и те, как стояли в цвету, так все и ушли глубоко в землю — и следа от них не осталось. Старушка боялась, что Герда, увидев розы, вспомнит свои собственные, а там и Кая, и убежит.

Сделав свое дело, старушка повела Герду в цветник. Ах, как там было красиво, как благоухали цветы! Все цветы, какие только есть на свете, всех времен года пышно цвели в этом саду; никакая книжка с картинками не могла быть пестрей и прекраснее этого цветника. Гер да прыгала от радости и играла среди цветов, пока солнце не скрылось за высокими вишневыми деревьями. Потом ее уложили в чудесную постельку с красными шелковыми перинками, а перинки те были набиты голубыми фиалками; девочка уснула, и ей снились такие чудесные сны, какие видит разве только королева в день своей свадьбы.

На другой день Герде опять позволили играть на солнышке в чудесном цветнике. Так прошло много дней. Герда знала теперь каждый цветок, но хоть их и было так много, ей все же казалось, что какого-то цветка недостает; только вот какого? Как-то раз она сидела и рассматривала соломенную шляпу старушки, расписанную цветами, и среди них прекраснее всех была роза. Старушка забыла стереть ее со шляпы, когда заколдовала живые розы и спрятала их под землю. Вот до чего доводит рассеянность!

—Как! Тут нет роз? — воскликнула Герда и побежала искать их на клумбах. Искала, искала, да так и не нашла.

Тогда девочка опустилась на землю и заплакала. Но ее горячие слезы упали как раз на то место, где был спрятан розовый куст, и как только они смочили землю, он мгновенно появился на клумбе такой же цветущий, как прежде. Герда обвила его ручонками и стала целовать розы; тут она вспомнила о тех чудных розах, что цвели дома, а потом и о Кае.

—Как же я замешкалась! — сказала девочка. — Ведь мне нужно искать Кая! Вы не знаете, где он? — спросила она у роз. — Вы верите, что его нет в живых?

—Нет, он не умер! — ответили розы. — Мы же побывали под землей, где лежат все умершие, но Кая меж ними нет.

—Спасибо вам! — сказала Герда и пошла к другим цветам. Она заглядывала в их чашечки и спрашивала:

—Не знаете ли вы, где Кай?

Но каждый цветок грелся на солнышке и грезил только своей собственной сказкой или историей; много их выслушала Герда, но никто из цветов ни слова не сказал о Кае.

Что же рассказала ей огненная лилия?

—Слышишь, как бьет барабан? “Бум!”, “Бум!”. Звуки очень однообразные, всего лишь два тона: “Бум!”, “Бум!”. Слушай заунывное пение женщин! Слушай крики жрецов … В длинном алом одеянии стоит на костре вдова индийца. Языки пламени охватывают ее и тело умершего мужа, но женщина думает о живом человеке, что стоит тут же, — о том, чьи глаза горят ярче пламени, чьи взоры обжигают сердце горячее огня, который вот-вот испепелит ее тело. Может ли пламя сердца погаснуть в пламени костра!

—Ничего не понимаю! — сказала Герда.

—Это моя сказка, — объяснила огненная лилия. Что рассказал вьюнок?

—Старинный рыцарский замок возвышается над скалами. К нему ведет узкая горная тропинка. Старые красные стены увиты густым плющом, листья его цепляются друг за друга, плющ обвивает балкон; на балконе стоит прелестная девушка. Она перегнулась через перила и смотрит вниз на тропинку: ни одна роза не может сравниться с ней в свежести; и цветок яблони, сорванный порывом ветра, не трепещет так, как она. Как шелестит ее дивное шелковое платье! “Неужели он не придет?”

—Ты говоришь про Кая? — спросила Герда.

—Я рассказываю о своих грезах! Это моя сказка, — ответил вьюнок. Что рассказал крошка-подснежник?

—Между деревьями на толстых веревках висит длинная доска — это качели. На них стоят две маленькие девочки; платьица на них белые, как снег, а на шляпах длинные зеленые шелковые ленты, они развеваются по ветру. Братишка, постарше их, стоит на качелях, обвив веревку рукой, чтобы не упасть; в одной руке у него чашечка с водой, а в другой трубочка, — он пускает мыльные пузыри; качели качаются, пузыри летают по воздуху и переливаются всеми цветами радуги. Последний пузырь еще висит на конце трубочки и раскачивается на ветру. Черная собачка, легкая, как мыльный пузырь, встает на задние лапы и хочет вспрыгнуть на качели: но качели взлетают вверх, собачонка падает, сердится и тявкает: дети дразнят ее, пузыри лопаются … Качающаяся доска, разлетающаяся по воздуху мыльная пена — вот моя песенка!

—Что ж, она очень мила, но ты рассказываешь все это таким печальным голосом! И опять ни слова о Кае! Что рассказали гиацинты?

—Жили на свете три сестры, стройные, воздушные красавицы. На одной платье было красное, на другой голубое, на третьей — совсем белое. Взявшись за руки, танцевали они у тихого озера при ясном лунном свете. То были не эльфы, а настоящие живые девушки. В воздухе разлился сладкий аромат, а девушки исчезли в лесу. Но вот запахло еще сильней, еще слаще — три гроба выплыли из лесной чащи на озеро. В них лежали девушки; светлячки кружили в воздухе, словно крошечные трепещущие огоньки. Спят юные плясуньи или умерли? Аромат цветов говорит, что умерли. Вечерний колокол звонит по усопшим!

—Вы совсем меня расстроили, — сказала Герда. — Вы тоже так сильно пахнете. Теперь у меня из головы не идут умершие девушки! Неужели Кай тоже умер! Но розы побывали под землей, и они говорят, что его там нет.

—Динь-дон! — зазвенели колокольчики гиацинтов. — Мы звонили не над Каем. Мы и не знаем его. Мы поем свою собственную песенку.

Герда подошла к лютику, сидевшему среди блестящих зеленых листьев.

—Маленькое ясное солнышко! — сказала Герда. — Скажи, не знаешь ли ты, где мне искать моего маленького дружка?

Лютик засиял еще ярче и взглянул на Герду. Какую же песенку спел лютик? Но и в этой песенке ни слова не было о Кае!

—Был первый весенний день, солнышко приветливо светило на маленький дворик и пригревало землю. Лучи его скользили по белой стене соседнего дома. Возле самой стены распустились первые желтые цветочки, словно золотые сверкали они на солнце; старая бабушка сидела во дворе на своем стуле;

вот вернулась из гостей домой ее внучка, бедная прелестная служанка. Она поцеловала бабушку; поцелуй ее — чистое золото, он идет прямо от сердца. Золото на устах, золото в сердце, золото на небе в утренний час. Вот она, моя маленькая история! — сказал лютик.

—Бедная моя бабушка! — вздохнула Герда. — Она, конечно, тоскует и страдает из-за меня; как она горевала о Кае! Но я скоро вернусь домой вместе с Каем. Незачем больше расспрашивать цветы, они ничего не знают, кроме своих собственных песен, — все равно они мне ничего не посоветуют.

И она подвязала свое платьице повыше, чтобы удобнее было бежать. Но когда Герда хотела перепрыгнуть через нарцисс, он хлестнул ее по ноге. Девочка остановилась, посмотрела на длинный желтый цветок и спросила:

—Может, ты что-нибудь знаешь?

И она склонилась над нарциссом, ожидая ответа.

Что же сказал нарцисс?

—Я вижу себя! Я вижу себя! О, как я благоухаю! Высоко под самой крышей в маленькой каморке стоит полуодетая танцовщица. Она то стоит на одной ножке, то на обеих, она попирает весь свет, — ведь она лишь обман зрения. Вот она льет воду из чайника на кусок материи, который держит в руках. Это ее корсаж. Чистота — лучшая красота! Белое платье висит на гвозде, вбитом в стену; оно тоже выстирано водою из чайника и высушено на крыше. Вот девушка одевается и повязывает на шею ярко-желтый платочек, а он еще резче оттеняет белизну платья. Опять одна ножка в воздухе! Смотри, как прямо она держится на другой, точно цветок на своем стебельке! Я вижу в ней себя! Я вижу в ней себя!

—Какое мне до всего этого дело! — сказала Герда. — Нечего мне об этом рассказывать!

И она побежала в конец сада. Калитка была заперта, но Герда так долго расшатывала заржавевший засов, что он поддался, калитка распахнулась, и вот девочка босиком побежала по дороге. Раза три она оглядывалась, но никто не гнался за ней. Наконец, она устала, присела на большой камень и огляделась по сторонам: лето уже прошло, наступила поздняя осень. У старушки в волшебном саду этого не было заметно, — ведь там все время сияло солнце и цвели цветы всех времен года.

—Господи! Как я замешкалась!,— сказала Герда. — Ведь уже осень! Нет, мне нельзя отдыхать!

Она встала и пошла дальше.

Ах, как ныли ее усталые ножки! Как неприветливо и холодно было вокруг! Длинные листья на ивах совсем пожелтели, роса стекала с них крупными каплями. Листья падали на землю один за другим. Только на терновнике еще остались ягоды, но они были такие вяжущие, терпкие.

Ах, до чего серым и унылым казался весь мир!

Четвертая история
Принц и Принцесса

Герде пришлось опять присесть и отдохнуть. На снегу прямо перед ней прыгал большой ворон; долго-долго смотрел он на девочку, кивая головой, и, наконец, сказал:

—Карр-карр! Добррый день!

Лучше ворон не умел говорить, но от всей души желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька. Слово “одна” Герда хорошо поняла, она почувствовала, что это значит. Вот она и рассказала ворону о своей жизни и спросила, не видел ли он Кая.

Ворон в раздумье покачал головой и прокаркал:

—Очень верроятно! Очень верроятно!

—Как? Правда? — воскликнула девочка; она осыпала ворона поцелуями и так крепко обняла его, что чуть не задушила.

—Будь благорразумна, будь благорразумна! — сказал ворон. — Я думаю, что это был Кай! Но он, верно, совсем забыл тебя из-за своей принцессы!

—Разве он живет у принцессы? — спросила Герда.

—Да вот, послушай! — сказал ворон. — Только мне ужасно трудно говорить на человечьем языке. Вот если бы ты понимала по-вороньи, я бы тебе куда лучше все рассказал!

—Нет, этому я не научилась, — вздохнула Герда. — Но бабушка, та понимала, она даже знала “тайный” язык*. Вот и мне бы научиться!

—Ну, ничего, — сказал ворон. — Расскажу, как сумею, пусть хоть плохо. И он рассказал обо всем, что знал.

—В королевстве, где мы с тобой находимся, живет принцесса — такая умница, что и сказать нельзя! Она прочла все газеты, какие только есть на свете, и тут же позабыла, что в них написано, — вот какая умница! Как-то недавно сидела она на троне — а люди говорят, что это скука смертная! — и вдруг начала напевать вот эту песенку: “Что бы мне бы не выйти замуж! Что бы мне бы не выйти замуж!”. “А почему бы и нет!” — подумала она, и ей захотелось выйти замуж. Но в мужья она хотела взять такого человека, который сумел бы ответить, если с ним заговорят, а не такого, который только и знает, что важничать, — ведь это так скучно. Она приказала барабанщикам ударить в барабаны и созвать всех придворных дам; а когда придворные дамы собрались и узнали о намерениях принцессы, они очень обрадовались.

—Вот и хорошо! — говорили они. — Мы сами совсем недавно об этом думали . . .

—Верь, все, что я тебе говорю, истинная правда! — сказал ворон. У меня при дворе есть невеста, она ручная, и ей можно разгуливать по замку. Вот она-то мне обо всем и рассказала.

Невеста его была тоже ворона: ведь каждый ищет себе жену под стать.

—На другой день все газеты вышли с каймой из сердечек и с вензелями принцессы. В них было объявлено, что каждый молодой человек приятной наружности может беспрепятственно явиться во дворец и побеседовать с принцессой; того, кто будет говорить непринужденно, словно дома, и окажется всех красноречивей, принцесса возьмет себе в мужья.

—Да, да! — повторил ворон. — Все это так же верно, как то, что здесь сижу. Народ повалил во дворец толпами — какая там была толкотня, давка! Но ни в первый, ни во второй день никому не улыбнулось счастье. Все женихи бойко разговаривали, пока были на улице, но стоило им перешагнуть дворцовый порог, увидеть гвардию в расшитых серебром мундирах, а на лестнице лакеев в золотых ливреях, залитые светом залы, как их брала оторопь. А как встанут они перед троном, на котором сидит принцесса, так ни звука из себя выдавить не могут, только повторяют последние принцессины слова. А ей вовсе неинтересно было слушать все это снова. Можно было подумать, что всех их дурманом опоили! Но стоило им снова очутиться на улице, как языки у них развязывались. Длинный-предлинный хвост женихов тянулся от городских ворот до самого дворца. Я сам там был и все видел. Женихи хотели пить и едва держались на ногах от голода, а во дворце им даже стакана теплой воды не поднесли. Правда, те, что поумнее, захватили с собой хлеба с маслом, но, конечно, никто и не подумал поделиться со своими соседями. “Нет, уж пусть лучше у него будет голодный вид, тогда принцесса его не выберет”, — рассуждали они.

—Ну, а Кай-то, Кай? — спросила Герда. — Когда же он появился? И он приходил свататься?

—Постой, постой! Теперь мы как раз и до него добрались! На третий день пришел маленький человек — ни в карете, ни верхом, а просто пешком и храбро зашагал прямо во дворец; глаза его сияли, как твои, у него были красивые длинные волосы, но одет был совсем бедно.

—Это Кай! — обрадовалась Герда. — Наконец-то я нашла его! От радости она захлопала в ладоши.

—За спиной у него была котомка, — сказал ворон.

—Нет, это были салазки! — возразила Герда. — Он ушел из дома с санками.

—А может, и санки, — согласился ворон. Я не разглядел хорошенько. Но моя невеста, ручная ворона, рассказала мне, что когда он вошел во дворец и увидел гвардию в расшитых серебром мундирах, а на лестнице лакеев в золотых ливреях, он ни капельки не смутился, а только приветливо кивнул им и сказал: “Должно быть, скучно стоять на лестнице! Пойду-ка я лучше в комнаты!” Залы были залиты светом; тайные советники и их превосходительства ходили без сапог и разносили золотые блюда, — ведь надо же держаться с достоинством!

А сапоги мальчика ужасно скрипели, но это его ничуть не смущало.

—Это, наверное, был Кай! — сказал Герда.—Я помню, у него были новые сапоги, я слышала, как они скрипели у бабушки в комнате!

—Да, скрипели они порядком, — продолжал ворон. — Но мальчик смело подошел к принцессе, которая сидела на жемчужине величиной с колесо прялки. Вокруг стояли все придворные дамы со своими служанками и со служанками своих служанок и все кавалеры со своими камердинерами, слугами своих камердинеров и прислужниками камердинерских слуг; и чем ближе к двери стояли они, тем надменнее держались. На прислужника камердинерских слуг, который всегда носит туфли, нельзя было взглянуть без трепета, до того важно стоял он у порога!

—Ах, наверное, было очень страшно! — сказала Герда. — Ну, так что же, женился Кай на принцессе?

—Не будь я вороном, я бы сам на ней женился, хоть я и помолвлен! Он стал беседовать с принцессой и говорил так же хорошо, как я, когда говорю по-вороньи. Так сказала моя милая невеста, ручная ворона. Мальчик был очень храбрый и в то же время милый; он заявил, что пришел во дворец не свататься, — просто ему захотелось побеседовать с умной принцессой; ну, так вот, она понравилась ему, а он ей.

—Да, конечно, это Кай! — сказала Герда. — Он ведь ужасно умный! Он умел считать в уме, да еще знал дроби! Ах, пожалуйста, проводи меня во дворец!

—Легко сказать! — ответил ворон, — Да как это сделать? Я поговорю об этом с моей милой невестой, ручной вороной; может, она что-нибудь посоветует; должен тебе сказать, что такую маленькую девочку, как ты, ни за что не пустят во дворец!

—Меня пустят! — сказала Герда. — Как только Кай услышит, что я здесь, он сейчас же придет за мной.

—Подожди меня у решетки! — каркнул ворон, покачал головой и улетел. Он вернулся только поздно вечером.

—Карр! Карр! — закричал он. — Моя невеста шлет тебе наилучшие пожелания и кусочек хлеба. Она стащила его в кухне — там хлеба много, а ты, наверное, проголодалась. Тебе не попасть во дворец, — ведь ты босая. Гвардия в серебряных мундирах и лакеи в золотых ливреях ни за что не пропустят тебя. Но не плачь, ты все-таки туда попадешь! Моя невеста знает маленькую заднюю лестницу, которая ведет прямо в спальню, и она сумеет раздобыть ключ.

Они вошли в сад, пошли по длинной аллее, где с деревьев один за другим падали осенние листья. А когда в окнах погасли огни, ворон подвел Герду к задней дверце, которая была чуть приоткрыта.

О, как билось сердце девочки от страха и нетерпения! Точно она собиралась сделать что-то дурное, — а ведь ей только хотелось убедиться, Кай ли это! Да, да, конечно он здесь! Она так живо представляла себе его умные глаза и длинные волосы. Девочка ясно видела, как он улыбается ей, словно в те дни, когда они сидели рядом под розами. Он, конечно, обрадуется, как только увидит ее и узнает, в какой длинный путь отправилась она из-за него и как горевали о нем все родные и близкие. Она была сама не своя от страха и радости!

Но вот они и на площадке лестницы. На шкафу горела маленькая лампа. На полу посреди лестничной площадки стояла ручная ворона, она вертела головой во все стороны и разглядывала Герду. Девочка присела и поклонилась вороне, как ее учила бабушка.

—Мой жених рассказывал мне о вас столько хорошего, милая барышня, — сказала ручная ворона. —Ваша “vita”**, как принято говорить, тоже очень трогательна. Не угодно ли Вам взять лампу, а я пойду впереди. Мы пойдем напрямик, тут мы не встретим ни души.

—Мне кажется, что кто-то идет за нами, — сказала Герда, и в это мгновение какие-то тени с легким шумом промчались мимо нее: кони на стройных ногах, с развевающимися гривами, охотники, дамы и кавалеры верхом на лошадях.

—Это сны! — сказала ворона. — Они пришли, чтобы унести мысли высоких особ на охоту. Тем лучше для нас, по крайней мере никто не помешает вам повнимательнее рассмотреть спящих. Но я надеюсь, что вы, заняв высокое положение при дворе, покажете себя с самой лучшей стороны и не забудете нас!

