Китаянка молодая: «Вечно молодая» 50-летняя китаянка раскрыла секрет своей внешности: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Ошибка 404. Страница не найдена

Показать:
Топ русских художниковТоп мировых художниковТоп ныне живущих художниковТоп мировых скульпторов

Топ 34

• 1. Альберто Джакометти$141,7 млн
• 2. Дэмиен Херст$100 млн
• 3. Константин Брынкуши$71 млн
• 4. Амедео Модильяни$70,7 млн
• 5. Джефф Кунс$58,4 млн
• 6. Неизвестный автор$57,2 млн
• 7. Анри Матисс$48,8 млн
• 8. Поль Гоген$30,96 млн
• 9. Генри Мур$30,1 млн
• 10. Виллем де Кунинг$29,28 млн
• 11. Пабло Пикассо$29,2 млн
• 12. Неизвестный автор$28,6 млн
• 13. Луиз Буржуа$28,16 млн
• 14. Адриан де врис$27,9 млн
• 15. Александр Колдер$25,9 млн
• 16. Неизвестный автор$23,826 млн
• 17. Дэвид Смит$23,816 млн
• 18. Ив Кляйн$22 млн
• 19. Огюст Роден$20,41 млн
• 20. Неизвестный автор$19,1 млн
• 21. Эдгар Дега$18,82 млн
• 22. Маурицио Каттелан$17,19 млн
• 23. Неизвестный автор$16,88 млн
• 24. Такаси Мураками$15,16 млн
• 25. Дональд Джадд$14,16 млн
• 26. Неизвестный автор$11,64 млн
• 27. Антонио Канова$11,5 млн
• 28. Брюс Науман$9,9 млн
• 29. Аристид Майоль$8,32 млн
• 30. Неизвестный автор$8,146 млн
• 31. Сай Туомбли$7,7 млн
• 32. Хулио Гонсалес$7,45 млн
• 33. Марино Марини$7,15 млн
• 34. Урс Фишер$6,8 млн

Молодая китаянка родила ребенка-гиганта :: Общество :: РБК

В Шанхае появился на свет ребенок-гигант. Вес младенца примерно в два раза превысил стандартные показатели и составил 6 кг 170 г, пишет Daily Mail.

Фото: dailymail.co.uk

Его мать уверена, что на размеры ребенка повлиял рацион питания: 27-летняя китаянка каждый день в большом количестве ела яйца, молоко и фрукты. Кроме того, значительную часть срока беременности она провела в постели.

«Я выпивала стакан молока и съедала яйцо каждый день. После того как я забеременела, это стало необходимостью», — заявила журналистам китаянка, имя которой не уточняется. По словам врачей, сама мать также сильно прибавила в весе.

Было сделано женщине кесарево сечение или она родила естественным путем, пока неизвестно. При этом медики из отделения акушерства и гинекологии больницы при Университете Фудань считают, что младенец может столкнуться с проблемами со здоровьем, как только начнет подрастать: ему грозит ожирение и сахарный диабет. Как поясняют врачи, такие болезни часто встречаются у людей, родившихся с избыточным весом.

Отметим, что несмотря на свои размеры, этот младенец — не самый крупный в Китае новорожденный. В прошлом году в провинции Хэнань на свет появился ребенок весом свыше 7 кг.

Тоталитарное прошлое не отпускает никогда, считает китаянка Чжан Юэжань в блестящем «Коконе» – Москвич Mag

Знаменитая ахматовская фраза «В сущности, никто не знает, в какую эпоху он живет», конечно же, была сказана про неизвестность будущего. У этой цитаты есть продолжение, которое часто забывают: «Так и мы не знали в начале десятых годов, что жили накануне европейской войны и Октябрьской революции».

Но те же самые слова про незнание эпохи могут быть применены к настоящему многих поколений и целых стран и даже в моменты, когда кажется, что погромщики и каратели ушли в прошлое. Насильники, уполномоченные идеологией и духом времени, могут называться по-разному, но они будут одинаково жестоки и одинаково упиваться своей правотой. Совсем рядом с нами и совсем недавно они назывались «хунвейбины» и «цзаофани», и современный Китай, хотят этого китайские власти или нет, не может забыть о времени их господства. Но длинный, основательный, мастерски написанный и блестяще переведенный роман китаянки Чжан Юэжань «Кокон» («Фантом Пресс», перевод Алины Перловой) не о политике.

«Кокон» говорит с нами о травмирующем чувстве времени. Хунвейбины и цзаофани исчезают. Страна меняется. На площадь Тяньаньмэнь выходят протестующие, но это уклончиво называют «события в Пекине». Университетские преподаватели уходят в бизнес и возят ширпотреб в Россию: поезд К-3 в Москву из Пекина идет шесть дней и шесть ночей, но эти путешествия приносят большие деньги, только если не спустить их все на казино и проституток с изумрудными глазами. О, это отдельное удовольствие, бонус, который достается только российским читателям «Кокона» — посмотреть на челночный бизнес начала 1990-х с другой стороны. Получается пугающе: «Пуховики, которые продавали русским, были набиты раскисшими куриными перьями, в ход шли и больные курицы, и чумные…  Вот только утиного пуха там не было ни грамма. А с кожаными куртками еще смешнее, их вообще делали из строительной бумаги, а снаружи прокрашивали бесцветным лаком. Только представь: русские, которых ты описала, с болью и смятением бродят в таких кожанках по снегу среди родных руин и дрожат от холода».