—Есть о чем говорить! Это сам собой разумеется, — сказал лесной ворон. Тут они вошли в первый зал. Стены его были обиты атласом, а на том атласе были вытканы дивные цветы; и тут мимо девочки опять пронеслись сны, но они летели так быстро, что Герда не смогла рассмотреть благородных всадников. Один зал был великолепнее другого; Герду эта роскошь совсем ослепила. Наконец, они вошли в спальню; потолок ее напоминал огромную пальму с листьями из драгоценного хрусталя; со средины пола к потолку поднимался толстый золотой ствол, а на нем висели две кровати в виде лилий; одна была белая — в ней лежала принцесса, а другая красная — в ней Герда надеялась найти Кая. Она отвела в сторону один из красных лепестков и увидела русый затылок. О, это Кай! Она громко его окликнула и поднесла лампу к самому его лицу, — сны с шумом умчались прочь; принц проснулся и повернул голову . . . Ах, это был не Кай!

Принц походил на Кая только с затылка, но он тоже был молодой и красивый. Из белой лилии выглянула принцесса и спросила, что случилось. Герда расплакалась и рассказала обо всем, что с ней приключилось, упомянула она и о том, что сделали для нее ворон и его невеста.

—Ах ты, бедняжка! — пожалели девочку принц и принцесса; они похвалили ворон и сказали, что вовсе не сердятся на них, — но только впредь пусть этого не делают! А за этот поступок они даже решили их наградить.

—Хотите быть вольными птицами? — спросила принцесса. — Или желаете занять должность придворных ворон на полном содержании из кухонных остатков?

Ворон с вороной поклонились и попросили позволения остаться при дворе. Они подумали о старости и сказали:

—Хорошо иметь верный кусок хлеба на старости лет!

Принц встал и уступил свою постель Герде, пока он больше ничего не мог для нее сделать. А девочка сложила ручки и подумала: “До чего же добры люди и животные!” Потом она закрыла глаза и сладко заснула. Сны опять прилетели, но теперь они были похожи на божьих ангелов и везли маленькие санки, на которых сидел Кай и кивал. Увы, это был только сон, и стоило девочке проснуться, как все исчезло.

На другой день Герду с ног до головы нарядили в шелк и бархат; ей предложили остаться во дворце и пожить в свое удовольствие; но Герда попросила только лошадь с повозкой и сапожки, — она хотела тут же отправиться на поиски Кая.

Ей дали и сапожки, и муфту, и нарядное платье, а когда она простилась со всеми, к дворцовым воротам подъехала новая карета из чистого золота: герб принца и принцессы сиял на ней, словно звезда. Кучер, слуги и форейторы — да, там были даже форейторы — сидели на своих местах, а на головах у них красовались маленькие золотые короны. Принц и принцесса сами усадили Герду в карету и пожелали ей счастья. Лесной ворон — теперь он уже был женат — провожал девочку первые три мили; он сидел рядом с ней, потому что не переносил езды “задом-наперед”. Ручная ворона сидела на воротах и хлопала крыльями; она не поехала вместе с ними: с тех пор, как ей пожаловали должность при дворе, она страдала головными болями от обжорства. Карета была набита сахарными крендельками, а ящик под сиденьем — фруктами и пряниками.

—Прощай, прощай! — закричали принц и принцесса. Герда заплакала, и ворона тоже. Так они проехали три мили, потом ворон тоже простился с ней. Тяжело им было расставаться. Ворон взлетел на дерево и махал черными крыльями, пока карета, сверкавшая, как солнце, не скрылась из виду.

История пятая
Маленькая разбойница

Они ехали по темному лесу, карета горела, словно пламя, свет резал разбойникам глаза: этого они не потерпели.

—Золото! Золото! — закричали они, выскочили на дорогу, схватили лошадей под уздцы, убили маленьких форейторов, кучера и слуг и вытащили из кареты Герду.

—Ишь, какая толстенькая! Орешками откормлена! — сказала старая разбойница с длинной жесткой бородой и мохнатыми нависшими бровями.

—Словно откормленный барашек! Посмотрим, какова она на вкус? И она вытащила свой острый нож; он так сверкал, что на него было страшно взглянуть.

—Ай! — закричала вдруг разбойница: это ее укусила за ухо собственная дочка, сидевшая у нее за спиной. Она была такая своенравная и озорная, что любо посмотреть.

—Ах ты, дрянная девчонка! — закричала мать, но убить Герду она не успела.

—Пусть она со мной играет! — сказала маленькая разбойница. — Пусть отдаст мне свою муфту и свое хорошенькое платьице, а спать она будет со мной в моей постельке!

Тут она снова укусила разбойницу, да так, что та подпрыгнула от боли и завертелась на одном месте.

Разбойники хохотали и говорили:

—Ишь, как она пляшет со своей девчонкой!

—Я хочу в карету! — сказала маленькая разбойница и настояла на своем, — такая уж она была избалованная и упрямая.

Маленькая разбойница и Герда сели в карету и понеслись по корягам и камням, прямо в чащу леса. Маленькая разбойница была ростом с Герду, но сильнее, шире ее в плечах и гораздо смуглее; волосы у нее были темные, а глаза совсем черные и грустные. Она обняла Герду и сказала:

—Они не посмеют тебя убить, пока я сама не рассержусь на тебя. Ты, наверное, принцесса?

—Нет, — ответила Герда и рассказала ей обо всем, что ей пришлось пережить, и о том, как она любит Кая.

Маленькая разбойница серьезно поглядела на нее и сказала:

—Они не посмеют тебя убить, даже если я на тебя рассержусь, — скорей уж я сама тебя убью!

Она вытерла Герде слезы и засунула руки в ее красивую, мягкую и теплую муфточку.

Вот карета остановилась; они въехали во двор разбойничьего замка. Замок потрескался сверху донизу; из трещин вылетали вороны и вороны. Огромные бульдоги, такие свирепые, точно им не терпелось проглотить человека, прыгали по двору; но лаять они не лаяли — это было запрещено.

Посреди огромного, старого, почерневшего от дыма зала прямо на каменном полу пылал огонь. Дым поднимался к потолку и сам должен был искать себе выход; в большом котле варилась похлебка, а на вертелах жарились зайцы и кролики.

—Эту ночь ты будешь спать со мной, рядом с моими зверюшками, — сказала маленькая разбойница.

Девочек накормили и напоили, и они ушли в свой угол, где лежала солома, покрытая коврами. Над этим ложем на жердочках и шестах сидело около сотни голубей: казалось, что все они спали, но когда девочки подошли, голуби слегка зашевелились.

—Это все мои! — сказала маленькая разбойница. Она схватила того, что сидел поближе, взяла его за лапку и так тряхнула, что он забил крыльями.

—На, поцелуй его! — крикнула она, ткнув голубя прямо в лицо Герде. — А там сидят лесные пройдохи! — продолжала она,—Это дикие голуби, витютни, вон те два! — и показала на деревянную решетку, закрывавшую углубление в стене. — Их нужно держать взаперти, не то улетят. А вот и мой любимец, старина-олень! — И девочка потянула за рога северного оленя в блестящем медном ошейнике; он был привязан к стене. — Его тоже нужно держать на привязи, не то мигом удерет. Каждый вечер я щекочу его шею своим острым ножом. Ух, как он его боится!

И маленькая разбойница вытащила из расщелины в стене длинный нож и провела им по шее оленя; бедное животное стало брыкаться, а маленькая разбойница захохотала и потащила Герду к постели.

—А ты что, спишь с ножом? — спросила Герда и испуганно покосилась на острый нож.

—Я всегда сплю с ножом! — ответила маленькая разбойница. — Мало ли что может случиться? А теперь расскажи еще раз о Кае и о том, как ты странствовала по белу свету.

Герда рассказала все с самого начала. Лесные голуби тихо ворковали за решеткой, а остальные уже спали. Маленькая разбойница обняла одной рукой Герду за шею, — в другой у нее был нож — и захрапела; но Герда не могла сомкнуть глаз: девочка не знала, убьют ее или оставят в живых. Разбойники сидели вокруг огня, пили вино и распевали песни, а старуха-разбойница кувыркалась. Девочка с ужасом смотрела на них.

Вдруг заворковали дикие голуби:

—Курр! Курр! Мы видели Кая! Белая курица несла на спине его салазки, а сам он сидел рядом со Снежной королевой в ее санях; они мчались над лесом, когда мы еще лежали в гнезде; она дохнула на нас, и все птенцы, кроме меня и брата, умерли. Курр! Курр!

—Что вы говорите? — воскликнула Герда. — Куда умчалась Снежная королева? Знаете вы еще что-нибудь?

—Видно, она улетела в Лапландию, — ведь там вечный снег и лед. Спроси у северного оленя, что стоит тут на привязи.

—Да, там лед и снег! Да, там чудесно! — сказал олень.—Там хорошо! Скачи себе на воле по необъятным сверкающим снежным равнинам! Там Снежная королева раскинула свой летний шатер, а постоянные ее чертоги у Северного полюса на острове Шпицберген!

—О Кай, мой милый Кай! — вздохнула Герда.

—Лежи смирно! — проворчала маленькая разбойница. — Не то пырну тебя ножом!

Утром Герда пересказала ей все, что говорили лесные голуби. Маленькая разбойница серьезно посмотрела на нее и сказала:

—Ладно, ладно… А ты знаешь, где Лапландия? — спросила она у северного оленя.

—Кому же это знать, как не мне! — ответил олень, и глаза у него заблестели. — Там я родился и вырос, там я скакал по снежным равнинам!

—Слушай! — сказала Герде маленькая разбойница. — Видишь, все наши ушли, только мать осталась дома; но она немного погодя хлебнет из большой бутыли и вздремнет, — тогда я кое-что сделаю для тебя.

Тут она спрыгнула с постели, обняла мать, дернула ее за бороду и сказала:

—Здравствуй, мой милый козлик!

А мать ущипнула ее за нос, так что он покраснел и посинел, — это они, любя, ласкали друг друга.

Потом, когда мать хлебнула из своей бутыли и задремала, маленькая разбойница подошла к оленю и сказала:

—Я бы еще не раз пощекотала тебя этим острым ножом! Ты ведь так смешно дрожишь. Ну, да ладно! Я отвяжу тебя и выпущу на волю! Можешь убираться в свою Лапландию. Только беги, что есть силы, и отнеси эту девочку во дворец Снежной королевы к ее милому дружку. Ты ведь слышал, что она рассказывала? Говорила она довольно громко, а ты вечно подслушиваешь!

Северный олень подпрыгнул от радости. Маленькая разбойница посадила на него Герду, крепко привязала ее на всякий случай и даже подсунула под нее мягкую подушечку, чтобы ей удобно было сидеть.

—Так и быть, — сказала она, — бери свои меховые сапожки, ведь тебе будет холодно, а муфту я не отдам, уж очень она мне нравится! Но я не хочу, чтобы ты зябла. Вот тебе рукавицы моей матери. Они огромные, как раз до самых локтей. Сунь в них руки! Ну вот, теперь руки у тебя, как у моей уродины-мамаши!

Гер да плакала от радости.

—Терпеть не могу, когда ревут, — сказала маленькая разбойница. — Ты теперь радоваться должна! Вот тебе две буханки хлеба и окорок; чтобы ты не голодала.

Маленькая разбойница привязала все это оленю на спину, открыла ворота, заманила собак в дом, перерезала веревку своим острым ножом и сказала оленю:

—Ну, беги! Да смотри, береги девочку!

Герда протянула маленькой разбойнице обе руки в огромных рукавицах и попрощалась с нею. Олень пустился во всю прыть через пни и кусты, по лесам, по болотам, по степям. Выли волки, каркали вороны. “Трах! Трах!” — послышалось вдруг сверху. Казалось, что весь небосвод охватило алое зарево.

—Вот оно, мое родное северное сияние! — сказал олень. — Посмотри, как горит!

И он побежал еще быстрее, не останавливаясь ни днем, ни ночью. Прошло много времени. Хлеб был съеден, ветчина тоже. И вот они в Лапландии.

История шестая
Лапландка и финка

Они остановились у жалкой лачужки; крыша почти касалась земли, а дверь была ужасно низенькая: чтобы войти в избушку или выйти из нее, людям приходилось проползать на четвереньках. Дома была только старая лапландка, жарившая рыбу при свете коптилки, в которой горела ворвань. Северный олень рассказал лапландке историю Герды, но сначала он поведал свою собственную, — она казалась ему гораздо важнее. А Герда так продрогла, что и говорить не могла.

—Ах вы, бедняжки! — сказала лапландка. — Вам еще предстоит долгий путь; нужно пробежать сто с лишним миль, тогда вы доберетесь до Финмарка; там дача Снежной королевы, каждый вечер она зажигает голубые бенгальские огни. Я напишу несколько слов на сушеной треске — бумаги у меня нет — а вы снесите ее одной финке, что живет в тех местах. Она лучше меня научит вас, что надо делать.

Когда Герда согрелась, наелась и напилась, лапландка написала несколько слов на сушеной треске, наказала Герде хорошенько ее беречь, привязала девочку к спине оленя, и тот снова помчался во весь дух. “Трах! Трах!” — потрескивало что-то вверху, а небо всю ночь озаряло чудесное голубое пламя северного сияния.

Так добрались они до Финмарка и постучали в дымовую трубу лачуги финки — у нее и дверей-то не было.

В лачуге было так жарко, что финка ходила полунагая; это была маленькая, угрюмая женщина. Она живо раздела Герду, стащила с нее меховые сапожки и рукавицы, чтобы девочке не было слишком жарко, а оленю положила на голову кусок льда и только потом принялась читать то, что было написано на сушеной треске. Три раза она прочла письмо и запомнила его наизусть, а треску бросила в котел с супом: ведь треску можно было съесть, — у финки ничего даром не пропадало.

Тут олень рассказал сначала свою историю, а потом историю Герды. Финка молча слушала его и только мигала своими умными глазами.

—Ты мудрая женщина, — сказал северный олень. — Я знаю, ты можешь связать одной ниткой все ветры на свете; развяжет моряк один узел — подует попутный ветер; развяжет другой — ветер станет крепче; развяжет третий и четвертый — разыграется такая буря, что деревья повалятся. Не могла бы ты дать девочке такого питья, чтобы она получила силу дюжины богатырей и одолела Снежную королеву?

—Силу дюжины богатырей? — повторила финка. — Да, это бы ей помогло! Финка подошла к какому-то ящичку, вынула из него большой кожаный свиток и развернула его; на нем были начертаны какие-то странные письмена. Финка принялась разбирать их и разбирала так усердно, что у нее на лбу выступил пот.

Олень снова принялся просить за маленькую Герду, а девочка глядела на финку такими умоляющими, полными слез глазами, что та опять замигала и отвела оленя в угол. Положив ему на голову новый кусочек льда, она прошептала:

—Кай в самом деле у Снежной королевы. Он всем доволен и уверен, что это самое лучшее место на земле. А причиной всему осколки волшебного зеркала, что сидят у него в глазу и в сердце. Нужно их вынуть, иначе Кай никогда не будет настоящим человеком, и Снежная королева сохранит над ним свою власть!

—А не можешь ли дать что-нибудь Герде, чтобы она справилась с этой злой силой?

—Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Разве ты не видишь, как велика ее сила? Разве ты не видишь, как ей служат люди и животные? Ведь она босая обошла полсвета! Она не должна думать, что силу ей дали мы: сила эта в ее сердце, сила ее в том, что она милое, невинное дитя. Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы и вынуть осколки из сердца и из глаза Кая, мы ей ничем не сможем помочь. В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы; ту да ты можешь отнести девочку. Ссадишь ее около куста с красными ягодами, что стоит в снегу. Не трать времени на разговоры, а мигом возвращайся обратно.

С этими словами финка посадила Герду на оленя и тот побежал со всех ног.

—Ах, я забыла мои сапожки и рукавицы! — закричала Герда: ее обожгло холодом. Но олень не посмел остановиться, пока не добежал до куста с красными ягодами. Там он спустил девочку, поцеловал ее в губы, по его щекам покатились крупные блестящие слезы. Затем он стрелой помчался назад. Бедная Герда стояла без сапожек, без рукавиц посреди ужасной ледяной пустыни.

Она побежала вперед, что было силы; навстречу ей несся целый полк снежных хлопьев, но они не падали с неба — небо было совсем ясное, освещенное северным сиянием. Нет, снежные хлопья неслись по земле, и чем ближе они подлетали, тем крупнее становились. Вспомнила тут Герда большие красивые снежинки, которые она видела под увеличительным стеклом, но эти были куда больше, страшнее, и все живые. Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Вид у них был диковинный: одни напоминали больших безобразных ежей, другие — клубки змей, третьи — толстых медвежат со взъерошенной шерстью; но все они сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.

Герда принялась читать “Отче наш”, а холод был такой, что ее дыхание тотчас превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался, и вдруг из него начали выделяться маленькие светлые ангелочки, которые, коснувшись земли, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах; все они были вооружены щитами и копьями. Ангелов становилось все больше и больше, а когда Герда дочитала молитву, ее окружал целый легион. Ангелы пронзали копьями снежных чудовищ, и они рассыпались на сотни кусков. Герда смело пошла вперед, теперь у нее была надежная защита; ангелы гладили ей руки и ноги, и девочка почти не ощущала холода.

Она быстро приближалась к чертогам Снежной королевы.

Ну, а что же в это время делал Кай? Конечно, он не думал о Герде; где уж ему было догадаться, что она стоит перед самым дворцом.

История седьмая
Что произошло в чертогах снежной королевы и что случилось потом

Стены дворца намели снежные метели, а окна и двери проделали буйные ветры. Во дворце было больше ста залов; они были разбросаны как попало, по прихоти вьюг; самый большой зал простирался на много-много миль. Весь дворец освещался ярким северным сиянием. Как холодно, как пустынно было в этих ослепительно белых залах!

Веселье никогда не заглядывало сюда! Ни разу не устраивались здесь медвежьи балы под музыку бури, балы, на которых белые медведи расхаживали бы на задних лапах, показывая свою грацию и изящные манеры; ни разу не собралось здесь общество, чтобы поиграть в жмурки или фанты; даже беленькие кумушки-лисички, и те никогда не забегали сюда поболтать за чашкой кофе. Холодно и пустынно было в огромных чертогах Снежной королевы. Северное сияние сияло так правильно, что можно было рассчитать, когда оно разгорится ярким пламенем и когда совсем ослабнет.

Посреди самого большого пустынного зала лежало замерзшее озеро. Лед на нем треснул и разбился на тысячи кусков; все куски были совершенно одинаковые и правильные, — настоящее произведение искусства! Когда Снежная королева бывала дома, она восседала посреди этого озера и говорила потом, что она сидит на зеркале разума: по ее мнению, это было единственное и неповторимое зеркало, самое лучшее на свете.

Кай посинел и почти почернел от холода, но не замечал этого, — ведь поцелуй Снежной королевы сделали его нечувствительным к стуже, а сердце его давно превратилось в кусок льда. Он возился с остроконечными плоскими льдинками, укладывая их на все лады, — Кай хотел что-то сложить из них. Это напоминало игру, которая называется “китайской головоломкой”; состоит она в том, что из деревянных дощечек складываются различные фигуры. И Кай тоже складывал фигуры, одну затейливее другой. Эта игра называлась “ледяной головоломкой”. В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их — занятием первостепенной важности. И все потому, что в глазу у него сидел осколок волшебного зеркала. Он складывал целые слова из льдин, но никак не мог составить того, что ему так хотелось, — слова “вечность”. А Снежная королева сказала ему: “Сложи это слово, — и ты будешь сам себе господин, а я подарю тебе весь мир и новые коньки”. Но он никак не мог его сложить.

—Теперь я полечу в теплые края! — сказала Снежная королева. — Загляну в черные котлы!

Котлами она называла кратеры огнедышащих гор, Везувия и Этны.

—Побелю их немного. Так надо. Это полезно для лимонов и винограда! Снежная королева улетела, а Кай остался один в пустом ледяном зале, тянувшемся на несколько миль. Он смотрел на льдины и все думал, думал, так что голова у него трещала. Окоченевший мальчик сидел неподвижно. Можно было подумать, что он замерз.

А тем временем Герда входила в огромные ворота, где разгуливали свирепые ветры. Но она прочла вечернюю молитву, и ветры утихли, словно заснули. Герда вошла в необозримый пустынный ледяной зал, увидела Кая и тотчас узнала его. Девочка бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула:

—Кай, мой милый Кай! Наконец-то я тебя нашла!

Но Кай даже не пошевельнулся: он сидел все такой же невозмутимый и холодный. И тут Герда расплакалась: горячие слезы упали Каю на грудь и проникли в самое сердце; они растопили лед и расплавили осколок зеркала. Кай взглянул на Герду, а она запела:

—Розы в долинах цветут… Красота!
Скоро мы узрим младенца Христа.

Кай вдруг залился слезами и плакал так сильно, что второй осколок выкатился из глаза. Он узнал Герду и радостно воскликнул:

—Герда! Милая Герда! Где ты пропадала? И где я сам был? — И он посмотрел по сторонам. — Как здесь холодно! Как пустынно в этих огромных залах!

Он крепко прижался к Герде, а она смеялась и плакала от радости. Да, радость ее была так велика, что даже льдины пустились в пляс, а когда устали, улеглись так, что из них составилось то самое слово, которое велела сложить Каю Снежная королева. За это слово она пообещала подарить ему свободу, весь свет и новые коньки.

Герда поцеловала Кая в обе щеки, и они опять порозовели; поцеловала в глаза — и они засияли, как у нее; поцеловала его руки и ноги — и он снова стал бодрым и здоровым. Пусть Снежная королева возвращается, когда ей вздумается, — ведь его отпускная, написанная блестящими ледяными буквами, лежала здесь.

Кай и Герда взялись за руки и вышли из дворца. Они говорили о бабушке и розах, что росли дома под самой крышей. И повсюду, где они шли, стихали буйные ветры, а солнышко выглядывало из-за туч. У куста с красными ягодами их поджидал северный олень, он привел с собой и молодую олениху, вымя ее было полно молока. Она напоила детей теплым молоком и поцеловала их в губы. Потом она с оленем отвезла Кая и Герду сначала к Финке. У нее они отогрелись и узнали дорогу домой, а потом отправились к лапландке; та сшила им новую одежду и починила салазки Кая.

Олень с оленихой бежали рядом и провожали их до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень. Тут Кай и Герда расстались с оленями и с лапландкой.

—Прощайте! Прощайте! — говорили они друг другу.

Щебетали первые птички, деревья покрылись зелеными почками. Из лесу верхом на великолепном коне выехала молодая девушка в ярко-красной шапочке и с пистолетом в руках. Герда сразу узнала коня, когда-то он был впряжен в золотую карету. Это была маленькая разбойница; ей надоело сидеть дома и она захотела побывать на севере, а если там не понравится, — то и в других частях света.

Они с Гер дои сразу узнали друг друга. Вот была радость!

—Ну и бродяга же ты! — сказала она Каю. — Хотела бы я знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света!

Но Герда погладила ее по щеке и спросила про принца и принцессу.

—Они уехали в чужие края, — ответила девушка-разбойница.

—А ворон? — спросила Герда.

—Ворон умер; ручная ворона овдовела, теперь она носит на ножке в знак траура черную шерстинку и жалуется на свою судьбу. Но все это пустяки! Расскажи лучше, что было с тобой, и как ты его нашла?

Кай и Герда рассказали ей обо всем.

—Вот и сказке конец! — сказала разбойница, пожала им руки, пообещала навестить их, если ей когда-нибудь доведется побывать в их городе. Затем она отправилась странствовать по свету. Кай и Герда, взявшись за руки, пошли своей дорогой. Повсюду их встречала весна: цвели цветы, зеленела трава.

Послышался колокольный звон, и они узнали высокие башни своего родного города. Кай и Герда вошли в город, в котором жила бабушка; потом они поднялись по лестнице и вошли в комнату, где все было по-старому: часы тикали: “тик-так”, а стрелки все так же двигались. Но проходя в дверь, они заметили, что выросли и стали взрослыми. Розы цвели на желобке и заглядывали в открытые окна.

Тут же стояли их детские скамеечки. Кай с Гердой уселись на них и взялись за руки. Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы они забыли, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и вслух читала евангелие: “Если не будете, как дети, не войдете в царствие небесное!”

Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма:

Розы в долинах цветут… Красота!
Скоро узрим мы младенца Христа!

Так сидели они, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето.

Иллюстрации разных художников к сказке Г.Х. Андерсена «Снежная королева»

Художник Christian Birmingham

Художник Christian Birmingham

Художник Christian Birmingham

Художник Angela Barrett

 Художник Эдмунд Дюлак

Художник H. J. Ford

Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками — зверями и птицами; на больших башенных часах пробило пять.
— Ай! — вскрикнул вдруг мальчик. — Мне кольнуло прямо в сердце, и что-то попало в глаз!
Девочка обвила ручонкой его шею, он мигал, но в глазу ничего как будто не было.
— Должно быть, выскочило! — сказал он.
Но в том-то и дело, что нет. В сердце и в глаз ему попали два осколка дьявольского зеркала, в котором, как мы, конечно, помним, всё великое и доброе казалось ничтожным и гадким, а злое и дурное отражалось ещё ярче, дурные стороны каждой вещи выступали ещё резче. Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда! 

Художник Ника Гольц

Снежные хлопья всё росли и обратились под конец в больших белых куриц. Вдруг они разлетелись в стороны, большие сани остановились, и сидевший в них человек встал. Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина — Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.
— Славно проехались! — сказала она. — Но ты совсем замёрз? Полезай ко мне в шубу!
И, посадив мальчика к себе в сани, она завернула его в свою шубу; Кай словно опустился в снежный сугроб.
— Всё ещё мёрзнешь? — спросила она и поцеловала его в лоб.
У! Поцелуй её был холоднее льда, пронизал его холодом насквозь и дошёл до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным. Одну минуту Каю казалось, что вот-вот он умрёт, но нет, напротив, стало легче, он даже совсем перестал зябнуть.
— Мои санки! Не забудь мои санки! — спохватился он.
И санки были привязаны на спину одной из белых куриц, которая и полетела с ними за большими санями. Снежная королева поцеловала Кая ещё раз, и он позабыл и Герду, и бабушку, и всех домашних.
— Больше я не буду целовать тебя! — сказала она. — А не то зацелую до смерти!
Кай взглянул на неё; она была так хороша! Более умного, прелестного лица он не мог себе и представить. Теперь она не казалась ему ледяною, как в тот раз, когда она сидела за окном и кивала ему головой; теперь она казалась ему совершенством. 

Художник Angela Barrett

Художник Christian Birmingham

 Художник Honor C. Appleton

 Художник Анастасия Архипова

Художник Владислав Ерко

 Лодку уносило всё дальше; Герда сидела смирно, в одних чулках; красные башмачки её плыли за лодкой, но не могли догнать её.
Берега реки были очень красивы; повсюду виднелись чудеснейшие цветы, высокие, раскидистые деревья, луга, на которых паслись овцы и коровы, но нигде не было видно ни одной человеческой души.
«Может быть, река несёт меня к Каю?» — подумала Герда, повеселела, встала на нос и долго-долго любовалась красивыми зелёными берегами. Но вот она приплыла к большому вишнёвому саду, в котором приютился домик с цветными стёклами в окошках и соломенной крышей. У дверей стояли два деревянных солдата и отдавали ружьями честь всем, кто проплывал мимо.
Герда закричала им — она приняла их за живых, — но они, понятно, не ответили ей. Вот она подплыла к ним ещё ближе, лодка подошла чуть не к самому берегу, и девочка закричала ещё громче. Из домика вышла, опираясь на клюку, старая-престарая старушка в большой соломенной шляпе, расписанной чудесными цветами.
— Ах ты бедная крошка! — сказала старушка. — Как это ты попала на такую большую быструю реку да забралась так далеко?
С этими словами старушка вошла в воду, зацепила лодку своею клюкой, притянула её к берегу и высадила Герду.

Художник Christian Birmingham

Художник Артур Рэкхем

Художник Эдмунд Дюлак

Лесные голуби в клетке тихо — ворковали; другие голуби уже спали; маленькая разбойница обвила одною рукой шею Герды — в другой у неё был нож — и захрапела, но Герда не могла сомкнуть глаз, не зная, убьют её или оставят в живых. Разбойники сидели вокруг огня, пели песни и пили, а старуха разбойница кувыркалась. Страшно было глядеть на это бедной девочке.
Вдруг лесные голуби проворковали:
— Курр! Курр! Мы видели Кая! Белая курица несла на спине его санки, а он сидел в санях Снежной королевы. Они летели над лесом, когда мы, птенчики, ещё лежали в гнезде; она дохнула на нас, и все умерли, кроме нас двоих! Курр! Курр!
— Что вы говорите? — воскликнула Герда. — Куда же полетела Снежная королева?
— Она полетела, наверно, в Лапландию, — там ведь вечный снег и лёд! Спроси у северного оленя, что стоит тут на привязи!
— Да, там вечный снег и лёд, чудо как хорошо! — сказал северный олень. — Там прыгаешь себе на воле по бескрайним сверкающим ледяным равнинам! Там раскинут летний шатёр Снежной королевы, а постоянные её чертоги — у Северного полюса, на острове Шпицберген!

Художник Ника Гольц

Затем маленькая разбойница отворила дверь, заманила собак в дом, перерезала своим острым ножом веревку, которою был привязан олень, и сказала ему:
— Ну, живо! Да береги смотри девочку. Герда протянула маленькой разбойнице обе руки в огромных рукавицах и попрощалась с нею. Северный олень пустился во всю прыть через пни и кочки по лесу, по болотам и степям.

Художник Christian Birmingham

— Вот моё родное северное сияние! — сказал олень. — Гляди, как горит!
И он побежал дальше, не останавливаясь ни днём, ни ночью.

Художник Christian Birmingham

Художник Анастасия Архипова

Олень остановился у жалкой избушки; крыша спускалась до самой земли, а дверь была такая низенькая, что людям приходилось проползать в неё на четвереньках. Дома была одна старуха лапландка, жарившая при свете жировой лампы рыбу. 

Художник Артур Рэкхем

Когда Герда согрелась, поела и попила, лапландка написала пару слов на сушёной треске, велела Герде хорошенько беречь её, потом привязала девочку к спине оленя, и тот снова помчался. Небо опять фукало и выбрасывало столбы чудесного голубого пламени. Так добежал олень с Гердой и до Финмарка и постучался в дымовую трубу финки — у неё и дверей-то не было.
Ну и жара стояла в её жилье! Сама финка, низенькая грязная женщина, ходила полуголая. Живо стащила она с Герды всё платье, рукавицы и сапоги — иначе девочке было бы чересчур жарко, — положила оленю на голову кусок льда и затем принялась читать то, что было написано на сушёной треске. Она прочла все от слова до слова три раза, пока не заучила наизусть, и потом сунула треску в котёл — рыба ведь годилась в пищу, а у финки ничего даром не пропадало.

Художник Angela Barrett

— Сильнее, чем она есть, я не могу её сделать. Не видишь разве, как велика её сила? Не видишь, что ей служат и люди и животные? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу! Сила — в её милом, невинном детском сердечке. Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы и извлечь из сердца Кая осколки, то мы и подавно ей не поможем! В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы. Отнеси туда девочку, спусти у большого куста, покрытого красными ягодами, и, не мешкая, возвращайся обратно!
С этими словами финка подсадила Герду на спину оленя, и тот бросился бежать со всех ног.
— Ай, я без тёплых сапог! Ай, я без рукавиц! — закричала Герда, очутившись на морозе.

Художник Владислав Ерко

Художник Ника Гольц

Но олень не смел остановиться, пока не добежал до куста с красными ягодами; тут он спустил девочку, поцеловал её в самые губы, и из глаз его покатились крупные блестящие слёзы. Затем он стрелой пустился назад. Бедная девочка осталась одна-одинёшенька, на трескучем морозе, без башмаков, без рукавиц.

Художник Эдмунд Дюлак

Художник Борис Диодоров

 Художник Валерий Алфеевский

Она побежала вперёд что было мочи; навстречу ей нёсся целый полк снежных хлопьев, но они не падали с неба — небо было совсем ясное, и на нём пылало северное сияние, — нет, они бежали по земле прямо на Герду и, по мере приближения, становились всё крупнее и крупнее. Герда вспомнила большие красивые хлопья под зажигательным стеклом, но эти были куда больше, страшнее, самых удивительных видов и форм и все живые. Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие — стоголовых змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенною шерстью. Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.

Художник Анастасия Архипова

Художник Артур Рэкхем

Художник Ника Гольц

Герда начала читать «Отче наш»; было так холодно, что дыхание девочки сейчас же превращалось в густой туман. Туман этот всё сгущался и сгущался, но вот из него начали выделяться маленькие, светлые ангелочки, которые, ступив на землю, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в руках. Число их всё прибывало, и когда Герда окончила молитву, вокруг неё образовался уже целый легион. Ангелы приняли снежных страшилищ на копья, и те рассыпались на тысячи снежинок. Герда могла теперь смело идти вперёд; ангелы гладили её руки и ноги, и ей не было уже так холодно.

Художник Angela Barrett

Художник Christian Birmingham

Стены чертогов Снежной королевы намела метель, окна и двери проделали буйные ветры. Сотни огромных, освещённых северным сиянием зал тянулись одна за другой; самая большая простиралась на много-много миль. Как холодно, как пустынно было в этих белых, ярко сверкающих чертогах! Веселье никогда и не заглядывало сюда! Хоть бы редкий раз устроилась бы здесь медвежья вечеринка с танцами под музыку бури, в которых могли бы отличиться грацией и умением ходить на задних лапах белые медведи, или составилась партия в карты с ссорами и дракой, или, наконец, сошлись на беседу за чашкой кофе беленькие кумушки лисички — нет, никогда этого не случалось! Холодно, пустынно, мертво! Северное сияние вспыхивало и горело так правильно, что можно было с точностью рассчитать, в какую минуту свет усилится и в какую ослабеет. Посреди самой большой пустынной снежной залы находилось замёрзшее озеро. Лёд треснул на нём на тысячи кусков, ровных и правильных на диво. Посреди озера стоял трон Снежной королевы; на нём она восседала, когда бывала дома, говоря, что сидит на зеркале разума; по её мнению, это было единственное и лучшее зеркало в мире.

Художник Эдмунд Дюлак

Кай совсем посинел, почти почернел от холода, но не замечал этого, — поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду, да и самое сердце его стало куском льда. Кай возился с плоскими остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Есть ведь такая игра — складывание фигур из деревянных дощечек, которая называется «китайскою головоломкою». Кай тоже складывал разные затейливые фигуры из льдин, и это называлось «ледяной игрой разума». В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их — занятием первой важности. Это происходило оттого, что в глазу у него сидел осколок волшебного зеркала! Он складывал из льдин и целые слова, но никак не мог сложить того, что ему особенно хотелось, — слово «вечность». Снежная королева сказала ему: «Если ты сложишь это слово, ты будешь сам себе господин, и я подарю тебе весь свет и пару новых коньков». Но он никак не мог его сложить.

Художник Christian Birmingham

В это-то время в огромные ворота, проделанные буйными ветрами, входила Герда. Она прочла вечернюю молитву, и ветры улеглись, точно заснули. Она свободно вошла в огромную пустынную ледяную залу и увидела Кая. Девочка сейчас же узнала его, бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула:
— Кай, милый мой Кай! Наконец-то я нашла тебя!
Но он сидел всё такой же неподвижный и холодный. Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную кору и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду, а она запела:

Розы цветут… Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.

Кай вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.
— Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!
И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости. 

Художник Ника Гольц

Времена года и Снежная королева. Продолжение

«Снежную королеву» с иллюстрациями Валерия Алфеевского выпустило издательство «Речь».

Как и в издании «Дрофы+» с иллюстрациями Бритвина, здесь использован «советский» адаптированный вариант текста, без ссылок на евангельские цитаты и псалмы, но при этом более энергичный и «заточенный» под маленького ребенка.

Иллюстрации Алфеевского абсолютно созвучны именно этому варианту текста. Сказочный мир, созданный художником, как будто простирается на все сказки, которые Алфеевский когда-либо иллюстрировал. Картинки, нарисованные к одному из произведений, воспринимаются как части единого повествовательного пространства: изящного и хрупкого, и в то же время объемного и полного сказочного воздуха. С огромным количеством деталей ‒ но лишь намеченных тонким штрихом. И, что важно, этот мир, при всей его сказочной насыщенности, абсолютно не страшный. Разнообразный, узнаваемый – и не страшный. Иллюстрации смягчают даже самые напряженные сюжетные эпизоды: похищение Кая, нападение разбойников на карету Герды, появление девочки во дворце Снежной королевы.

Здесь нет пугающих красок и контрастных перепадов. И практически нет «лиц», нет крупных планов. Герои иллюстраций говорят с читателем не глазами, а позами, движениями. В результате иллюстрации очень динамичны, но не психологичны. Акцент в них сделан не на внутренних переживаниях героев, а на внешних событиях, на динамике сюжета. Поэтому издание «Речи» идеально подходит для дошкольников.

Книгу с такими иллюстрациями можно читать даже ребенку четырех с половиной лет – и она будет воспринята адекватно. Это возраст, когда интенсивно развивается способность воспринимать достаточно длинный текст, но восприятие опирается на динамизм сюжета, на его насыщенность действиями, событиями, а психологизм еще не востребован.

Но эта книжка подходит и для самостоятельного чтения лет в восемь: здесь достаточно крупный шрифт на белом фоне, нормальный интерлиньяж, щадящее по отношению к начинающему читателю чередование картинок и текста.