Но страна стремительно идет дальше, можно ездить уже не только в Россию, но и в Америку, там учиться и делать бизнес. На месте старых домиков вырастают огромные многоэтажки. И новое поколение, оказавшееся в плену у компьютерных игр и радостей потребления, уже не понимает, что такое «культурная революция» и «дацзыбао». Взрослые объяснят, и постепенно выяснится, что все эти странные термины эпохи Мао Цзэдуна имеют самое непосредственное отношение к любви, ненависти, зависти и жажде мести, что сопровождают их семьи на протяжении полувека. И дело даже не в том, что отец главного героя был хунвейбином, главная героиня появилась на свет «благодаря лозунгу», а «дедушка-растение» лежит в коме с 1967 года, когда его избили ревнители классовой чистоты. Все это случилось в прошлом, но оно категорически не хочет заканчиваться, оно, не спрашивая, заполняет все эмоциональное пространство, проникая во все сферы частной жизни. Секс, еда, вино, самореализация — все пропахло прошлым. Прошлое сделало все, чтобы ты сегодняшний не видел ценности собственного существования. И потому только оно кажется единственным возможным убежищем от страха, который овладевает тобой при столкновении с реальной жизнью: «Мы стали видеться с Сюй Ячэнем почти каждую неделю. Порядок был один и тот же: вечером он встречал меня на машине, вез ужинать, потом мы ехали к нему, пили вино, занимались любовью и вспоминали прошлое. По-настоящему меня интересовал только последний пункт из этого списка, все остальные можно было и сократить».

Выхода нет и не будет, даже когда из жизни уйдут последние свидетели страшного «вчера». «Кокон» написан молодой китаянкой (Чжан Юэжань 38 лет), но это античная трагедия, в которой каждый поступок каждого из персонажей предопределяет и их жизни, и судьбы их потомков на много лет вперед. Герои не знают, в какой эпохе они живут, и даже когда «дедушка-растение» умирает, семейные секреты раскрыты и, казалось бы, прошлое может отпустить, главная героиня «Кокона» говорит об этой смерти как о событии политического масштаба: «После смерти великого диктатора людей охватывает страшная пустота. Сопротивление было задачей всей жизни, больше они ничего не умеют. А теперь свобода свалилась на них, точно какой-то сложный измерительный прибор, они вертят этот прибор в руках и не понимают, куда его приспособить». Так что будущее тоже неизвестно. И этот мир, описанный китаянкой, не уникален. И для российского читателя будет важно посмотреть в это зеркало, сделанное в Китае — изготовленное тщательно, с выстраданным пониманием того, зачем такие зеркала нужны.

Молодая китаянка ослепла после непрерывной игры на смартфоне

21-летняя китаянка ослепла на один глаз вследствие длительного марафона игры на смартфоне. Об этом сообщил ряд информагентств.

Жительница города Дунгуань пожаловалась на резкую боль в глазах после того, как провела за игрой почти сутки. Какое мобильное приложение заставило девушку забыть обо всем не сообщается.

Офтальмологи диагностировали у пострадавшей окклюзию артерии сетчатки правого глаза. Этому заболеванию обычно подвержены более пожилые люди. Слепота была вызвана перенапряжением, которое испытывали глаза геймерши.

По словам самой девушки, игра увлекла ее настолько, что она забывала даже о еде, не говоря про сон. Когда ей не нужно было на работу, она вставала в 6 утра завтракала и играла до 16-00. После этого она снова ела и играла до часу ночи после короткого сна. 7-8 часов она проводила за игрой не вставая с дивана.

При этом специалисты неоднократно указывали на то, что смартфоны являются едва ли не главными «пожирателями» свободного времени, постоянно отвлекая пользователей.

Монголы пели «Надежду», а китаянка-«Травушку-муравушку» по-русски без акцента. | МОЛОДОЙ НИЖНИЙ:Подробности | МОЛОДОЙ НИЖНИЙ

Корреспондент АиФ-НН. Ру побывала на студенческом празднике, в котором приняли участие иностранные студенты из более чем 30 стран, отведала блюда национальной кухни и училась петь песни на нескольких языках.

От любого молодежного мероприятия всегда ждешь зажигательного веселья. Но когда вместе собираются студенты из нескольких десятков стран, волей-неволей получается небольшой карнавал красок, звуков, смеха и улыбок. На фестивале национальных культур, который проходил в лингвистическом университете уже в третий раз, встретились студенты из воcьми вузов Нижнего Новгорода, а также из Иванова и Шуи, чтобы себя показать и других посмотреть, продемонстрировать уровень владения русским языком и познакомить со своей национальной кухней, танцами и песнями. Особенно много было песен. Причем, не только на родных языках студентов, но и на русском языке.

 Например, вокальная группа из Монголии проникновенно исполнила песню Александры Пахмутовой «Надежда» на пяти языках. Ребята приехали в Россию из Улан-Батора. А в фестиваль прибыли из Ивановского государственного университета, где учатся на филологическом факультете. Обаятельный улыбчивый Батшаргал и его подруги Ундраа и Кугершен бойко говорят по-русски, не чувствуется никакого языкового барьера. Что, впрочем, не удивительно: девушки изучали русский в школе, ведь в Монголии до сих пор наш язык пользуется популярностью. И лишь Батшаргал, вполне свободно владеющий “великим и могучим”, начал изучать русский только на подготовительных курсах. Батшаргал, Кугершен иУндраа мечтают о карьере тележурналиста. “Закончу учебу, вернусь на родину, — говорит Батшаргал, — буду работать на телевидении. Может быть, стану шоуменом”. Ему вторит Кугершен (кстати, ее имя переводится лирично как “голубка”): “Сначала я хотела работать в газете, а теперь думаю, что стану редактором телевидения. Очень хочется создать свое новое незабываемое шоу”. Глядя на этих артистичных ребят, понимаешь, что для этого у них есть все задатки.

 Симпатичные миниатюрные вьетнамки Пхань и Жань тоже приехали из Иваново. Очень хорошо говорят по-русски: одна из них учила язык четыре года еще во Вьетнаме, а другая выучила его уже в России на подготовительных крусах. Девушки с разных факультетов, но держатся вместе. И не только по принципу землячества: их еще объединяет любовь к оригами. Застенчиво улыбаясь, они учили всех желающих этому изысканному искусству. Удивительным образом в их тонких смуглых руках из обыкновенной бумаги вырастали желтые и оранжевые лотосы.

 На девушках были надеты красочные народные одеяния, от которых было трудно оторвать взгляд. “Сейчас национальная одежда стала очень популярна, — говорит одна из вьетнамских студенток. – На мне городское платье. А вот на моей подруге одежда, которую носят в сельских раойнах северного Вьетнама”. Судя по нарядному платью, северные вьетнамцы любят яркие краски и по восприятию окружающего мира вполне сошли бы за бразильцев с их разноцветными карнавалами. “Нам нравится в России, — улыбаются девушки. – Здесь очень хорошие люди, а преподаватели такие же добрые, как мамы у нас дома. И у вас город красивый”.

 Ребята из Туркменистана- Мамед, две Азизы, Айла и Полина- в национальных одеждах вообще заставили вспомнить о временах, когда все пятнадцать республик советских жили одной семьей: у них на родине русский язык преподается как второй после родного. Не удивительно, что молодые люди говорят по-русски без акцента. Они учатся в Шуе — кто на факультете физической культуры, кто на филологическом, кто-то станет психологом-педагогом, кто-то учителем иностранного языка.

 «Мы приехали в Россию не только учиться, — поясняет черноглазый Мамед., — но и расширить границы своего мировоприятия. Наше общество в Туркменистане более традиционное. А здесь, в России, люди живут более открыто, здесь можно почерпнуть для себя много нового. Молодежь ведь всегда стремится к общению.”

 Галина Чернова, милая девушка с веснушками, учится в унивеситете им. Добролюбова на переводчика-журналиста. Она вместе с другими студентками отвечала за стол с русской национальной едой.

 Поскольку стоит масленичная неделя, Галина предрекла, что блины со сгущенкой будут фестивальным хитом. И не ошиблась: несмотря на то, что столы ломились от вкуснейших национальных блюд, приготовленными студентами из разных стран, русские блины шли нарасхват. Впрочем, недостатка в желающих отведать что-то вкусненькое в национальной пище других народов не было. Многим было любопытно отведать арабский кус-кус, приготовленный студентами из Марокко.

 Супруги из Тегерана, Эхсан и Таибе, потчевали гостей восточными сладостями. Таибе в головном уборе молчаливо улыбалась, как и положено скромной иранской женщине, а доброжелательный Эхсан расссказал, что он экономист-аспирант, а его жена учится менеджменту.

 Даже французский стол, с уже привычными россиянам багетом и маслом, не остался без внимания. 30-летний аспирант Марк Василеус порадовал всех деревенским французским хлебом собственной выпечки. Марк уже выучился во Франции на экономиста, а здесь изучает на подготовительных курсах русский язык, потому что хочет в будущем найти работу в России.

Большой ажиотаж вызывал азербайжданский плов, не в последнюю очередь, потому что его подавали две большеглазые красавицы Адилия и Вусаля. Будущие психолог и финансист учатся в университете им. Лобачевского и ловко справляются с обязанностями гостеприимных хозяек.

0

 Очередь выстроилась к скромной Илахе, которая опытной рукой мастера наносила всем желающим традиционные узоры индийской хной, которыми украшают руки азербайджанские девушки перед свадьбой.

1

 Не меньше было тех, кто стоял в очереди за красивыми загадочными иероглифами, которые наносили им на запястье черной краской.

2

3

А кому-то приглянулся мастер-класс студенток из Африки, которые показали, как заплетать косички и правильно наматывать традиционный головной убор.