____________________________

В «Снежной королеве» Ники Гольц «пейзажные» иллюстрации с маленькими человеческими фигурками перемежаются с «жанровыми сценами», где мы легко читаем на лицах эмоции. По этим картинкам даже ребенок наверняка сумеет ответить на вопрос, что чувствует этот мальчик или эта девочка, поскольку ответ предполагается однозначный: боится, радуется, грустит, тревожится. Такая «начальная школа эмоций». «Страшное» здесь уже обозначено, но с очевидной условностью, нередко только с помощью жестов. На лице Снежной королевы, больше похожем на маску, тоже обозначена эмоция. Но она, как уже говорилась, простая и понятная.

Странным образом иллюстрации Ники Гольц к «Снежной королеве» превращают это произведение в «сказку о принцессе». Герда там именно такая, какой, по представлениям пяти-шестилетних девочек, должна быть настоящая принцесса (даже если ее «принцессность» до времени скрыта): миловидная, белокурая, и волосы у нее развеваются, и она такая легкая, двигается почти танцуя. И на протяжении всего повествования ее одеяние сохраняет устойчивые цвета – сочетание красного и белого (понятная символика).

Герда у Ники Гольц очень мало меняется от начала к концу сказки. Тут как бы зафиксировано детское представление о «вечной принцессе-невесте». 

«Снежную королеву» с иллюстрациями Ники Гольц выпустило издательство «Эксмо». Текст здесь без купюр. Тем не менее этот вариант картинок очень подходит для старших дошкольников, особенно – для девочек пяти-шести лет.

Что касается самостоятельного чтения, то возникает ощущение, что формат этого издания великоват. Не очень удобно держать книжку на коленях, например. И, возможно, длинные страницы текста на цветном фоне тоже говорят не в пользу начального чтения.

__________________________________

Иллюстрации Владислава Ерко сразу сдвигают возрастную планку книги. У Ерко картинки всегда статичны. Его персонажи как будто заморожены в движении. Словно подчинились волшебному заклятию и застыли. Кто в какой позе был, тот так и замер. И весь мир вокруг них замер – специально для того, чтобы мы смогли внимательно рассмотреть великое множество восхитительных мелких подробностей и деталей. Но при этом едва ли не с каждой картинки на нас смотрят глаза. Живые и говорящие. Глаза Кая и Герды, глаза Снежной королевы, глаза женщины, умевшей колдовать, глаза принца и принцессы, троллей и даже ворона. Такое впечатление, что весь мир-то застыл, а глаза продолжают жить. Эти живые глаза свидетельствуют о том, что главное движение совершается вовсе не снаружи, а внутри. И оно сложное и даже пугающее.

Одна из самых «глазастых» иллюстраций – сцена встречи Герды с принцем и принцессой. Тут мир не просто застыл, он застыл, «спрессовав» сразу несколько следующих друг за другом эпизодов: вот Герда с лампой в руках пытается понять, является ли принц Каем, а принц и принцесса уже застыли в позах, выдающих их волнение от рассказа Герды о ее приключениях.

«Смотрят» здесь не только «живые» герои, но и игрушки, портреты со стен. И даже пустые рыцарские доспехи как бы «смотрят» на нас цветочными головками. И только Герда почти везде нарисована с опущенными веками – как будто ее внутреннюю жизнь нужно до времени беречь от посторонних взглядов. Прямо на зрителя-читателя она смотрит только с последней иллюстрации, где все уже хорошо и где она снова выглядит маленькой беззаботной девочкой, ‒ словно художник решил повернуть время вспять и обратить Кая и Герду в тех же самых детей, какими мы их увидели в начале истории. Но если на картинке из начала сказки Кай сидит к нам боком, а Герда спиной, то в конце они развернуты к нам, открыты – и «вознесены» над городом, над миром. То есть по смыслу это не дети даже, а ангелы. Они уже вошли в Царство небесное.

И эта иллюстрация перекликается с первой, где над городом «парят» тролли с полоумными лицами. В начале – тролли, а в конце – счастливые дети, утверждая читателя в торжестве справедливости и добра. Хотя в глазах Герды, наверное, все-таки слишком много внутренней жизни, некоторого избыточного напряжения.

Принцип «остановись, мгновение» и эффект заглядывания в глаза, мне кажется, будет понятнее детям школьного возраста, которые уже могут задумываться о внутреннем мире другого человека и о внутренних движениях души.

___________________________________

А вот оценить работу Павла Татарникова, мне кажется, вообще смогут только взрослые (или «продвинутые» подростки). Это такие сновидческие иллюстрации, выдержанные в зеленовато-коричневой гамме и всегда словно погруженные в туман. И счастливый конец изображен так, будто тоже происходит во сне. Очень красиво, но несколько депрессивно – характеристики, совершенно не актуальные для маленьких детей.

Но кто сказал, что андерсеновские сказки должны непременно втискиваться в детское чтение?

Почему бы в один прекрасный день не почитать эту сказку с подростками?

Они откроют для себя много нового.

__________________________________

«Снежная королева», вышедшая в издательстве «ММ» («Молодая мама»), это новый перевод сказки Андерсена, точнее – пересказ, выполненный Натальей Колошиной. Здесь текст избавлен от свойственных XIX веку «длиннот»: он энергичный и динамичный, учитывающий особенности восприятия современного ребенка. Но при этом все важные для Андерсена христианские коннотации сохранены.

Мы привыкли к тому, что в переводе А. Ганзен создателем искажающего мир зеркала был тролль. Здесь вместо тролля фигурирует дьявол, у которого есть своя «бесовская школа» и свои ученики. Искажающее зеркало, таким образом, оказывается бесовской штукой, ясной метафорой зла, уродующего Божий мир.

Герда во время своего путешествия в поисках Кая, как мы помним, оказывается в домике «женщины, которая умела колдовать». Здесь она прямо названа колдуньей. Вернее, сначала читателю является «старушка», но по мере того как в ней растет и крепнет желание «присвоить себе» Герду, ее образ меняется: из старушки, которая умела колдовать, она превращается в колдунью. То есть даже в этом небольшом эпизоде присутствует динамика образа. Собственно, трансформация ‒ в дурную или в хорошую сторону ‒ характерна для всех персонажей сказки, которых встречает на своем пути Герда. Переживают ее и главные герои – Кай и Герда, ведь сказка Андерсена – это, помимо всего прочего, еще и история взросления.

Иллюстрации современной итальянской художницы Мануэлы Адреани – еще одна интересная интерпретация классического текста изобразительными средствами. Эти иллюстрации выполнены в узнаваемом анимационном стиле: кажется, картинки в книжке вот-вот начнут двигаться, превратятся в мультфильм. Персонажи похожи на кукол, но сделанных из «необычных материалов». Они двигаются иначе, чем реальные люди, им не свойственна прозаическая «сила тяжести». И эта особенность движения в сочетании с особой «сновидной» организацией пространства сразу создает сказочное ощущение.

Мало сказать, что Мануэла Адреани не злоупотребляет деталями. Деталей в этом пространстве действительно очень немного, и каждая стремится стать «персонажем». При этом художница широко использует орнаментальную фактуру: интерьеры, одежда персонажей, даже сам воздух с летящими снежинками или дождевыми каплями – все «заполнено» узорами, каждый раз разными. И от этого возникает чувство насыщенного рисунка.

На картинках Мануэлы Адреани нет многофигурных композиций ‒ в основном это крупные планы, на которых представлено не больше трех персонажей. А иногда увеличительная оптика художника и вовсе берет в фокус только руки или ноги персонажей, и эти странные ракурсы оказываются чрезычайно выразительными. К примеру, лица колдуньи мы вообще не видим. Сначала нам является фигура, голова которой полностью скрыта от наших глаз полями шляпы. Потом мы видим руки с длинными тонкими пальцами (такие пальцы – у «старушки»?..) и острозубым гребнем (почему у него такие длинные и такие острые зубья?..). Это очень сильная метафора обмана и желания манипулировать другим, подчинять его своей воле. Вроде бы ничего страшного не нарисовано – а страшно.

У Снежной королевы, созданной Мануэлой Адреани, нет никаких привычных королевских атрибутов – ни богато украшенной одежды, ни короны, ни мехового головного убора. Она укутана во что-то среднее между стилизованной шкурой белой медведицы с разинутой пастью, паркой (традиционной одеждой северных народов) и белым саваном, в который обряжают покойников. И лицо ее трудно назвать красивым или некрасивым. Это лицо существа из иного мира ‒ ничего не выражающее, с прочерченными словно по снегу линиями губ, бровей и носа и застывшим взглядом глаз-льдинок. Мертвое – прежде всего бесчувственное, лишенное красок жизни. И белизна Снежной королевы легко обращается в черноту. В книге есть совершенно завораживающая иллюстрация, на которой призрачные остромордые волки следят за полетом саней Снежной королевы. Волки тут выступают как посредники между двумя мирами, как верные слуги смерти. Их гротескно вытянутые морды обращены к летящим по ночному небу саням. И на фоне бледной луны сани с сидящими в них седоками кажутся совершенно черными.

Путешествие Герды в замок Снежной королевы в интерпретации Мануэлы Адриани оказывается проникновением в царство мертвых. На одном из разворотов, где нет текста (таких разворотов, предназначенных исключительно для рассматривания, в книге несколько), Герда идет по узкому ледяному мосту к замку. Мост нависает над пропастью, над пустотой. Сторожевая башня замка «смотрит» на Герду слепыми обледеневшими глазами-бойницами. А фигурка Герды – пульсирующее розовато-красноватое пятнышко в царстве мертвенно-белого и серо-голубого. Надо сказать, что на Герде от начала и до конца истории одежда одних и тех же теплых оттенков – розовато-красноватых. На картинках Герда всегда излучает тепло, которое ощущается чуть ли не физически. Если Снежная королева – сама смерть, то Герда – сама жизнь, которая для Андерсена движима любовью. И когда Герда наконец находит в ледяном замке своего Кая и бросается обнять его, цвет становится пылающей метафорой ее горячих слез, растопивших лед, в который было превращено сердце мальчика.

________________________________

А вообще мы, конечно, покупаем книги, руководствуясь своими собственными вкусовыми предпочтениями – часто без всяких объяснений. И если мы разглядываем вместе с ребенком книгу, которая нам нравится, мы вольно или невольно втягиваем его в свое «эстетическое поле». И это действует сильнее, чем набор «правильных» психологических параметров при выборе издания.

Марина Аромштам

Примечание.
В статье описаны только те издания, которые носят название «Снежная королева» и содержат одну сказку. Существуют еще сборники сказок Андерсена, куда тоже входит «Снежная королева». Издательство «Московские учебники», например, выпустило книгу с иллюстрациями Бориса Диодорова, включающую три сказки. За свои иллюстрации к «Снежной королеве» Борис Диодоров получил премию Ганса Христиана Андерсена.

Еще об иллюстрациях к знаменитой сказке на нашем сайте можно прочитать в статье Ксении Зерниной «Немного страшная, но красивая Снежная королева» и в интервью с Борисом Диодоровым «Каждый год в Дании, у памятника Андерсену» 

Эзотерический смысл сказки Г.Х.Андерсена Снежная королева

Содержание:

Кай и Герда — неразлучные друзья, которые все время проводят вместе. Однажды мальчику в глаз попадает осколок волшебного зеркала, которое все искажает и выставляет в неприглядном свете. Злого и черствого Кая забирает к себе Снежная королева. Но отважная Герда спасает его, в чем ей помогают любовь и молитва.

Иллюстрации Бориса Диодорова

Литературное направление и жанр

Андерсен считается писателем-романтиком. Именно сказка – жанр, который пользовался особой любовью в эпоху романтизма. Для романтиков идеал недостижим. Мир наполнен противоположностями; добро и зло, жизнь и смерть, тепло и холод воплощены в разных героях и никогда не смешиваются. Но Андерсен в своих произведениях переплетает реальность и фантастику. Волшебное зеркало тролля разбивается, и осколки проникают в мир людей. Зло попадает в мир, вытесняет добро и смешивается с ним. Герои сказки совершенно реалистичны. Да, вороны разговаривают, а Снежная королева летает по небу, но все характеры жизненны. Так что Андерсен, очевидно, находится на переходной ступени от романтизма к реализму.

Жанр сказки «Снежная королева» часто определяют как сказочная повесть. Это самая длинная сказка Андерсена, она состоит из 7 историй, каждая из них – определённая картина мира, этап в жизни человека.

Цензура:

Андерсен был христианином, сказки которого пронизаны верой в Бога. В России Андерсен еще с дореволюционных времен издавался в переводе Петра и Анны Ганзен. Но иногда можно встретить советские и современные издания, в которых перевод подвергся жесткой цензуре: в них удалены все христианские символы и образы, упоминания о молитвах и Христе. Смысл написанного меняется кардинальным образом. Из «Снежной королевы» исчезли ангелы, пение псалмов, чтение Евангелия и молитва «Отче наш», благодаря которой Герде удалось спасти Кая.

Иллюстрации Бориса Диодорова

Без цензуры:

Розы цвели все лето восхитительно. Девочка выучила псалом, в котором тоже говорилось о розах: девочка пела его мальчику, думая при этом о своих розах, и он подпевал ей:

Розы цветут… Красота, красота!

Скоро узрим мы младенца Христа.

Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели на ясное солнышко и разговаривали с ним — им чудилось, что с него глядел на них сам младенец Христос.

С цензурой:

В то лето розы цвели особенно пышно.

Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели на солнечное сияние и разговаривали с ним.

Иллюстрации Бориса Диодорова

Без цензуры:

Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие — стоглавых змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью. Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.

Герда принялась творить «Отче наш»; было так холодно, что дыхание девочки сейчас же превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался, но вот из него начали выделяться маленькие, светлые ангелы, которые, ступив на землю, вырастали в больших и грозных ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в руках. Число все прибывало, и когда Герда окончила молитву, вокруг нее уже образовался целый легион. Ангелы приняли снежных страшилищ на копья, и те рассыпались на тысячу осколков. Герда могла теперь смело идти вперед; ангелы гладили ей руки и ноги, и ей не было уже так холодно.

Наконец девочка добралась до чертогов Снежной королевы.

С цензурой:

Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие — стоглавых змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью. Все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.

Но Герда смело шла вперед и вперед и наконец добралась до чертогов Снежной королевы.

Иллюстрации Бориса Диодорова

Без цензуры:

Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы было забыто ими, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и громко читала Евангелие: «Если вы не будете как дети, не войдете в царствие небесное!»

Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма:

Розы цветут… Красота, красота!

Скоро узрим мы младенца Христа.

Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!

С цензурой:

Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы было забыто ими как тяжелый сон.

Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето.

Иллюстрации Бориса Диодорова

Герда

Герда в сказке, это открытое любящее сердце. Отправилась искать Кая. Попала в сад колдуньи. Каждый из нас смотрит на мир через призму своего сознания: Герде виделся весь мир как прекрасный сад, она на время забыла о Кае. Просто пребывала в своем прекрасном состоянии. Но тревога сердца напомнила о друге, и она пустилась в путь. Совершенно спокойно прошла через покои принца и принцессы – наши тщеславие, зависть, надменность, бахвальство, помыслы, за которые ум обычно зацепляется. Далее через алчность, скупость, жадность – разбойничью шайку. Ее любящее сердечко и здесь нашло поддержку: дочь разбойницы и животные ей посочувствовали и помогли.

Г.Х.Андерсен в сказке как бы рассказывает развитие человечества Ветхозаветного времени: долго рассказывает олень лапарке о путешествии и злоключениях. Герда молчит, она отогревается – «холодно» было сердечку в те времена. Лапарка написала письмо своей подруге финке на рыбе.

Лапарка и финка здесь как бы смена эпох. Спаситель пришел в мир в эпоху рыбы. Путеводной звездой Герды была любовь к другу. Любовь — это самая великая сила во Вселенной, для нее нет преград. Никакие снадобья не могут быть выше этой силы.

Интересные факты о произведении и авторе:

Андерсен плохо учился в школе и до конца жизни делал множество грамматических ошибок.

Автор за свою жизнь написал 4 романа, но так и не стал популярным романистом.

Автор не любил, когда его называли детским сказочником. Он говорил, что пишет сказки как для детей, так и для взрослых.

По мнению биографа сказочника Кэрол Роузен, прототипом Снежной Королевы стала певица Женни Линд — неразделенная любовь автора.

Женни Линд в опере Винченцо Беллини «Сомнамбула»

Писатель никогда не был женат и не имел детей.

Памятник Андерсену был установлен еще при жизни писателя на площади Копенгагена. Изначально писатель должен был сидеть в кресле в окружении детей, но автор сказал, что в такой а. В итоге великий сказочник сидит в кресле с книгой.

Памятник Хансу Кристиану Андерсену. Фото jellybeanz/www.flickr.com

Каждый год в день рождения писателя (2 апреля) во всем мире празднуется международный день детской книги.

Андерсен хранил как большую ценность книгу с автографом А.С. Пушкина. Писатель очень почитал и любил русского поэта и мечтал об его автографе. Зная это, его друзья достали и подарили Андерсену «Элегию» 1816 года издания, подписанную лично Пушкиным.

Одно из многочисленных переизданий книги в России. Москва, издательство «Детская литература», 1986

Андерсен был самым издаваемым в СССР зарубежным писателем: тираж 515 изданий составил 97 миллионов экземпляров.

Самые удачные переводы произведений Андерсена, которые и поныне пользуются популярностью, принадлежат Петру и Анне Ганзен. Супруги еще до революции перевели большинство сказок писателя, сохранив в них все христианские мотивы, и даже в советское время их переводы переиздавались ограниченным тиражом в оригинальном виде.

«Снежная королева» характеристика героев

«Снежная королева» характеристика героев — Кая, Герда, Снежной Королевы

«Снежная королева» характеристика героев

«Снежная королева» характеристика Герда

Герда — главная героиня сказки.

Описание Герды:

«…волосы у неё вились, и кудри золотым сиянием окружали её милое, приветливое личико, кругленькое и румяное, словно роза».

Герда — добрая, ласковая, храбрая. Она любит Кая, как брата и отправляется в длинный и долгий путь, чтобы спасти его

. Горячее сердце подтолкнуло Герду к такому шагу. Герда верила, что Кай жив, и она обязательно должна ему помочь.

Черты характера Герды: сильная, смелая, верная, храбрая, искренняя, целеустремленная, настойчивая

В поисках девочке помогли учёные вороны, принц с принцессой, которые дали Герде тёплую одежду и рукавички, маленькая разбойница и олень.

Во время своих долгих странствий Герда проявляет себя только с лучшей стороны. Она милая, приветливая, добрая и это привлекает к ней не только различных людей, но и животных, и птиц. Она храбрая, терпеливая, настойчивая, и это помогает ей не унывать от неудач и не терять веру в то, что она найдет Кая. Она верная, любящая, надежная, и это помогает ей справиться с чарами самой Снежной королевы и растопить лед в сердце мальчика. Если бы Герда была настоящей, а не сказочной девочкой, у нее было бы полным-полно друзей. Я в этом ни капельки не сомневаюсь.