4

 Китайские студенты произвели впечатление на всех присутствующих не только вкусностями, но и тем, как они жизнерадостно пели и танцевали.

5

 Миловидная У Цзинюй попросила называть ее Юлией и рассказала, что она аспирантка Нижегородской консерватории по классу вокала. Свое мастерство она продемонстрировала и в фойе, где проходила фестивальная ярмарка, и на концерте, исполнив песню “Травушка-муравушка”.

Красивый запоминающийся праздник в лингвистическом университете – это еще один мостик в дружбе народов, к которой мы в свое время привыкли, потом отвыкли, а теперь строим заново. Фестиваль показал, что для многих людей эта дружба- не пустые слова, а состояние души.

Смотрите также:

«Вечно молодая» 50-летняя китаянка раскрыла секрет своей внешности

Молодая не по годам китаянка Лю Елинь раскрыла секрет своей удивительной внешности. Он заключается в регулярных тренировках на холоде, пишет Daily Mail.

Елинь рассказала, что вот уже 30 лет активно занимается спортом. Больше всего она любит плавать в открытых водоемах, делая это даже зимой.

Китаянка переплывала через 40-километровый Малаккский пролив, прыгала с парашютом с высоты 4,5 километра и занималась йогой на морозе. Недавно вышедшая на пенсию библиотекарь обучается фридайвингу на филиппинских пляжах. 

Бизнес-партнер Елинь Тэгань Ши уверен, что женщина меняет стандарты женской красоты в Китае. Раньше эталоном были белокожие, скромные и слабые женщины, но Елинь постепенно ломает стереотипы. Она отважная, не боится пробовать что-то новое.

Сама женщина в шутку называет своей основной целью в жизни «путешествовать по всему миру и носить красивые купальники». Она собирается сохранить свою внешность до 80 лет. Ее 23-летний сын подчеркнул, что ему нелегко найти себе подругу, так как все принимают мать за его девушку.

Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Причиной развода Билла Гейтса сочли молодую китаянку

Молодой китайской переводчице, работающей на Фонд Билла и Мелинды Гейтс, приходится опровергать слухи о том, что она стала причиной развода пары, «оцениваемой» в 130 миллиардов долларов. Пересуды о том, что 36-летняя женщина завела роман с Гейтсом, быстро распространились по китайской сети Weibo.

Переводчица с китайского языка, работавшая в Фонде Билла и Мелинды Гейтс, опровергает дикие онлайн-слухи о том, что она виновата в похолодании отношений между основателем Microsoft и его женой, с которой миллиардер состоит в браке 27 лет.

Как пишет Daily Mail, 36-летняя Чжэ «Шелли» Ван выступила в среду в китайской социальной сети Weibo, опровергнув «необоснованные слухи» о том, что у нее был роман с Биллом Гейтсом.

«Изначально я думала, что слух из необоснованных источников самоликвидируется, но не ожидала, что он станет еще более безумным, — написала Ван на мандаринском диалекте в сети «Вейбо». – Спасибо за вашу заботу в последние 24 часа в личных сообщениях и друзьям, которые помогли мне развеять слухи».

Живущая в Сиэтле и не состоящая в браке Чжэ «Шелли» Ван – опытная профессиональная переводчица, работавшая в Йельской школе менеджмента и Гарвардской школе бизнеса, а также в Фонде Гейтса.

Билл Гейтс, состояние которого составляет 130 миллиардов долларов, объявил о разрыве в совместном заявлении с Мелиндой в понедельник, но отсутствие объяснений со стороны пары привело к безудержным спекуляциям на тему возможных причин их расставания.

Не ясно, что привело к тому, что Ван стала мишенью слухов, кроме фотографий, которые она разместила в Интернете о своих переводческих обязательствах для Фонда Гейтса, но в китайских социальных сетях хватило и этого, чтобы разговоры о ее романе с миллиардером распространились со скоростью лесного пожара.

Ли Донлей, который дружит с Ван, был шокирован слухами и высказался в ее защиту в своем блоге: «Она — моя бывшая коллега, очень чистоплотная девушка и человек, которым я восхищаюсь. Я не верю, что она будет вмешиваться в браки других людей. Я думаю, что моя интуиция полностью говорит за то, что Ван Чжэ не может делать такие вещи».

По словам Ли, Ван выросла в китайском портовом городе Гуанчжоу, а затем эмигрировала в США. С 2006 по 2008 год она владела рестораном Four Seasons Hot Pot & Dumplings в Прово (штат Юта), согласно ее профилю в LinkedIn, который с тех пор был удален.

Ван училась в Университете Бригама Янга и в 2007 году получила там степень бакалавра наук в области экономики / управления.

Владея китайским мандаринским, кантонским и английским языками, она продолжала совершенствовать устный перевод на конференциях в Монтерейском институте международных исследований, а позже работала переводчицей в этом институте в сентябре 2012 года.

Похоже, она работала в Фонде Гейтса как внештатный сотрудник. Помимо своей карьеры переводчика Ван также работала бортпроводником в Delta Airlines, о чем свидетельствуют ее сообщения в социальных сетях. До глобальной пандемии она больше всего работала на рейсах между США и Шанхаем.

По словам ее друга Ли, Ван бросила вызов себе еще больше, получив лицензию пилота два года назад, и успешно прошла квалификацию.

«Думаю, некоторые люди сочиняли сплетни о том, что «Гейтс изменяет с китайской красавицей» только потому, что они увидели фотографии переводческой работы Ван Чжэ в Фонде Гейтса и увидели, что она красавица и одинокая женщина, — написал Ли в своем блоге. – Их не волнует, как воздействует клевета на невинную девушку и ее семью из-за таких слухов».

Как отмечает Daily Mail, по-прежнему остается неясным, что конкретно спровоцировало развод Билла и Мелинды Гейтс. Мелинда ранее описывала колебания Билла относительно женитьбы в начале 1990-х годов, а он рассказывал о необычной «договоренности», согласно которой он проводил выходные со своей бывшей девушкой один раз в год.

В своем ходатайстве о разводе Мелинда утверждает, что супружеская поддержка «не нужна» — это означает, что она не будет добиваться регулярных выплат от Билла, а примет урегулирование, которое, вероятно, будет заключено в частном порядке, если оно еще не было принято.

Билл и Мелинда Гейтс разводятся: история семьи в фотографиях

Смотрите фотогалерею по теме

Адвокаты шокированы тем, что у пары не было брачного договора, учитывая, что Билл уже заработал свой первый миллиард долларов в возрасте 31 года в 1987 году — в том же году, когда он встретил Мелинду.

В день объявления о разводе Билл перевел акции на 1,8 миллиарда долларов своей жене Мелинде, что, по всей видимости, станет первой из многих публичных сделок, которые пара совершит, когда они начнут делить свои огромные активы.

Основатель Microsoft занимает четвертое место в списке самых богатых людей в мире, его состояние оценивается в 130 миллиардов долларов. Он и Мелинда женаты 27 лет и имеют трех взрослых детей, но объявили в понедельник в совместном заявлении, что их пути разошлись. В материалах суда Мелинда Гейтс заявила, что брак «безвозвратно расторгнут».

Урегулирование развода пары не было завершено в суде, но они согласовали некоторые из условий своего разлучения. Вполне вероятно, что пара решит вопрос с дележом имущества в частном порядке и что единственное представление об их разделении активов будет происходить из документов о том, каким количеством акций они владеют в публичных компаниях.

Один из таких документов в понедельник показал, что Билл передал Мелинде более 14 миллионов акций Канадской национальной железнодорожной компании на сумму 1,5 миллиарда долларов. Он также подарил ей 2,9 миллиона акций AutoNation.

Молодые китайцы одновременно патриотичны и прогрессивны в обществе

21 января 2021 г.

T ЕЖЕДНЕВНО Церемония поднятия флага на восходе солнца на площади Тяньаньмэнь собирает молодежную толпу, часто приезжающую из других городов. Очереди образуются даже в суровую пекинскую зиму. Шоу заканчивается через несколько минут: поднимается красный флаг Китая и военный оркестр играет государственный гимн. Первые лучи солнечного света освещают висящий на площади портрет Мао Цзэдуна. Как дань уважения всей китайской молодежи, Мао однажды сказал: «Мир принадлежит вам так же, как и нам.Но в конечном итоге это твое. Вы, молодые люди … как солнце в восемь или девять утра … Мы возлагаем на вас надежду ».

Послушайте эту историю

Ваш браузер не поддерживает элемент

Больше аудио и подкастов на iOS или Android.

Молодежь Китая заслуживает внимания по той простой причине, что однажды она станет руководителем. В течение следующего десятилетия они займут влиятельные позиции в быстрорастущих компаниях частного сектора Китая или создадут свои собственные.Более половины 20-летних китайцев выражают желание открыть собственное дело. Другие поднимутся по карьерной лестнице в правящей Коммунистической партии. То, как они понимают прошлое своей страны и что они спрашивают о ее будущем, очень важно для понимания того, как они могут однажды возглавить Китай.

Но молодежь Китая также заслуживает пристального внимания на предмет того, кем они являются сейчас: жизнеспособной, молодой. Молодежь часто символизирует установление тенденций и бунт. В Китае молодежь должна ориентироваться в авторитарном государстве и чрезвычайно конкурентоспособной системе образования.Это когда принимаются важные жизненные решения и формируются взрослые личности. Молодежь Китая сталкивается с необычным давлением. Они родились в соответствии с политикой одного ребенка, жестко применяемой системой, которая с 1980 по 2016 год позволяла большинству городских семей иметь только одного ребенка (многим сельским семьям разрешалось иметь двух детей, а этнические меньшинства, такие как тибетцы, теоретически были освобождены). Без братьев и сестер они в одиночку берут на себя всю тяжесть ожиданий своих родителей (а также бабушек и дедушек): преуспеть в школе, получить стабильную работу, жениться и иметь детей — и все это до 30 лет.