Снежная королева заколдовала сердце Кая и превратила его в комок льда. Но горячие слёзы Герды и её любовь спасли мальчика.

Герда оказалась сильнее Снежной королевы. ведь У Снежной королевы- холодное сердце, а у Герды-горячее. Герда-воплощение лучших человеческих качеств. Поэтому она побеждает зло, отвоевывает Кая у Снежной королевы.

«Снежная королева» характеристика Снежной королевы

Описание Снежной королевы:

-«Она была так прелестна и нежна, но изо льда,…, и все же живая! Глаза ее сияли, как звезды, но в них не было ни теплоты, ни покоя».

Герда, и Снежная королева — сильные личности.

Герда и Снежная королева: сходства и различия

Характеристика Кайя «Снежная королева»

В начале сказки это добрый и отзывчивый мальчик. После того, как Кай попадает во дворец Снежной Королевы, его сердце становится ледяным — теперь это грубый, злой и бесчувственный мальчик. Кай не понимает, что нельзя жить без истинных чувств — такое существование бессмысленно. Герда своей истинной любовью спасает Кая из ледяного заточения.

Экранизации:

По сказке «Снежная королева» снято 11 художественных и мультипликационных фильмов, поставлен балет и написана пьеса.

Кадр из фильма Эльдара Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви» 2006 г.

О непростой жизни писателя снято четыре фильма, среди которых есть работа российского режиссера Эльдара Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви» 2006 года.

В 1982 году вышел фильм «Слезы капали» режиссера Георгия Данелия по мотивам сказки «Снежная королева». Один из сценаристов — известный фантаст Кир Булычев (Игорь Можейко). Главному герою картины в глаз попадает осколок того самого волшебного зеркала, превращая доброго человека в «абсолютно нормального хама», как характеризует его врач.

История создания

Сказка «Снежная королева» была написана в 1844 г. и опубликована в сборнике «Новые сказки» (1845). Сборник очень удачно появился 21 декабря, накануне Рождества.

В разгаре был роман Андерсена с Дженни (Йенни) Линд. Хотя трудно назвать романтические отношения романом: Линд называла Андерсена братцем. Образ холодной певицы, не отвечавшей Андерсену взаимностью и через 10 лет после знакомства вышедшей замуж за известного композитора, как считают биографы, лёг в основу образа Снежной королевы. С другой стороны, идеальная братская любовь отражена в образе Герды. Таким образом, Герда и Снежная королева – две ипостаси возлюбленной, которые не соединяются в одной личности. Это холодные поцелуи бессердечной красавицы или сердечная дружба без намёка на эротические отношения.

Видео:

Мультфильм “Снежная королева” (1957, режиссер Лев Атаманов)

Фильм-сказка “Снежная королева” с элементами мультипликации (1966, режиссер Геннадий Казанский)

Фильм “Тайна Снежной королевы” (1986, режиссер Николай Александрович)

Мультфильм “Снежная королева” (1995, режиссер Мартин Гейтс) на английском

Мультфильм “Месть Снежной королевы” (1996, режиссер Мартин Гейтс) на английском

Фильм “Снежная королева” (2002, режиссер Дэвид Ву)

Мюзикл “Снежная королева” (2003, режиссер Максим Паперник)

Аниме-сериал “Снежная королева” (2005, режиссер Осаму Дэдзаки) на английском

Мультфильм “Снежная королева” (2012, режиссер Максим Свешников)

Мультфильм “Снежная королева 2: Перезаморозка” (2014, режиссер Алексей Цицилин)

Опера “История Кая и Герды” (1979, композитор Сергей Баневич)

Балет “Снежная королева” (2015, режиссер Алла Рубина)

Спектакль “Снежная королева” (Московский детский театр “Бэмби”, постановка Натальи Бондарчук по мотивам одноименной пьесы Евгения Шварца 1938 года)

Характеристика героев сказки Снежная королева Андерсена

«Снежная королева», произведение писателя из Дании, Ганса Андерсена, опубликованного в 1844 году, повествует о дружбе двух маленьких детей, Кая и Герды. Сказка воспитывает в людях добро, дает понятие искренней дружбы, преданности и уважения.

Главные герои сказки

Центральный образ сказки — Снежная королева, живущая в далекой заснеженной стране Лапландии. Живет она в огромном, ледяном, холодном дворце, где все покрыто серебристым снегом, а льдинки блестят и переливаются как драгоценные камни. Таким же холодом веет и от самой королевы, она не знает, что такое тепло человеческих отношений, не понимает почему люди волнуются, переживают, ведь спокойствие, это очень хорошо. Она равнодушна и бездушна. Приходит она только зимой, замораживает все живое, ручьи, птичек, растения и уезжает к себе во дворец.

Мальчик Кай, удивительно добрый и внимательный к своей бабушке, дружит с девочкой Гердой. Их дружба настолько крепкая, что все называют их назваными братом и сестрой. Кай старается во всем помогать бабушке, а вместе с Гердой, они выращивают розу, символ их дружбы. Осколок стекла, попавший в сердце мальчика, совершенно его изменяют. Кай становится злым и равнодушным. Он никак не реагирует на призывы вернуться домой и не ездить кататься на санях Снежной королевы, обвиняет всех в трусости. Он восхищается правильной геометрической формой снежинок и льдинок, но ничто не может его взволновать. Только любовь Герды смогла отогреть замерзшее сердце мальчика.

Девочка Герда, веселая, добрая, очень любит Кая и его бабушку, смело бросается в погоню за Снежной королевой, чтобы вернуть Кая домой. Выдержала все испытания, которые возникли на ее пути, победила в испытании магией, нашла друзей и помощников в лице принца и принцессы, смогла уговорить маленькую разбойницу отпустить ее и добралась до дворца Снежной Королевы. Ее целеустремленность и сила воли довели ее до Кая, и ее любовь помогла растопить лед в сердце мальчика.

Второстепенные герои

На пути Герды появляются второстепенные герои, одна из них волшебница вечно цветущего сада. Ей хочется оставить девочку у себя, она пытается магическим образом убрать воспоминания из головы девочки. Но, чары остаются бессильными перед настоящей дружбой.

Принц и принцесса, к которым пришла Герда, в надежде найти своего названого брата Кая, оказались хорошими друзьями. Услышав историю поисков Герды, они не только не обиделись на Герду за вторжение, а помогли ей снарядить поисковую экспедицию, дали карету, лошадей, одежду и отправили дальше в дорогу.

Маленькая разбойница, живущая в банде вместе с матерью, воспитывает сама себя. У нее в неволе живут животные и птицы, которых разбойница мучает, заставляет бояться себя, ей это нравится. Она дерзит матери и другим разбойникам. Упрямо пытается задержать у себя Герду, в виде игрушки. В конце концов, оказывает помощь Герде, отправляя с ней оленя, которому известна дорога ко дворцу Снежной королевы.

2 вариант

Можно сказать о том, что работы и сборники произведений данного замечательного автора являются популярными и известными. Он уделял особое внимание тому вопросу, чтобы произведения имели направленность и цель быть понятыми детской аудиторией. Данное произведение относится именно к такому жанру. По одной из версий, образ главной злодейки в нем, автор подчерпнул из реальной жизни, где за прототип данного образа он взял девушку, в которую был безответно влюблен. Стоит отметить, что образ Снежной Королевы он показал довольно ярко и интересно. По его замыслу, проживала героиня в северном крае, где была вечная мерзлота и обильные снегопады. Будучи весьма хладнокровной и бездушной женщиной, она проживала во дворце, сотворенном изо льда. Когда она смотрит куда-либо, то от ее взгляда становится жутко и холодно, а сама она обладает морозным дыханием, которое сеет ужас и смерть. Несмотря на все это, она обладала невероятной красотой, и была достаточно умна. Но такая красота не несет ничего положительного, так как ее философия заключается в разрушениях и страхе. Ей не дано испытывать какие-либо чувства, она всегда и ко всему равнодушна и безэмоциональна.

Показан и образ мальчика по имени Кай, который попадает в руки Снежной Королевы, которая переделывает героя, делая из довольно мягкого и доброго ребенка, злого и безразличного человека. Вначале он очень сильно любил свою семью, в лице бабушки и сестры Герды. Но, когда осколок зеркальца попадает ему в сердце, то оно становится холодным и злым. Тогда мальчик перестает быть прежним, и предстает перед читателем довольно плохим персонажем.

Помимо брата, показана и Герда, которая должна сразиться с довольно сильным и коварным противником, который ко всему прочему обладает магической силой. Ей предстоит самой не стать жертвой данных чар, которые могут быть наложены на нее для того, чтобы превратить в очередную жертву ледяной Королевы.  Она невероятно любит своего братца Кая, и поэтому без малейшей доли раздумий отправляется на его поиски, которые заканчиваются весьма успешно. Однако, на ее пути предстают самые различные препятствия и преграды, которые Герде предстоит пройти для того, чтобы выполнить свою миссию.  Она оказывается невероятно упорной и смелой девочкой, которой все же удается победить злую колдунью, которая несмотря на упорное сопротивление, все же терпит поражение. Показан был в произведении и образ волшебницы, которая встретилась на пути у Герды, когда она искала брата. Она вначале пыталась оставить девочку у себя в саду, однако Герде удалось выбраться из-под чар. Положительными героями на ее пути становятся принцесса вместе с принцем, которые дали ей одежду, и очень сильно помогли ей.

Также читают:

Картинка к сочинению Герои сказки Снежная королева

Популярные сегодня темы

• Гончаров

  Иван Александрович Гончаров знаменитый русский писатель, известный всем большим количеством написанных произведений. Примечательным является тот факт, что дата его рождения такая же, как и у Пушкина.

• Сочинение Мечта и реальность

  В настоящее время мы часто слышим о людях, которые, несмотря на все препятствия и проблемы сумели исполнить свою мечту. И уж не знаю, помогли им в этом упорный труд или же везучесть, но факт остается фактом

• Сочинение по сказке Русалочка Андерсена 4 класс

  Русалочка одна из самых любимых моих сказок. В ней есть доброта, любовь, преданность, мечта и самопожертвование.

• План рассказа Сова Бианки 2 класс

  Сова летит мимо дома старика, который сидит чай с молоком попивает. Решила сова поздороваться, да старик ей отвечает: какой я тебе друг? Ты от всех прячешься да только ночью выходишь. Обиделась сова на деда

• Анализ произведения Мой спутник Горького

  Рассказ Максима Горького Мой спутник основан на реальном путешествии автора из Одессы в Тифлис.

Герда — биография персонажа, черты характера и интересные факты

История персонажа

Обойти почти всю Землю в поисках лучшего друга? Для героини сказки Андерсена это вовсе не сложно. Смелая и отважная Герда преодолеет любые испытания, чтобы спасти близкого человека. Да и о каких препятствиях может идти речь, если в сердце живет искренняя вера в добро.

История создания

В 1844 году на полках книжного магазина появился сборник «Новые сказки. Том первый». В книгу вошел рассказ о приключениях девочки по имени Герда, которая отчаянно искала пропавшего друга.

Ганс Христиан Андерсен

Ученые утверждают, что «Снежная королева» — самая длинная сказка писателя. Сам Ганс Христиан Андерсен называл произведение «сказка моей жизни». Такое заявление имеет под собой основания. Большинство действующих героев завораживающей истории не выдуманы — это реальные люди, сопровождавшие Андерсена на жизненном пути.

Прообразом смелой Герды стала девочка по имени Лисбета. Будущая героиня сказки жила неподалеку от маленького Ганса и часто приходила в гости. Со временем дети настолько сдружились, что стали звать друг друга «сестричка» и «братик». Лисбета – первый слушатель еще неуверенных, но уже интересных рассказов Андерсена.

Герда

Существует теория, что в противостоянии Герды и Снежной королевы датский писатель отобразил борьбу религии и науки. Подобная мысль не прижилась в Советском Союзе. Неудивительно, ведь до СССР сказка добралась в урезанном варианте. Обязательная цензура, через которую проходили иностранные произведения, вычеркнула из сказки религиозные мотивы – в оригинальном варианте растопить сердце Кая помогли воспоминания об Иисусе.

Биография

Герда родилась в небогатой семье. Несмотря на тяжелое финансовое положение, родители и бабушка старались подарить ребенку счастливое детство. Семья живет под самой крышей многоквартирного дома. Юная героиня отличается привлекательной внешностью:

«Волосы вились, и кудри окружали свеженькое, круглое, словно роза, личико девочки золотым сиянием».

Мама и папа соорудили для Герды цветник, за которым девочка ухаживала вместе с соседским мальчиком Каем. Ребята дружили с детства и много времени проводили вместе.

Кай и Герда

Отношения изменились, когда Кай стал заложником осколков волшебного зеркала, искажающих восприятие мира. Попав мальчику в глаз и в сердце, осколки настроили Кая против Герды.

Лучший друг девочки пропадает без вести, взрослые решают, что мальчик погиб. Только Герда не принимает такую правду и с наступлением весны отправляется на поиски. Первая, к кому обращается девочка, — местная река. Герда предлагает стихии обмен: река возвращает ей Кая, а героиня отдает единственную ценность — новые красные башмачки. Река не помогает девочке, но выносит ее к дому старой колдуньи.

Снежная королева увозит Кая

Наивная Герда позволяет себя околдовать и беспечно проживает в доме старушки конец весны и все лето. Случайность напоминает девочке о цели ее пути. Посоветовавшись с местными цветами и выяснив, что Кай не похоронен в земле, Герда возвращается к поискам.

Дорога приводит смелую девочку к прекрасному замку. Расспросы говорящего ворона подтверждают догадку — Кай живет во дворце и вполне счастлив с местной принцессой. Девочка уговаривает ворона провести ее внутрь. Увы, женихом принцессы оказывается другой мальчик.

Герда в замке принцессы

Добрые правители выслушивают горестный рассказ и одаривают девочку теплой одеждой и золотой каретой. Дары пришлись как нельзя кстати. Герда вновь отправляется в нелегкий путь. В ближайшем лесу на дорогой экипаж нападают бандиты.

От смерти Герду спасает маленькая разбойница, решившая забрать девочку в свою коллекцию диковинок. Ночью, когда грабительница засыпает, белые голуби рассказывают девочке, где искать Кая. Обрадованная Герда делится узнанным с тюремщицей. Несмотря на окружение, сердце юной разбойницы еще не очерствело. Воровка отпускает Герду, дав в сопровождающие северного оленя.

Герда и маленькая разбойница

Так, на спине могучего животного, героиня добирается до Лапландии. Первую остановку дуэт делает у дома старой лапландки. Женщина, узнав судьбу оленя и Герды, дает героям в дорогу странное послание, написанное на сушеной треске. Старуха просит передать сообщение знакомой финке.

Добравшись до Финнмарка, Герда находит жилище старушки. Пока герои согреваются после долгой дороги, финка внимательно исследует непонятные письмена. Северный олень, который за время путешествия проникся симпатией к спутнице, упрашивает новую знакомую помочь Герде. Но финка, видя черты характера девочки, имеет другое мнение на этот счет:

«Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди, и животные? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу! Сила — в ее милом, невинном детском сердечке. Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы и извлечь из сердца Кая осколки, то мы и подавно ей не поможем!»

Герда на олене

Добравшись до входа в сад Снежной королевы, Герда остается в одиночестве – северный олень ждет ее у входа. Дойти до замка девочке помогают молитвы. Ангелы, пришедшие на помощь, отгоняют от героини стражников Снежной королевы и не позволяют тем причинить Герде вред.

Дом злой повелительницы снега завораживает девочку, хотя за время путешествия замки перестали удивлять Герду. Увидев Кая, героиня бросается на грудь друга. Теплые слезы, катящиеся из глаз девочки, растапливают лед в сердце мальчика, а упоминание Христа в любимом псалме заставляет и самого Кая расплакаться. Так вышли осколки проклятого зеркала из тела юноши.

Кай и Герда в замке Снежной Королевы

Счастливые герои отправляются в обратный путь и, добравшись до родного дома, осознают, что за время путешествия сильно повзрослели. Только сердца их остались такими же добрыми и чистыми.

Экранизации

Первый мультфильм о приключениях смелой девочки сняли в СССР в 1957 году. Мультик «Снежная королева» отмечен международными премиями и переведен на шесть иностранных языков. Голосом Герды стала актриса Янина Жеймо.

Герда в советском мультфильме

В 1967 году киностудия «Ленфильм» выпустила фильм-сказку «Снежная королева». В киноленте, помимо живых людей, участвуют куклы, и вставлены элементы мультипликации. Роль Герды сыграла Елена Проклова.

Елена Проклова в роли Герды

Премьера новогоднего мюзикла с одноименным названием состоялась 31 декабря 2003 года. Роль Герды исполнила Кристина Орбакайте. Кроме оригинального сюжета, в музыкальной кинокартине присутствуют и другие истории Андерсена.

Кристина Орбакайте в роли Герды

Вдохновленный сказкой датского писателя, Осаму Дэдзаки создал аниме, посвященное приключениям смелой девочки. Мультфильм почти не отходит от первоисточника. Образ Герды создал Акио Сугино, а голос подарила Аяко Кавасуми.

Герда в российском мультфильме

В 2012 году на экраны вышел новый мультипликационный фильм «Снежная королева». Позже сказка получила продолжение — «Снежная королева 2: Перезаморозка» (2015) и «Снежная королева 3: Огонь и лёд». В первой и во второй части Герду озвучила певица Нюша (Анна Шурочкина), в третьей — Наталия Быстрова.

Интересные факты

• Имя «Герда» пришло из Скандинавии, значение имени — защитница людей.
• В зоопарке Новосибирска живет белая медведица по кличке Герда. В августе животное маялось от жары, и служители привезли в вольер настоящий снег. Видео, как Герда радуется снегу, облетело весь мир.
• Поэтесса Стефания Данилова посвятила Герде стих, в котором героиня заходит в чертоги зимы. Произведение заканчивается неожиданно: Герда признается в любви вовсе не Каю, а Снежной королеве.

Библиография — Gerd Ludwig Photography

ИЗБРАННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

«Эффект ряби», Мэг Райан Хери, American Photo, май / июнь 2014 г.

«Жизнь с Чернобылем», Уильям Савалич, Digital Photo Pro, декабрь 2012 г.

«Die neue» Macht der Masse », журнал Foto, октябрь 2011 г., немецкий язык

« Начало вашего проекта », Дэвид Уиллис, Digital Photo Pro, июнь 2011 г.

« Биография: Герд Людвиг », Дэн Синдж, журнал Canon Professional Network (CPN), Выпуск 6, 2011 г.

«Профиль: Герд Людвиг», Марк Эдвард Харрис, Color Magazine, январь 2011 г.