Этот специальный отчет предназначен для людей в возрасте от 20 лет. Многие из них какое-то время жили вдали от дома, но сами еще не стали родителями. В Китае эта когорта имеет поколенческую идентичность: jiulinghou , или «пост-90-е», сокращенное название для тех, кто родился между 1990 и 1999 годами. Их 188 миллионов — больше, чем совокупное население Австралии, Великобритании и Германии. jiulinghou уже делают свой след, невообразимым для тех, кто родился десятью годами ранее.

Многие бросают вызов общественным традициям, часто к тревоге своих родителей. jiulinghou — самая образованная когорта в Китае. В прошлом году страна выпустила рекордные 9 миллионов выпускников. Но растущая конкуренция за хорошие рабочие места означает, что отдача от образования падает. Многие полны для стабильной работы на государственной службе, но некоторые не хотят выполнять утомительную работу. Один 27-летний стример, продающий косметику, спрашивает, почему он должен соглашаться на государственную работу, которая является «ерундой и скучной»? Чека заработной платы уже недостаточно; молодые люди хотят целеустремленности.По мере того как трудоемкое производство сворачивается, молодые мигранты из сельской местности устраиваются на концерты, которые дают им больше свободы в быстро развивающемся неформальном секторе.

Молодые китайцы также принимают решение о том, когда, с кем и жениться. Их старейшины, которые когда-то составили бы для них спички, никогда не были менее вовлечены. В 2019 году молодожены достигли десятилетнего минимума. Женщины в Шанхае выходят замуж в среднем в 29 лет, что позже, чем у американцев, и на шесть лет больше за десять лет. Даже в сельской местности возраст 25 лет и возрастает.Молодые китайцы умеют избегать традиционных норм. Многие геи и лесбиянки, которые когда-то чувствовали себя обязанными вступить в брак с гетеросексуалами, объединяются в «лавандовых» браках благодаря приложениям для сватовства. (Китай не разрешает однополые браки, а гомосексуальность остается табу.) Это нравится консервативным родителям, позволяя геям выбирать себе партнеров.

Идентичность молодежи также формируется цифровой эпохой. В социальных сетях они запускают тенденции, изливают разочарование и распространяют знающие мемы. Несмотря на повсеместную цензуру, они используют китайские онлайн-сети для продвижения таких идей, как феминизм, энвайронментализм и национализм.Когда они чувствуют себя оскорбленными со стороны иностранных организаций, будь то поп-группы K или Национальная баскетбольная ассоциация Америки, миллионы людей в Интернете кричат ​​о бойкоте потребителей, что вызывает у них даже могущественные транснациональные корпорации. Патриотические настроения сильны давно. Но все чаще молодые люди не ставят под сомнение заявление режима о том, что любящая страна и партия — одно и то же.

Там, где сейчас проявляют почтение к флагу и вооруженным силам, молодые китайцы когда-то проявили удивительное неповиновение. В июне 1989 года танки и артиллерия с убийственной силой разгромили протестующих студентов с площади Тяньаньмэнь.Для многих жителей Запада и китайских либералов старшего возраста молодым не хватает тех качеств, которые сделали поколение Тяньаньмэнь выдающимся: идеалов, бунта и даже смелости. jiulinghou считаются аполитичными, за исключением их наивного и дерзкого патриотизма; озабочены тем, чтобы продвинуться вперед, но только для того, чтобы купить последний iPhone. Многие видят в них материалистичных и титулованных поколений «маленьких императоров», обожаемых их родителями.

Это не всегда относится к jiulinghou . Когда в 2014 году полиция арестовала адвоката по имени Пу Чжицян за то, что он присоединился к частному мемориалу жертвам Тяньаньмэнь, студенты загрузили свои фотографии в микроблог Weibo с плакатами в его поддержку.«Мы — jiulinghou », — говорится в сообщении. «У нас определенно нет мозгов! … На самом деле, мы полны энтузиазма, мы растем и готовы взять на себя ответственность».

В этом отчете утверждается, что они соответствуют этим словам. Да, прямого вызова режиму со стороны молодежи не было. Но молодые люди высказываются по социальным причинам. Многие присоединяются к волонтерским группам или жертвуют на благотворительность. Ни одно поколение не высказывалось так громко в своей поддержке ЛГБТ и прав женщин.Студенты поддержали заводских рабочих, пытающихся объединиться в профсоюзы, и устроили тихие уличные протесты против изменения климата. Это требует смелости. При Си Цзиньпине, президенте Китая с 2013 года, запугивание и аресты активистов стали обычным явлением.

Молодые люди не намерены оспаривать легитимность правящей Коммунистической партии. Их социальный либерализм вырос даже по мере роста поддержки партии. jiulinghou комфортно работают в растущем и напористом Китае. Партия умеет на этом играть.Он дошел до того, что Китай остановил распространение covid-19 в пределах своих границ, поскольку Запад не смог ответить. Спин-докторам не приходилось напрягаться из-за катастрофических провалов президентства Дональда Трампа. Все больше иностранных китайских студентов возвращаются домой, разочаровавшись в Западе. Юная гордость питает новую мирскую уверенность.