«Решающий момент цифровых технологий», Уильям Савалич, Digital Photo Pro, январь / февраль 2010 г.

«Vom Tellerwäscher zum Starfotografen» Автор: Pierre-Christian Fink (dpa)
Giessener-Allgemeine и другие гессенские газеты, Гессен, Германия, февраль 2010 г.

«Mit dem ganzen Filmteam zum Hufschmied»
Аксель Прис, Oberhessische Zeitung / Лаутербахер Анцайгер, Альсфельд, Германия, 4 февраля 2010 г.

«Du hast nur 15 Minuten»
Интервью С.Troop, süddeutsche.de, Германия, 28 января 2010 г.

«Im Armenviertel war sie einfach eine weisse Frau»
Аксель Прис, Oberhessische Zeitung, Альсфельд, Германия, 31 декабря 2009 г.

«Что бы сделал Ленин?»
Маура К. Ланахан, Digital Photo Pro, Лос-Анджелес, Калифорния, июль / август 2009 г.

«Постоянный посетитель»
SOMA / The Travel Issue, май / июнь 2008 г.

«Нежелательная фотография»
Ян Скриванек, Cook & Design, Чехия, осень 2007 г.

«Обзор галереи Герда Людвига / Фармани»
Стива Вайнштейна, журнал Focus Fine Art Photography, Нью-Йорк, май 2007 г.

«Герд Людвиг»
Ярослава Майора, ФотоВидео, Прага, Чехословакия, март 2007 г.

«Я фотограф, а не повар»
Журнал Visuell, Гамбург, Германия, октябрь / ноябрь 2006 г.

«В самом сердце дела»
Маура К.Ланахан, Digital Photo Pro, Лос-Анджелес, Калифорния, ноябрь / декабрь 2005 г.

«Что шриб был? Alsfelder Autorinnen und Autoren vom 16. Jahrhundert bis Ende 2002 »
Брошюра, составленная Карлом Бродхекером, Verlag F. Ehrenklau, Альсфельд, Германия, 2003 г.

« Герд Людвиг »
Американское фото на территории кампуса, сентябрь 2002 г.

« Герд Люд19 » ФОТО, Париж, Франция, сентябрь 2002 г.

«В фокусе: фотожурналист Герд Людвиг создает сложный портрет современной России»
Американское фото, Нью-Йорк, май / июнь 2002 г.

«Герд Людвиг»
Художественная сцена Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, февраль 2002 г.

«Genauso ist es — Russlandbilder von Gerd Ludwig im Willy Brandt-Haus»
Frankfurter Allgenmeine Zeitung / Berliner Seiten, Берлин, Германия, 1 ноября 2001 г.

«Im Schutz der Kamera: Fotografen über ihre Lieblingsbilder »
Interview Medium Magazine, Гамбург, Германия, апрель 2001 г.

« Радиоактивная Россия »
Джоэла Ньюмана, Photo District News, Нью-Йорк, Нью-Йорк, октябрь 2000 г.

« Герд Людвиг »
Поли Ster Vol.8, # 27, Мексика, лето 2000 г.

«Die Kloake einer grossen Utopie»
Штефана Шмитта, TAZ, Берлин, Германия, апрель 1999 г.

«Landschaften im Untergang: Fotos von Gerd Ludwig»
Der Tagesspiegel, Берлин, Германия , 3 августа 1999 г.

«Beklemmende Zeugnisse eines Zerstürungsprozesses»
Die Welt, Берлин, Германия, 24 февраля 1999 г.

«Герд Людвиг: Советское загрязнение»
Журнал ART PAPERS, Vol. 23.2, март / апрель 1999 г.

«107 Jahre und eine dreissigstel Sekunde»,
Ein Interview mit Gerd Ludwig und Tom Kennedy, Freelance Magazine: Гамбург, Германия, 1996

«Герд Людвиг: Hundertwasser Ao Tea Roa»
Профессиональная камера: Дюссельдорф, Германия, 1979

«Фотогалерея: RRR… Zack! Поляроидные изображения Герда Людвига »
Питера Сагера Журнал ZEIT, Гамбург, Германия, 1979

« Das Paradies ist nicht weit.Ein Bildband über den Maler Friedensreich Hundertwasser »
Rhein-Zeitung: Дюссельдорф, Германия, 15 декабря 1979 г.

« Vier Männer sehen die Welt mit Kamera-Augen »
WAZ-Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Эссен, Германия, октябрь 1978 г.

Консультации по гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ)

Кислотный рефлюкс и лекарство: яблочный уксус

Многие люди страдают от кислотного рефлюкса или ГЭРБ (гастроэзофагеальной рефлюксной болезни).Обычно это происходит, когда LES или нижний сфинктер пищевода не функционируют должным образом. Содержимое желудка, особенно жидкость, возвращается в пищевод. Жидкость содержит пепсин и желудочную кислоту. Пепсин переваривает белки, а кислота из желудка обжигает стенки пищевода, вызывая изжогу. Белоснежка медленно откусила небольшой кусок яблока и упала на землю, потеряв сознание. Эта сказка знакома большинству детей и даже взрослых.На самом деле это просто сказка, но в реальной жизни яблоко может творить чудеса. На самом деле многие люди страдают от множества болезней; и худшее, что может случиться с человеком, — это умереть от такой болезни. Но прежде чем ситуация приведет к неприятному исходу, вы должны знать, что это все еще старые домашние средства, которые действительно работают. Яблочный уксус уже много лет используется во многих домах. Доказано, что он излечивает многие недуги, такие как аллергии, прыщи, инфекции носовых пазух, грипп, высокий холестерин, кандидоз, хроническая усталость, контактный дерматит, боли в горле, подагра, артрит и кислотный рефлюкс.

Время от времени изжога должна быть поводом для беспокойства, но если вы испытываете это ощущение чаще двух раз в неделю, пора обратиться к врачу. Кислотный рефлюкс опасен, если слизистая оболочка пищевода разрушена, поэтому вам следует пройти курс лечения после обследования и диагностики кислотного рефлюкса, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения. Кислотный рефлюкс обычно лечат антацидами, но некоторые люди жалуются, что это только ухудшает ситуацию. Если вы используете антациды, организм будет вырабатывать больше кислот только для компенсации уменьшения кислот в организме.Рефлюкс будет только ухудшаться после того, как доза прекратится в конце дня. Яблочный уксус сейчас больше предпочитают люди, которые хотят естественным способом вылечить кислотный рефлюкс. Также полезно вернуться к натуральным лекарствам, но это требует терпения и времени. Принятие естественных лечебных средств займет некоторое время, прежде чем вы действительно сможете увидеть эффект или результат. Бутылка яблочного уксуса стоит от трех до четырех долларов. Это даже дешевле, чем покупать антациды. Лучшее лекарство от кислотного рефлюкса находится прямо у вас на кухне.Но если вы не можете найти его на кухне, поищите его в супермаркете.

Вот дозировка яблочного уксуса: две столовые ложки яблочного уксуса (ACV), разведенные в воде, по крайней мере, трижды в день. Если в настоящее время вы лечите болезнь, вам понадобится гораздо более сильная смесь. Некоторые испытывают побочные эффекты, такие как металлический / кислотный привкус и жжение на языке. Большинству людей не нравится его вкус, но чтобы вылечиться, вы должны противостоять его неприятному вкусу. Яблочный уксус действительно творит чудеса; Фактически, вы можете найти множество отзывов клиентов о преимуществах уксуса.Неважно, какую марку яблочного уксуса вы выберете, если он дает необходимое облегчение. Исследования доказали его эффективность, поэтому не бойтесь его использовать. Возможно, Белоснежке было лучше пить яблочный сидр, чем кусать то большое красное яблоко, которое предлагала старушка.

Избегайте еды / напитков, вызывающих кислотный рефлюкс, измените свой образ жизни

Многие люди испытывают чувство голода из-за того, что им не хватает еды. Дети недоедают, если им не дают правильное количество пищи, содержащей необходимые витамины и минералы, которые, в свою очередь, делают организм сильным и здоровым.Дело в том, что не все продукты полезны для здоровья. Самая популярная нездоровая пища — это нездоровая пища. Как следует из этого слова, мусор, что означает, что это как мусор. Но многие люди по-прежнему покровительствуют этой еде. Людям, у которых диагностированы определенные заболевания, часто дают список продуктов, которых следует избегать. И это верно в случае человека, страдающего кислотным рефлюксом. Кислотный рефлюкс или ГЭРБ — это состояние, при котором желудочные кислоты возвращаются в пищевод из-за неправильного функционирования нижнего сфинктера пищевода.Если это состояние не лечить, оно будет только ухудшаться, что может вызвать серьезные осложнения. Вы можете эффективно определить, есть ли у вас кислотный рефлюкс, если вы испытываете такие симптомы, как кислый привкус, ощущение жжения в груди или верхней части живота и в спине, чрезмерная отрыжка, затрудненное дыхание, стеснение в горле, затрудненное глотание пищи и неприятный запах изо рта. Если вы часто испытываете эти симптомы, вероятно, у вас кислотный рефлюкс. Обратитесь к врачу, чтобы поставить точный диагноз и узнать степень тяжести вашего состояния.

Существуют определенные напитки и продукты, вызывающие кислотный рефлюкс, в том числе следующие:

— шоколад
— кофе
— мята и мята перечная
— алкогольные напитки
— фруктовые соки
— жирные продукты и жареные продукты
— лук
— цитрусовые
— острая пища
— продукты на основе томатов
— напитки с кофеином

Изменение диеты — наиболее эффективный способ борьбы с кислотным рефлюксом. Хотя поначалу вы можете чувствовать себя лишенным этих продуктов, подумайте, что произойдет, если вы продолжите есть или пить эти напитки и продукты.Начните изменение рациона с ведения записей о приеме пищи. Таким образом вы можете определить, какой из продуктов или напитков вызывает кислотный рефлюкс. Поэтому каждый раз, когда вы испытываете это жжение, обратите внимание на то, что вы на самом деле съели. Составив список, положите его на видном месте, например на холодильник. Изменение образа жизни может показаться довольно сложным. Ваш врач может очень помочь вам в переходный период. Самое первое, что вам следует сделать, это установить цель, например, есть небольшими порциями, избегая при этом упомянутых выше продуктов.Постепенно бросьте курить и пить. Конечно, резких перемен ожидать не приходится. Каждый раз, когда вы чувствуете какой-либо из симптомов, вам мгновенно напоминают, что вы на неверном пути. Самодисциплина очень важна для успешного изменения образа жизни. В то время как многие люди принимают антациды, другие считают, что лучше придерживаться естественного пути. В долгосрочной перспективе антациды не так хороши для вашего тела, даже для желудка. Лучше бы начать менять свой образ жизни, чем раньше, тем лучше.Кроме того, здоровый образ жизни предотвращает не только кислотный рефлюкс, но и другие заболевания. Вы получите больше пользы, если полностью измените свою жизнь, особенно в отношении пищевых привычек. Ешьте правильные продукты в нужном количестве, и вы останетесь здоровыми. Предотвратите кислотный рефлюкс, измените…

Продукты, которых следует избегать, которые вызывают кислотный рефлюкс

Нельзя пренебрегать проблемами в пищеварительной системе. Существуют различные возможные нарушения или заболевания пищеварительной системы, которыми многие люди чаще всего пренебрегают.Наиболее распространенной проблемой пищеварения является кислотный рефлюкс или гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, известная как изжога. Кислотный рефлюкс поражает людей разного возраста, от младенцев до маленьких детей и взрослых. Этому заболеванию следует уделять особое внимание, поскольку оно может привести к более серьезной проблеме, которая может повлиять на дыхательную систему. Кислотный рефлюкс определяется по связанным с ним симптомам. Никогда не следует игнорировать такие симптомы, как ощущение жжения в груди или горле, хрип, охриплость или другие симптомы, связанные с этим, потому что эти симптомы кислотного рефлюкса также похожи на сердечный приступ.Человек с этими симптомами должен немедленно обратиться к врачу, чтобы определить, есть ли у него кислотный рефлюкс или симптомы сердечного приступа. После того, как врач диагностировал у человека кислотный рефлюкс, он должен принять соответствующие лекарства, чтобы помочь в этом состоянии, чтобы предотвратить дальнейшие проблемы. К счастью, в последнее время были внедрены достижения в области лечения, позволяющие людям с кислотным рефлюксом проходить медицинскую операцию как таковую, обеспечивая постоянное лекарство от кислотного рефлюкса в быстрой хирургической процедуре.С другой стороны, операция по поводу кислотного рефлюкса может быть довольно дорогой; Таким образом, естественные средства избавления от этой проблемы — это вариант для тех, кто не может перенести операцию. Как известно большинству людей, кислотный рефлюкс или изжога могут возникнуть в любое время, но, скорее всего, возникнут после обильной еды с продуктами с высоким содержанием кислоты. Таким образом, люди должны избегать продуктов с высокой кислотностью, чтобы предотвратить возникновение этого состояния. Следует избегать даже жареной и жирной пищи. Такие продукты могут вызвать более серьезные симптомы, которые могут повлиять на дыхательную систему.Даже шоколад считается запретным для людей с кислотным рефлюксом, потому что шоколад тоже очень кислый.

Если вам поставили диагноз кислотный рефлюкс, попробуйте изменить свой рацион, выбрав правильные продукты и питаясь здоровой. Исключите продукты с помидорами и цитрусовыми, потому что помидоры и цитрусовые тоже очень кислые. Кроме того, пища со специями, такими как чеснок, лук, красный или черный перец и порошок чили, может вызвать обострение болезни. Однако имбирь — натуральное средство от изжоги.Вот некоторые продукты, которых следует избегать людям с кислотным рефлюксом. Жирная пища, такая как гамбургеры и хот-доги, является одним из факторов риска, вызывающих это болезненное состояние. Некоторые овощи, такие как цветная капуста, брюссельская капуста, капуста и брокколи, также вызывают кислотный рефлюкс. Прежде всего, избегайте кофеина, содержащегося в чае, кофе и газированных напитках. Кофеин вызывает кислотную секрецию желудочного сока, что может привести к проблеме. Есть и другие способы помочь устранить кислотный рефлюкс, не связанные с приемом пищи, это достигается путем ограничения приема пищи.Обычно тяжелая пища за один прием может вызвать кислотный рефлюкс, чем употребление небольших порций пищи при каждом приеме пищи. Обильная пища может привести к проблемам с желудком из-за того, что продукты не могут правильно расщепляться для потребления желудком, что вызывает кислотный рефлюкс. Кислотный рефлюкс — это состояние, требующее внимания. Без присмотра это может привести к ухудшению условий жизни. Людям следует принимать профилактические меры, чтобы избежать возможных проявлений кислотного рефлюкса, в то же время избегая также продуктов, которые вызывают кислотный рефлюкс у человека.Научитесь диагностировать проблему, вызванную кислотным рефлюксом, и принимать профилактические меры, чтобы избежать возможных проявлений этого расстройства, избегая возможных продуктов, которые могут вызвать кислотный рефлюкс. Профилактика и лечение изжоги или кислотного рефлюкса

Наиболее частым расстройством пищеварительной системы, с которым сталкиваются люди, является изжога, которая тесно связана с кислотным рефлюксом. Часто в ночное время многие люди сталкиваются с изжогой или кислотным рефлюксом. Когда это произойдет, будет ощущаться жжение в груди.Эта конкретная боль похожа на симптомы сердечного приступа. Однако изжога — кислотный рефлюкс — также очень серьезное заболевание, которое может поражать многих людей, включая младенцев и маленьких детей, а также взрослых. Младенцы обычно вырастают из этого состояния через некоторое время, в то время как большинство маленьких детей, вероятно, испытают кислотный рефлюкс в своей жизни. Между тем, многие взрослые могут столкнуться с возможными проявлениями этого состояния из-за факторов образа жизни и пищевых привычек. Понимание того, как возникает изжога, необходимо тем, у кого диагностирован кислотный рефлюкс.Следует изменить пищевые привычки или факторы образа жизни, чтобы предотвратить изжогу, связанную с кислотным рефлюксом. Таким образом, нездоровое питание или чрезмерное употребление пищи за один прием может вызвать неправильное движение желудочного сока в нижней части пищевода, что может вызвать изжогу, которая в конечном итоге может привести к кислотному рефлюксу. Эти соки в желудочной зоне очень кислые. Когда желудочный сок касается слизистой оболочки пищевода, возникают раздражение и воспаление пищевода, вызывающие изжогу.Аномальный поток желудочного сока возникает либо из-за нижнего сфинктера пищевода, короче LES, вызванного расслаблением мышцы между пищеводом и брюшной полостью, либо из-за других связанных факторов, таких как структурные дефекты или расстройства, такие как диациальная грыжа или факторы образа жизни.

Изжога или кислотный рефлюкс требуют лечения, особенно когда случается ночной приступ. Приступы в ночное время имеют аналогичные симптомы приступов в дневное время, за исключением того, что приступы в ночное время включают храп, беспокойство, утомляемость и даже нарушения дыхания — все это симптомы в ночное время.Приступы ночью более серьезны, чем приступы днем. Многие люди с изжогой или кислотным рефлюксом понимают причину своего состояния. Тем не менее, есть еще много людей, которым не хватает основных знаний о том, как может быть вызван изжога, кислотный рефлюкс. Самый простой ответ — еда. Многие люди испытывают кислотный рефлюкс после обильного приема пищи из-за неправильного расщепления пищи, вызывающего кислотный рефлюкс. Такие продукты, как острая пища, шоколад, жареные и жирные продукты, могут вызвать это состояние.Фактически, даже цитрусовые имеют тенденцию вызывать изжогу.

Если вам поставили диагноз кислотный рефлюкс, вам следует попробовать профилактические лекарства и методы лечения, которые помогут вылечить его. Один из способов уменьшить количество инцидентов — это изменить свой образ жизни. Изменение образа жизни действительно может помочь избавить от повторения кислотного рефлюкса. Кроме того, вам следует избегать обильной обильной еды за один раз. Вместо этого ешьте небольшими порциями через определенные промежутки времени. Обильные приемы пищи могут повысить давление в сфинктере пищевода и в то же время расширить желудок.Другие профилактические меры включают поддержание веса, отказ от алкогольных напитков и отказ от плотно прилегающей одежды на талии, потому что все эти факторы могут вызвать кислотный рефлюкс. Кислотный рефлюкс — распространенное состояние, которое может привести к серьезным проблемам, если его не лечить. Если вам поставили диагноз этого состояния, всегда принимайте необходимые меры предосторожности, чтобы избежать дальнейших серьезных проблем, которые могут повлиять даже на дыхательную систему. Поскольку кислотный рефлюкс является серьезной проблемой, людям с изжогой следует обратиться за советом о том, как предотвратить и лечить это конкретное состояние.

Правильное и эффективное домашнее средство от кислотного рефлюкса

Вы любите нездоровую пищу, богатую белком пищу и полуфабрикаты? Если да, то это плохие новости для вас. Вы определенно являетесь кандидатом на кислотный рефлюкс в желудке и пищеводе. Кислотный рефлюкс — это состояние, которое является прелюдией к язве. Это вызвано нарушением кислотно-щелочного состояния желудка. Употребление в пищу определенных кислых продуктов, которые трудно переваривать, вызывает спазмы или подергивания желудка, в результате чего сердечный сфинктер, открывающийся между пищеводом и желудком, открывается для газов, которые не должны образовываться.Это проблема несварения желудка, которая вышла из-под контроля и приводит к тому, что кислотные отходы попадают в пищевод, вызывая раздражение. Это раздражение, если его не контролировать, может привести к язвам и другим инфекциям. Теперь следует изменить диету с кислотным рефлюксом, которую вы ели. Если у вас появились симптомы кислотного рефлюкса, вам не нужно сразу прибегать к лекарствам, чтобы вылечить проблему. Вы можете начать с домашних средств, которые, безусловно, дешевле. Вы можете начать с изменения своего рациона. Вы должны попрощаться со следующей едой и напитками: чай, кофе, редис, чеснок, лук, специи (перец), масла, алкоголь, сахар, безалкогольные напитки, диетические безалкогольные напитки, спаржа (брюссельская капуста), продукты с высоким содержанием белка, макаронные изделия, кукурузный крахмал, яйца, сливы, чернослив, клюква и все обработанные пищевые продукты, включая нездоровую пищу.Теперь ты можешь плакать. Все ваши удобные продукты исчезли.

Если вы думаете, вы не можете резко исключить их из своего рациона; Начните с приема небольшого количества. Затем начните заменять их следующими: фрукты, лимонные фрукты в небольших количествах, хотя из-за их кислотности, все виды овощей и миндаль. Если вы чувствуете, что больше не чувствуете симптомов кислотного рефлюкса, вы можете вернуться к своей предыдущей диете в умеренных количествах, чтобы предотвратить повторение кислотного рефлюкса.

Помимо правильного питания, существуют практические домашние средства, позволяющие избежать симптомов кислотного рефлюкса. Это:

· Избегайте курения до или во время еды.
· Ешьте в вертикальном положении сидя.
· Не ложитесь на кровать сразу после еды.
· Совершайте небольшие прогулки после еды. Стимулирует пищеварительную систему.
· Избегайте физических упражнений после обильной еды.
· Избегайте тесной одежды.
· Не употребляйте алкоголь во время еды.
· Пережевывайте пищу медленно и тщательно.

Одним из домашних средств от кислотного рефлюкса является альтернатива имбирю. Употребление имбиря во время еды помогает уменьшить расстройство желудка. Имбирь измельчают, добавляют в пищу и принимают в форме чая или капсул. Большинство травников рекомендуют употреблять 500 мг. имбиря, запивая полным стаканом воды после еды. Наши врачи часто советуют нам пить больше воды, по возможности не менее 8 стаканов в день. Вода помогает выводить токсины из организма и позволяет организму естественным образом выводить кислоту.Зеленый чай веками использовался в Японии и других странах Востока в качестве напитка после обеда. Зеленый чай помогает организму в процессе пищеварения и успокаивает чувствительные ткани желудка. Травяные чаи, содержащие мяту, ромашку, имбирь, корень солодки и кошачью мяту даже в небольших количествах, способствуют самовосстановлению слизистой оболочки желудка. Часто одной чашки чая после ужина достаточно, чтобы уменьшить симптомы кислотного рефлюкса в будущем.

Симптомы и естественное лекарство от кислотного рефлюкса

Как можно узнать, есть ли у него кислотный рефлюкс? Как ощущается кислотный рефлюкс? Это ощущение жжения, которое поражает верхнюю часть живота после обильной еды, когда человек уже расслабляется.Позже боль распространяется до грудины и груди. Этот дискомфорт может привести к воспалению пищевода, расстройству желудка, охриплости голоса и многим другим симптомам. Кислотный рефлюкс — это состояние, которое доставляет беспокойство многим взрослым, в том числе младенцам, вызывая внезапные боли и жжение в груди. Самый частый его симптом — изжога. Состояние характеризуется рефлюксом или скоплением желудочной кислоты в пищевод. Хотя изжога иногда может иметь место, ее не всегда можно отнести к кислотной рефлюксной болезни.Но если изжога возникает два-три раза в неделю, это, скорее всего, симптом кислотного рефлюкса. Во многих случаях симптомы кислотного рефлюкса возникают после жирной еды, при употреблении спиртных напитков или напитков, содержащих кофеин, в положении лежа сразу после еды и хуже при курении. А из-за этих неприятных ощущений, вызванных кислотным рефлюксом, он может серьезно повлиять на ваше здоровье и образ жизни. Ряд людей, страдающих этим заболеванием, также пострадали от качества образа жизни.Кто бы наслаждался жизнью, если бы о боли постоянно напоминали? Симптомы настолько очевидны, что вам не нужен врач, чтобы поставить диагноз. Для этого конкретного заболевания существует множество методов лечения, которые вы можете выбрать. Симптомы, которые возникают менее пяти раз в месяц, можно легко лечить с помощью безрецептурных лекарств. Врач может посоветовать вам, какое лекарство вам подходит. Однако, если ваш организм плохо справляется с назначенными лекарствами, было бы лучше перейти на новое или искать другой вариант.Лекарства, изготовленные из натуральных трав, имеют меньше побочных эффектов или не имеют их. В случае острого кислотного рефлюкса вам уже может быть рекомендовано хирургическое лечение. Стандартное лечение, которому отдают предпочтение долгое время, называется фундопликацией по Ниссену. В этой хирургической процедуре желудок оборачивают, чтобы укрепить сфинктер и тем самым предотвратить рефлюкс желудочной кислоты.

В любом случае эффективный способ избавиться от симптомов кислотного рефлюкса — это естественный путь. Несколько простых шагов, которые можно совместить с вашими лекарствами, избавят вас от страданий от этого заболевания.Измененный образ жизни поможет вам улучшить положение вещей. Что нужно изменить, — это ваши диетические привычки, отказ от курения и минимизация употребления алкоголя. Было обнаружено, что соленая пища усугубляет кислотный рефлюкс не меньше, чем жирная пища. Дополнительный прием поваренной соли во время еды может подвергнуть вас более серьезному риску. Ожирение не только вредит сердцу, но и может усугубить кислотный рефлюкс. Избыток жира в брюшной полости увеличивает давление в нем, в результате чего желудочная кислота поднимается к глотке.Поэтому необходимо тщательно соблюдать диету, чтобы избежать симптомов и дискомфорта, которые они вызывают. Естественное лечение этого заболевания также включает упражнения. Правильная растяжка может помочь снизить давление на желудок и впоследствии помочь вам бороться с симптомами кислотного рефлюкса. Если вы можете следовать профилактическим мерам против кислотного рефлюкса, то вы на пути к победе над кислотным рефлюксом, не прибегая к лекарствам.

Вылечитесь от кислотного рефлюкса, найдите эффективное натуральное средство

Вы долгое время страдали гастроэзофагеальным рефлюксом и беспомощно пробовали все альтернативные лекарства, которые только что привели к толерантности? И ты даже совсем не чувствуешь себя лучше? Затем вы становитесь вялыми и теряете аппетит к выходу на улицу, встречам с друзьями или другим занятиям? Скорее всего, вы просто делаете фармацевтические компании богаче, покровительствуя продукту, который вас даже не лечит.Когда вы становитесь зависимыми от прописанного лекарства, кажется, что вы уже не можете жить без него. Так что положите конец своим страданиям и эффективно исцелите себя. Есть лучшие натуральные средства, которые могут дать вам лекарство, в котором вы действительно нуждаетесь. Никаких побочных эффектов. Никакой зависимости. И с такими простыми шагами. Единственное, что вам нужно сделать, это сделать его частью вашей системы.

Исследования показывают, что лечение кислотного рефлюкса сводится не только к атаке только ГЭРБ, но и к лечению всего человека.Это означает, что человек, инфицированный этой болезнью, должен прививать себе хорошие жизненные привычки, принимая лекарства. Основная привычка, которую необходимо исправить, чтобы перехитрить кислотный рефлюкс, — это изменение пищевых привычек. Поскольку заболевание связано с аномальным образованием кислоты в желудке, человек должен воздерживаться от определенных продуктов, которые вызывают или усугубляют кислотный рефлюкс. Следует избегать жирной и кислой пищи при приготовлении пищи тем, у кого избыточное производство кислоты. То же самое и с алкоголем, кофеином и безалкогольными напитками.Это предотвратит появление таких симптомов, как изжога. Также необходимо отказаться от тяжелой привычки курить. Парадоксальное и научное обоснование доказало, что курение может усугубить кислотный рефлюкс, плюс риск, который он может представлять для тех людей, которые еще не болеют этим заболеванием. Те, кто курит регулярно, на 70% уязвимы перед гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью по сравнению с теми, кто не курит. А симптомы у страдающих этим недугом удваиваются из-за этой вредной привычки. Это означает удвоение боли, которую им также приходится терпеть.Практически при любом заболевании тела главный совет — упражнения. Возможно, это универсальное лекарство могло быть настолько действенным, что могло бы охватить широкий спектр болезней. Упражнения не только поддерживают правильное функционирование частей тела, но и поднимают настроение. Если вы чувствуете себя усталым и вялым, но все еще ограничиваетесь уголком, то, скорее всего, вам станет хуже. Кроме того, раннее утреннее солнце настолько успокаивает напряженные системы организма, что может легко превратить его в энергичное.

Изменение образа жизни включает в себя избегание лежания сразу после еды.Перед сном необходимо дать желудку достаточно времени, чтобы правильно переварить пищу. Также следует избегать еды за два часа до сна. А когда пора спать, тоже нужно соблюдать систему: голова должна быть выше тела. Высота возвышения должна быть около 6-8 дюймов. Большой процент тех, кто следует этому методу, полностью избавляется от кислотного рефлюкса. Эти простые советы хорошо подойдут в сочетании с растительными продуктами. И если вы будете придерживаться хорошей системы питания, физических упражнений и избегания того, что загрязняет вас, вы исцеляете себя лучше, чем любые лекарства.

Простые способы остановить кислотный рефлюкс

Несколько миллионов людей страдают от кислотного рефлюкса — взрослые, дети и даже младенцы не могут избежать этого недуга. В основном кислотный рефлюкс или изжога относятся к заболеванию, вызванному подъемом кислоты из желудка в горло. С научной точки зрения, этот процесс происходит, когда происходит расслабление нижнего сфинктера пищевода (НПС), позволяя желудочному соку течь обратно в пищевод.С этим уже связаны разные условия. Некоторые из них — повышенная тревожность, недостаток физических упражнений и нездоровое питание у среднего человека. Все они имеют единственный эффект в организме — организм увеличивает производство кислоты, что приводит к болезни кислотного рефлюкса. Уже есть результаты, которые показывают, что увеличение производства кислоты в организме также может быть связано с почками, пищеварительными респираторными и сердечными расстройствами. Симптомы Acid Relux проявляются в затруднении глотания, рвоте, головной боли, запорах и бессоннице.Все это указывает на то, что кислоты уже проникли в пищевод.

Единственный способ побороть болезнь — это определенно уменьшить количество кислоты в организме. Благодаря этому производство кислоты в организме будет исправлено, расстройство будет исправлено, и, таким образом, исчезнет признак кислотного рефлюкса. Если повторное появление кислоты в пищеводе не лечить немедленно, человек, пострадавший от этого, будет постоянно страдать от сильной боли, поскольку она ведет к тяжелой стадии кислотного рефлюкса и, вероятно, может привести к фатальной ситуации.Хотя время смогло создать множество лекарств, которые специально сделаны для лечения болезни. Большинство из них по-прежнему имеют серьезные проблемы с побочными эффектами, дорогостоящими ценами, краткосрочными результатами, постоянными рецептами. Вопрос о стоимости лекарственного лечения всегда беспокоил пациентов; это распространенный сценарий, особенно для тех, кто не в состоянии себе это позволить. По этой причине существует несколько способов вылечить болезнь. Для этого потребуются только простые методы, не требующие напряжения в кармане.Методы просты. Домашние процедуры, в частности, могут исправить кислотный дисбаланс в организме, и это обязательно принесет длительное облегчение. Основные рекомендации при этом заболевании, которые не требуют больших затрат, — это правильное питание, в частности, здоровое питание и регулярные физические упражнения.

Хотите верьте, хотите нет, но жевательная резинка позволяет мгновенно нейтрализовать кислоту, и это принесет мгновенное облегчение. Точно так же соки меда и алоэ создают такой же эффект, они нейтрализуют кислоту в горле, и их можно купить в ближайших местных магазинах.Все это прямо эквивалентно рецепту врача, разница только в цене. Также постарайтесь исключить из своего рациона напитки, содержащие кофеин, алкогольные напитки, жирную и жареную пищу, острую пищу, цитрусовые, шоколад. Если вы думаете, что полностью зависимы от них, вы все равно можете принимать их, но только в разумных количествах. Однако, если симптомы часто атакуют вас, у вас нет другого выбора, кроме как полностью избавиться от них, иначе последствия будут только вами.

Теперь, когда вы соблюдаете диету, сохраните в своей привычке также ложиться спать, когда вы уже отдохнули в течение двух-трех часов после того, как вы съели свой последний прием пищи.

Причины кислотного рефлюкса, его симптомы и методы лечения

Кислотный рефлюкс — это общий термин для обозначения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни или ГЭРБ, состояния аномального рефлюкса, которое вызывает повреждение слизистой оболочки. Это заболевание может поражать как взрослых, так и детей или младенцев, но повышает уязвимость беременных женщин, курильщиков и людей, которые засыпают сразу после еды без предварительного отдыха.Симптомы кислотного рефлюкса следующие: изжога, которая характеризуется болью в груди; воспаление слизистой оболочки; затруднение глотания; кашель и охриплость голоса. Эти симптомы зараженный человек ощущает после жирной еды или употребления спиртных напитков, при наклонах и хуже при постоянном курении. Кислотный рефлюкс в первую очередь вызван нарушением работы сфинктера пищевода. В других случаях это также может быть вызвано аномальной выработкой желудочного сока. Если поступление кислоты в желудок недостаточно, клапан в желудке, отвечающий за сбивание пищи в кишечнике, не открывается.Это раздражает пищевод и приводит к воспалению. Некоторые из факторов, которые могут вызвать кислотный рефлюкс, — это грыжа пищеводного отверстия диафрагмы, синдром Золлингера-Элисона, гиперкальциемия, склеродермия и системный склероз. Согласно парадоксальным представлениям, употребление алкоголя, чая и кофе может привести к гастроэзофагеальному рефлюксу. Но недавние исследования показывают, что, хотя люди, уже инфицированные этим заболеванием, могут усугубиться из-за алкоголя, чая и кофе, эти элементы не вызывают болезнь. По сравнению с курением, которое увеличивает риск заражения, алкоголь, чай и кофе оказали наименьшее влияние.Но это не означает, что люди, инфицированные ГЭРБ, могут свободно употреблять указанные выше напитки. Врачи по-прежнему рекомендуют избегать употребления алкоголя, чтобы избежать дальнейшего обострения.

Курение — главная причина кислотного рефлюкса. Постоянные курильщики в течение двадцати лет на 70% подвержены кислотному рефлюксу по сравнению с некурящими. А симптомы у тех, у кого уже развился ГЭРБ, ухудшаются с каждым днем ​​из-за курения. Изюминкой исследования является то, что большое количество солей эквивалентно регулярному курению с точки зрения риска развития ГЭРБ.Не всем известно, что поваренная соль может вызывать кислотный рефлюкс, но исследователи выяснили в своих исследованиях, что люди, которые постоянно употребляют дополнительную соль, на 70% подвержены риску развития гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Этот факт подтвердили гастроэнтерологи Медицинского центра Нью-Йоркского университета. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь может быть диагностирована даже самим инфицированным человеком по появлению симптомов. При появлении этих симптомов рекомендуется пройти обследование, проводимое медицинскими экспертами, чтобы развеять сомнения в наличии заболевания или провести возможное лечение.Существует множество способов лечения этого вида расстройства. Его можно вылечить с помощью назначенных лекарств, таких как антациды, естественным путем, например, изменением системы питания, подъемом головы в положении лежа или, в крайнем случае, хирургическим вмешательством. И, конечно же, лучше всего будет бросить или избегать курения и употребления алкоголя, особенно людям, которые подвержены кислотному рефлюксу. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь вызывает сильный дискомфорт, который может испортить даже ваш образ жизни. Чтобы избежать его негативных последствий, следует принять меры предосторожности.Цитата о том, что профилактика лучше лечения, применима всегда.

номинаций на Оскар 2018: «Форма воды» лидирует с 13; «Get Out» номинирован на лучшую картину

Не далеко позади был «Дюнкерк», военная эпопея Кристофера Нолана, получившая восемь номинаций, в том числе за лучшую картину, режиссер и операторскую работу, но без актерских призов.

«Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури» набирали обороты в течение сезона награждений, в ходе которого он выиграл большие призы на Золотых глобусах и SAG Awards.Этот фильм о женщине, вступившей в бой с полицией после убийства дочери, претендует на семь премий, в том числе за лучший фильм, режиссера, главную актрису Фрэнсис МакДорманд и две номинации на роль второго плана — Сэма Роквелла и Вуди Харрельсона.

Премия «Оскар» вошла в историю во вторник утром, когда была номинирована на роль оператора фильма «Загрязненные грязью» Рэйчел Моррисон. Она первая женщина, номинированная в этой категории.

Джимми Киммел снова будет вести церемонию — без сомнения, сделает все возможное, чтобы убедиться, что после прошлогоднего фиаско «Ла-Ла-Ленд» — «Лунный свет» были объявлены правильные победители.Посмотрим, сможет ли он это сделать 4 марта на канале ABC.

Номинации (по фильму):

«Форма воды» — 13

«Дюнкерк» — 8

«Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури» — 7

«Самый темный час» — 6

«Призрачная нить» — 6

«Бегущий по лезвию 2049 ″ — 5

« Леди Берд »- 5

« Зови меня своим именем »- 4

« Выходи »- 4

«Mudbound» — 4

«Звездные войны: Последние джедаи» — 4

Список номинаций на 90-ю церемонию вручения премии Оскар

Лучшая картина

«Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури»

»The Post «

« Форма воды »

« Дюнкерк »

« Леди Берд »

« Выходи »

« Зови меня своим именем »

« Призрачная нить »

« Самый темный час »

Немедленно реакция: Несмотря на некоторые разногласия, «Три билборда» с большой скоростью вступают в гонку за «Оскар» после того, как выиграли награды SAG Awards и забрали домой Золотую награду. Глобус за лучшую драму.Но у него есть жесткая конкуренция со стороны фантастического романа Гильермо дель Торо «Форма воды», который заслуживает большего количества наград.