И все же не каждый молодой китаец имеет радужные взгляды на вечеринку. В Гонконге молодые протестующие, борющиеся за западные свободы, ясно выразили свою ярость по поводу их разрушения правительством Пекина.Тибетская и уйгурская молодежь кипит в тишине, когда жестокие государственные кампании стирают их культуру и языки. В Синьцзяне без суда заключены в тюрьму более миллиона уйгуров. Студентам говорят, что их хорошее поведение решает, выберутся ли родственники. Этнические монголы в северной провинции Внутренняя Монголия в прошлом году организовали редкие акции протеста из-за приказа, требующего более широкого использования мандаринского языка в школах. Сотни были арестованы. Герилер, молодая монголка по национальности, говорит, что она «глубоко недовольна» правительством, но также «ужасно напугана».

Jiulinghou lingo

В Китае поколения делятся на десятилетия. qilinghou (после 70-х) определяются детством после смерти Мао в 1976 году. balinghou (после 80-х) выросли, когда Китай реформировался и открылся миру при Дэн Сяопине. Сейчас часто утверждают, что поколения меняются каждые пять лет или даже каждые три — уже говорят о linglinghou , большинство из которых все еще учатся. Говорить о миллениалах, чье определение на Западе — это те, кто родился между 1981 и 1996 годами, значит объединить четыре китайских поколения в одно.

Разрыв легко уловить, если попросить родителей вспомнить, что им 20 лет. Они упоминают рабочие места, распределенные партией через их danwei , рабочее подразделение, контролируемое государством. Только с его разрешения они могли жениться и разводиться. В течение многих лет женщины должны были сообщать о своих менструациях в danwei , чтобы убедиться, что они соблюдают правило одного ребенка. danwei предоставляли социальные пособия, такие как бесплатное жилье, обучение и медицинское обслуживание. Жизнь их детей, напротив, определяется выбором, индивидуализмом и большей личной свободой.

В жизнях jiulinghou есть две общие черты. Во-первых, они начались после демократических протестов 1989 года. Государство безжалостно вычищает из Интернета любые упоминания о кровавом подавлении протестов на площади Тяньаньмэнь. Напуганные родители, не желая закладывать идеи в детские головы, молчат. Некоторым молодым людям известна краткая официальная версия, в которой студентов называют подстрекателями сброда и ничего не говорится об их смерти. Некоторые наблюдатели спрашивают, может ли эта вынужденная амнезия подтолкнуть молодых к тому, чтобы они снова встали на ноги.Другие утверждают, что, поскольку они не знают, что армия хладнокровно расстреливает студентов и видит только Китай, который стал богаче и сильнее под властью партии, они с большей вероятностью, чем старшее поколение, увидят в нем доброжелательную силу.

Вторая особенность заключается в том, что те, кто родился с 1991 года, провели поздний подростковый период с господином Си у власти. Их можно было бы назвать Поколением Си. Начиная с начальной школы, они получали образование с большим упором на патриотизм, чем когда-либо со времен Мао, после пересмотра учебной программы после Тяньаньмэнь.Студенты проходят обязательные курсы по марксизму, национализму и доктринам Мао; в прошлом году была добавлена ​​«Мысль Си Цзиньпина». Это влияет на то, как они видят мир. Опрос, проведенный в 2019 году государственным органом China Youth Daily , показал, что трое из четырех из тех, кто родился после 1995 года, считают, что Китай «не идеален, но всегда улучшается». Но первое, что исследует этот отчет, — это разделение: между сельской и городской молодежью. ■

Эта статья появилась в разделе «Специальный отчет» печатного издания под заголовком «Поколение Си».

Разочарованная китайская молодежь присоединяется к массовому движению, чтобы ‘ Lie Flat ‘

• Движение момента в Китае — это «лежать плашмя», что означает лежать вместо того, чтобы усердно работать.
• Похоже, что все больше китайской молодежи отвергает культуру постоянной конкуренции в жизни и работе.
• «Лежащая квартира» отвергает культуру «9-9-6», которая побуждает людей работать по 12 часов в сутки шесть дней в неделю.
• «Только лежа люди могут стать мерилом всех вещей», — утверждает манифест «лежа на плоской подошве».

Идет загрузка.

В Шанхае 8 утра. Десятки офисных работников вливаются в головокружительную сеть городских линий метро, ​​неся тяжелые портфели и дымящиеся чашки кофе. Тем временем 27-летний Чжиюань Чжан укладывается в постель.

«8 часов утра означает, что пора лечь», — сказал Чжан Insider.«Хотя у меня нет работы, поэтому я могу лечь в любое время. Это здорово».

Чжан — китайский миллениал, вступивший в ряды общественного движения под названием 躺平 主义 — «движение лежа на плоской подошве». Это образ мышления, образ жизни и личный выбор разочаровавшейся китайской молодежи, которая отказалась от крысиных бегов и устраивает тихий бунт против испытаний рабочей культуры 9-9-6.

Почему некоторые китайские молодые люди «лежат плашмя»?

Фотография, распространенная в китайской социальной сети Weibo в 2021 году, показывает студента Университета Цинхуа, который одновременно едет на велосипеде и учится на своем ноутбуке.Он стал точкой отсчета для многих дискуссий о нэйцзюань (инволюции) и бесконечных крысиных бегах в современном Китае.