Также примечательно: номинация «Get Out» Джордана Пила, которая не является вашим типичным претендентом на награды. Некоторые считали, что фильм ужасов «Спящий» был жанровым фильмом, и, возможно, именно поэтому он был номинирован на премию «Золотой глобус» как комедия. Эта номинация свидетельствует о его впечатляющем жанровом и сатирическом блеске.

Лучшая женская роль в главной роли

Фрэнсис МакДорманд, «Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури»

Сирса Ронан, «Леди Берд»

Салли Хокинс, «Форма воды»

Марго Робби, «I , Tonya «

Meryl Streep,» The Post «

Немедленная реакция: Как и в гонке лучших актеров, это соревнование в значительной степени ограничено тем, что МакДорманд забирает домой награду за свою роль разъяренной матери, пытающейся докопаться до сути своей зверское убийство дочери.В воскресенье МакДорманд получила премию SAG за свою роль всего через несколько недель после того, как привезла домой «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драме. Если и есть претендент на второе место, то это Сирша Ронан, которая забрала домой эквивалентный приз за комедию.

Лучший актер в главной роли

Гэри Олдман, «Самый темный час»

Тимоти Чаламе, «Зови меня своим именем»

Дэниел Дэй-Льюис, «Призрачная нить»

Дэниел Калууя, «Убирайся» «

Дензел Вашингтон, Роман Дж.Израиль, эсквайр.

Немедленная реакция: Мы можем назвать эту гонку прямо сейчас. Изображение Уинстона Черчилля Олдманом — в комплекте с серьезным протезированием и четким акцентом — завоевывает все награды. Оскар почти гарантирован, и он будет первым для Олдмана.

Между тем, это, предположительно, последний выстрел Дэй-Льюиса на Оскар. Он официально заявил, что «Призрачная нить» была его последним фильмом. Это его шестая номинация, и он выиграл три.Между тем в «Художнике-катастрофе» Джеймса Франко не было любви, несмотря на то, что он был претендентом практически на все другие церемонии вручения наград. Может ли это иметь какое-то отношение к недавним обвинениям в сексуальной эксплуатации против него?

Лучший режиссер

Кристофер Нолан, «Дюнкерк»

Гильермо дель Торо, «Форма воды»

Джордан Пил, «Убирайся»

Грета Гервиг, «Леди Берд»

Пол Томас Андерсон, «Призрачная нить»

Немедленная реакция: Вскоре после того, как Натали Портман высмеяла мужской состав режиссеров на «Золотом глобусе», «Оскар» отреагировал гораздо более разнообразным направлением.Гервиг стала пятой женщиной, номинированной на звание лучшего режиссера, а Пил — пятым чернокожим режиссером.

Может быть шоком, что Нолан — режиссер трилогии «Начало», «Память» и «Темный рыцарь» так и не получил «Оскара». Может быть, это его год, когда он был номинирован на военную эпопею «Дюнкерк»? Между тем, МакДонах может не иметь такого же признания, как Нолан, но ирландский писатель-режиссер уже получил Оскар раньше — в 2006 году за блестяще мрачный короткометражный фильм «Шесть стрелков».

Актриса второго плана

Эллисон Дженни, «Я, Тоня»

Лори Меткалф, «Леди Берд»

Октавия Спенсер, «Форма воды»

Мэри Дж. Блайдж, «Грязь»

Лесли Манвилл, «Призрачная нить»

Актер второго плана

Сэм Роквелл, «Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури»

Виллем Дефо, «Флоридский проект»

Ричард Дженкинс, «Форма Water »

Кристофер Пламмер,« Все деньги мира »

Вуди Харрельсон,« Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури »

Лучший полнометражный анимационный фильм

«Коко»

«Любящий Винсент»

«Кормилец»

«Фердинанд»

«Босс Бэби»

Лучшая оригинальная песня

«Помни меня» Коко «

« Могучая река »,« Грязь »

« Это я »,« Величайший шоумен »

« Тайна любви »,« Зови меня своим именем »

« Стой за что-нибудь », Маршалл »

Лучший адаптированный сценарий

« Зови меня своим именем », Джеймс Айвори

« Грязный », Вирджил Уильямс и Ди Рис

«Игра Молли», Аарон Соркин

«Художник-катастрофа», Скотт Нойштадтер и Майкл Х.Вебер

«Логан», Скотт Франк, Джеймс Мангольд и Майкл Грин

Лучший оригинальный сценарий

«Убирайся», Джордан Пил

«Леди Берд», Грета Гервиг

«Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури, «Мартин МакДонах»

«Форма воды», Гильермо дель Торо и Ванесса Тейлор

«Большой больной», Эмили В.Гордон и Кумаил Нанджиани

Лучший фильм на иностранном языке

«Без любви»

«Фантастическая женщина»

«Квадрат»

«Оскорбление»

«О теле и душе»

Лучший документальный фильм

«Faces Places»

«Strong Island»

«Last Men in Aleppo»

«Icarus»

«Abacus: Small Enough to Jail»

Лучший документальный короткометражный фильм

«Heaven Is a Traffic Джем на 405 «

» Эдит + Эдди «

«Навыки ножа»

«Героин (е)»

«Остановка движения»

Лучший кинематограф

«Бегущий по лезвию 2049», Роджер Дикинс

«Форма воды», Дэн Лаустсен

«Данк» , «Hoyte Van Hoytema

» Mudbound, «Rachel Morrison

» Darkest Hour «, Bruno Delbonnel

Немедленная реакция: В этой категории есть два заголовка.Во-первых, присутствие Моррисона знаменует собой первый раз, когда женщина была номинирована на роль в кино. Второй — Дикинс, который претендует на свою 14-ю премию Оскар и никогда не выигрывал. Будет ли это его год? Конечно, это возможно. Его работа над «Бегущим по лезвию» была ошеломляющей, к тому же, впереди еще много времени.

Лучший производственный дизайн

«Форма воды», Пол Д. Остербери

«Бегущий по лезвию 2049», Деннис Гасснер

«Дюнкерк», Натан Кроули

«Самый темный час», Сара Гринвуд

» Красавица и чудовище, Сара Гринвуд

Немедленная реакция: Трудно найти много недостатков в этой категории, где дизайнеры-постановщики создали несколько запоминающихся визуальных миров.Это первая номинация Остербери, но у него хорошие шансы на работу над «Формой воды», воссоздающей Америку середины века, отмеченную фантастическими элементами. Его главным конкурентом является Гасснер, который однажды уже, десятилетия назад, выигрывал за «Багси» и создал потрясающий футуристический мир с городами, наполненными флуоресцентной сенсорной перегрузкой, и постапокалиптическими пустынными пейзажами.

Лучший монтаж фильма

«Дюнкерк», Ли Смит

«Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссури», Джон Грегори

«Форма воды», Сидни Волински

«Малыш-водитель», Джонатан Амос и Пол Махлисс

«Я, Тоня», Татьяна С.Ригель

Лучшая оригинальная партитура

«Форма воды», Александр Деспла

«Дюнкерк», Ханс Циммер

«Призрачная нить», Джонни Гринвуд

«Три билборда за пределами Эббинга, Миссуэлл

, Картер»

«Звездные войны: Последние джедаи», Джон Уильямс

Лучшие визуальные эффекты

«Война за планету обезьян», Джо Леттери, Дэниел Барретт, Дэн Леммон и Джоэл Уист

«Бегущий по лезвию 2049», Джон Нельсон, Герд Нефзер, Пол Ламберт и Ричард Р.Гувер

«Звездные войны: Последние джедаи», Бен Моррис, Майк Малхолланд, Нил Сканлан и Крис Корбоулд

«Стражи Галактики, том 2», Кристофер Таунсенд, Гай Уильямс, Джонатан Фокнер и Дэн Судик

«Конг» : Остров Черепа, Стивен Розенбаум, Джефф Уайт, Скотт Бенза и Майк Мейнардус

Лучший дизайн костюмов

«Призрачная нить», Марк Бриджес

«Красавица и чудовище», Жаклин Дюрран

«Форма воды. , «Луис Секейра

» Самый темный час «, Жаклин Дюрран

» Виктория и Абдул «,» Консолата Бойл «

Немедленная реакция: Конечно,» Призрачная нить «попала бы в список.Фильм рассказывает о привередливом модельере, который придумывает роскошные пышные платья. Тем не менее, грустно видеть, что кафтан Кэтрин Грэм в «Пост» не получил упоминания.

Лучший монтаж звука

«Малыш-водитель», Джулиан Слейтер

«Дюнкерк», Ричард Кинг и Алекс Гибсон

«Бегущий по лезвию 2049», Марк Манджини и Тео Грин

«Форма воды», Натан Робитайл и Нельсон Феррейра

«Звездные войны: Последние джедаи», Мэттью Вуд и Рен Клайс

Лучшее сведение звука

«Дюнкерк»

«Форма воды»

«Малыш-водитель»

«Лезвие» Бегун 2049 «

» Звездные войны: Последние джедаи «

Лучший короткометражный анимационный фильм

900 04 «Лу»

«Дорогой баскетбол»

«Негативное пространство»

«Вечеринка в саду»

«Revolting Rhymes»

Лучший короткометражный фильм с живым боевиком

«Мой племянник Эмметт»

«DeKalb»

«Тихое дитя»

«Вату Вотэ / Все мы»

«Одиннадцать часов»

Лучший макияж и укладка волос

«Чудо», Арьен Туйтен

«Самый темный час», Казухиро Цуджи, Дэвид Малиновски и Люси Сиббик

«Виктория и Абдул», Дэниел Филлипс и Лу Шеппард

Проблемы с кислотностью? Вот новый метод лечения.

ГЭРБ, обычно называемая кислотностью, теперь может быть вылечена в Индии с помощью новой техники — антирефлюксной мукозэктомии — впервые в мире за пределами Японии.

Изображение предоставлено: lift-fairy.blogspot.in

Городской Азиатский институт гастроэнтерологии в среду заявил, что успешно применил новый метод лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ), обычно называемой кислотностью.

Антирефлюксная мукозэктомия (ARMS), изобретенная профессором Харо Инноуэ из Токийского университета, недавно была использована для лечения молодого пациента — впервые в мире за пределами Японии. Д. Нагешвар Редди, заведующий отделением гастроэнтерологии и факультета Азиатского института гастроэнтерологии, сообщил журналистам, что пациентка, молодая медсестра из государственной больницы с рефрактерной кислотностью, полностью вылечилась.

Процедура заняла 28 минут. Он сказал, что они изменили технику, чтобы снизить стоимость до 30 000 рупий, что составляет одну десятую стоимости в Японии. ARMS — это простое эндоскопическое лечение, которое можно проводить в амбулаторных условиях с небольшими осложнениями. Это было сделано у 40 пациентов в Японии с 99-процентным успехом. Нагешвар Редди сказал: «Эта новая методика произведет революцию в лечении кислотности и принесет пользу миллионам пациентов в Индии. Он планирует проводить семинары по всей стране, чтобы обучить этой технике врачей.»

Также прочтите: Знаете ли вы, что стакан воды содержит 10 миллионов полезных бактерий? заболеваемость ГЭРБ должна составлять не менее 20 процентов во многих индийских городах. Это означает, что 250 миллионов человек в Индии страдают от этой болезни.

По словам Нагешвара Редди, ГЭРБ связана с изменениями образа жизни, ожирением, острой жирной пищей, газированными напитками. напитки, курение и прием обезболивающих.Его можно точно диагностировать с помощью эндоскопии и манометрии. Хотя основная причина — кислотный рефлюкс в пищевод, не существует надлежащего лечения, чтобы предотвратить это.

Лекарства используются для подавления желудочного сока, но проблема повторяется, если пациент перестает их принимать. Пожизненный прием таких лекарств также будет иметь побочные эффекты.
Лечение также возможно с помощью лапроскопической фундопликации, которая представляет собой инвазивную операцию с подвижностью и летальным исходом. До недавнего времени эндоскопического лечения кислотности не проводилось.

Нажмите здесь, чтобы получить полный охват IndiaToday.in о пандемии коронавируса.

Кислотный рефлюкс и лечение

Белоснежка медленно откусила от яблока и упала на землю, потеряв сознание. Эта сказка знакома большинству детей и даже взрослых. На самом деле это просто сказка, но в реальной жизни яблоко может творить чудеса.

На самом деле многие люди страдают от многих болезней; и худшее, что может случиться с человеком, — это умереть от такой болезни.Но прежде чем ситуация приведет к неприятному исходу, вы должны знать, что это все еще старые домашние средства, которые действительно работают.

Яблочный уксус уже много лет используется во многих домах. Доказано, что он излечивает многие недуги, такие как аллергии, прыщи, инфекции носовых пазух, грипп, высокий холестерин, кандидоз, хроническая усталость, контактный дерматит, боли в горле, подагра, артрит и кислотный рефлюкс.

Существует большое количество людей, страдающих кислотным рефлюксом или ГЭРБ (гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью).Обычно это происходит, когда LES или нижний сфинктер пищевода не функционируют должным образом. Содержимое желудка, особенно жидкость, возвращается в пищевод. Жидкость содержит пепсин и желудочную кислоту. Пепсин переваривает белки, а кислота из желудка обжигает стенки пищевода, вызывая изжогу.

Время от времени изжога должна быть поводом для беспокойства, но если вы испытываете ее чаще двух раз в неделю, пора проконсультироваться с врачом.

Кислотный рефлюкс опасен, если слизистая оболочка пищевода разрушена, поэтому после обследования и постановки диагноза кислотный рефлюкс вам следует пройти курс лечения, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.

Кислотный рефлюкс обычно лечат антацидами, но некоторые люди жалуются, что это только ухудшает ситуацию. Если вы используете антациды, организм будет вырабатывать больше кислот только для компенсации уменьшения кислот в организме. Рефлюкс будет только ухудшаться после того, как доза прекратится в конце дня.

Яблочный уксус сейчас больше предпочитают люди, которые хотят естественным путем вылечить кислотный рефлюкс. Также полезно вернуться к натуральным лекарствам, но это требует терпения и времени. Принятие естественных лечебных средств займет некоторое время, прежде чем вы действительно сможете увидеть эффект или результат.

Бутылка яблочного уксуса стоит от трех до четырех долларов. Это даже дешевле, чем покупать антациды. Лучшее лекарство от кислотного рефлюкса находится прямо у вас на кухне. Но если вы не можете найти его на кухне, поищите его в супермаркете.

Вот дозировка яблочного уксуса: две столовые ложки яблочного уксуса (ACV), разведенные в воде, по крайней мере, трижды в день. Если вы лечите болезнь в настоящее время, вам понадобится гораздо более сильная смесь.

У некоторых наблюдаются побочные эффекты, такие как металлический / кислотный привкус и жжение на языке. Большинству людей не нравится его вкус, но чтобы вылечиться, вы должны противостоять его неприятному вкусу. Яблочный уксус действительно творит чудеса; Фактически, вы можете найти множество отзывов клиентов о преимуществах уксуса.

Неважно, какую марку яблочного уксуса вы выберете, если он дает необходимое облегчение. Исследования доказали его эффективность, поэтому не бойтесь его использовать. Возможно, Белоснежке было лучше пить яблочный сидр, чем кусать то большое красное яблоко, которое предлагала старушка.

Flick-Flack | ZKM

Онлайн-показ фильма Герда Винклера «Flick-Flack» с цифровой беседой между Маргит Розен и Фредериком Шиковски

В рамках выставки »Эд и Урс Кендеры.Ролл-объекты. От космических картинок до подвижных пространств «ZKM | Карлсруэ представляет с помощью »Flick-Flack« причудливую современную сказку, в которой участвуют Ханнс Дитер Хюш, Гюнтер Штрак, Гизела Троу и другие.

Сюжет телевизионного фильма, снятого в 1970 году для Hessischer Rundfunk и режиссера Герда Винклера, можно резюмировать следующим образом: тот, кто совершит идеальный флик-флэк — обратный удар, — женится на красивой и богатой наследнице. »Flick-Flack задуман как юмористически-гротескный фильм с множеством ироничных намеков и социально-критичных вторжений.Flick-Flack — это фильм о гимнастике, в котором тренировки и гимнастика являются синонимами многих вещей, которые автоматически доминируют в нашей жизни ». (Герд Винклер)

Эд и Урс Кендеры, чьи художественные работы представлены на нынешней выставке в ZKM | Карлсруэ в значительной степени ответственны за фильм. Мало того, что костюмы были получены от Урса Кендера, а оборудование — от Эда Кендера, но вся история также разработана таким образом, чтобы можно было показать большое количество произведений искусства, некоторые из которых были специально созданы для фильма.Согласно сюжету, различные Aktionsgeräte функционируют как гимнастическое и тренировочное оборудование, такое как Lauftonne [Running Barrel], Flick-Flack-Übungsmaschine [Flick-Flack Exercise Machine] или Arm-Trainer [Arm Trainer].

Обычно Kiënder, все эти работы основаны на движении качения и вращения. Те же темы можно найти в других элементах фильма, таких как повторяющийся мотив спиралей раковин улиток и, наконец, что не менее важно, флик-флэк в названии, основанный на двух полукруглых движениях.

Онлайн-просмотр будет сопровождаться цифровой беседой между Маргит Розен, главой Wissen — Collection, Archives & Research ZKM, и Фредериком Шиковски, куратором выставки.

Разговор и просмотр будут на немецком языке.

Ссылка на источник фильма: © Hessischer Rundfunk

Красочный сервированный стол — цвета сказки — Reichenbach Porzellan ЦВЕТ

Мои любимые летние цвета вместе взятые.Светло-фиолетовый с яблочно-зеленым и лимонно-желтым в смеси. Накрытый стол как в сказке. Яркие сияющие цвета в сочетании с формой создают гармоничный рисунок и оживляют стол.

Сервиз Color by Reichenbach был разработан Гердом Зоммерладом на основе классических форм времен около 1800 года. Для каждого изделия из фарфора доступно 11 различных цветов. Он не только выглядит фантастически тон в тон, но и красочное сочетание цветов, которые я выбрал, делает его идеальным сочетанием.

К этой коллекции также подходят полка, сахарница, различные ролики, кольца для салфеток и так называемая тыквенная ваза. Очень хороший сервис для кофе и пирожных.

Скатерть подбирает цвета и также идет в лиловой цветовой гамме. Так что они прекрасно сочетаются друг с другом. Скатерть фон Лейтнер Габриэле Хофер. Ссылка.

Фарфор из Райхенбаха, нанесенный вручную, идеально гармонирует с новой вазой KoiKoi из коллекции Райхенбах с Паолой Навоне.Еще она создала мой классический белый сервиз «Вкус» от Райхенбаха.

Вазы доступны в четырех разных цветах и ​​ежегодно меняются по стилю.