Weibo

Идея «лежать плашмя» широко признана как массовый ответ общества на «нэйцзюань» (или инволюцию). «Нэйцзюань» стал термином, обычно используемым для описания сверхконкурентного образа жизни в Китае, где жизнь сравнивается с игрой с нулевой суммой.

Согласно китайскому новостному агентству CGTN, вирусная фотография студента престижного университета Цинхуа, который учится на своем ноутбуке во время езды на велосипеде, лучше всего охватывает «нэйцзюань». Стремление к успеху превращает простые минуты, потраченные на короткую поездку на велосипеде, пустой тратой времени.

«Один большой вопрос для среднего класса — как остаться в среднем классе и гарантировать, что их дети будут делать то же самое и даже лучше», — сказал CGTN Ян Фэй, профессор социологии Университета Цинхуа.

Нэйцзюань идет рука об руку с культурой Китая «9-9-6». Этот термин относится к культуре «суеты» Китая, где люди работают по 12 часов в день с 9 утра до 9 вечера, шесть дней в неделю. Образ жизни 9-9-6 решительно отстаивал Джек Ма, основатель Alibaba, который однажды в 2019 году назвал 72-часовую рабочую неделю «благословением». Продолжительные рабочие дни — это не только обычное явление, но и «ожидаемое» от сотрудников, несмотря на то, что политика Китая в области труда требует, чтобы сотрудники работали не более восьми часов в день.

Неудовлетворительное соблюдение трудового законодательства привело к частым случаям переутомления.Истории о людях, умирающих за своим столом или страдающих от депрессии и истощения, не редкость.

Лягушка Пепе (также известная как «грустная лягушка») была принята в качестве символа культуры «пения» в Китае, символизируя печальную реальность современной жизни в Китае.Джейд Гао / AFP через Getty Images

Ранее в этом году, например, компанию электронной коммерции Pinduoduo потрясло два случая смерти сотрудников, предположительно связанных с переутомлением. Один работник потерял сознание и умер, пробыв в офисе до 1:30 ночи. Две недели спустя второй сотрудник умер от самоубийства, что побудило третьего сотрудника опубликовать вирусное видео, в котором утверждалось, что сотрудники компании должны были работать более 12 часов в сутки. день.

Бунт против статус-кво, ничего не делая — истоки «лежания на месте»

Согласно The Washington Post, есть много способов «лежать на одном месте», включая отказ от брака и создание семьи, а также отказ от сверхурочной работы и письменного стола рабочие места.

Согласно ныне удаленному посту с описанием манифеста о «лежачем плаще», опубликованному в апреле этого года в китайской социальной сети Tieba, движение выступает за «лежа» — как буквально, так и метафорически.

«Поскольку в нашей стране никогда не было идеологической тенденции, превозносящей человеческую субъективность, я создам ее для себя.Лежать — это движение моего мудрого человека. Только лежа люди могут стать мерилом всего », — писал анонимный автор« Манифеста лежа на плоской подошве ».

Движение набрало обороты в социальной сети Douban (по аналогии с китайской версией Facebook), что привело к формированию огромных онлайн-сообществ, таких как «группа лежа на плоской подошве», где пользователи публиковали фотографии животных и других существ в положении лежа. позиция. Согласно The Washington Post, «лежащее на поверхности» сообщество из 9000 человек на Дубане было удалено цензурой.

Идея «лежать плашмя» проистекает из желания отказаться от «крысиных бегов». Но некоторые «лежат», потому что считают, что вообще у них никогда не было шансов в гонке.

Юнъюань Дай / Getty Images

Чжан, 27-летний «сова», рассказал Insider, что вначале он не хотел присоединиться к движению «лежа на плоском ходу», но его попытки оправдать ожидания сделали его одним из самых ярых его последователей.

«С тех пор, как четыре года назад я переехал в Шанхай на постоянное место жительства, я разослал более 2000 заявлений о приеме на работу и участвовал в сотнях собеседований», — сказал Чжан. «Я устроился на работу в бухгалтерскую фирму после второго года поиска работы, но уволился через четыре месяца. Такой образ жизни просто не для меня».

Это было ошеломляющим разочарованием для родителей Чжана, которые управляли небольшим бизнесом в его родном городе. Они возлагали на него большие надежды после того, как он окончил Шанхайский университет Цзяо Тонг, один из девяти элитных колледжей Лиги C9 в стране, с уровнем приема, эквивалентным школе Лиги плюща в США.

Но именно его опыт в Шанхайском университете Цзяо Тонг, сказал Чжан, заставил его думать, что «лечь на землю» — лучший способ. Он сослался на своих одноклассников 富 二代 («фуэрдай», сленговое название «богатое второе поколение»), которые получили работу в течение нескольких недель после окончания обучения в соответствии с рекомендациями членов семьи и других набегов, а также на людей из его когорты, которые начали бизнес, используя начальное финансирование. от родителей.

«Сыновья бизнесменов и дочери чиновников получили фору, равный целому кругу или двум по трассе. Я думаю, что такие люди, как я, неизбежно проиграют гонку. Это заставило меня задуматься, почему я даже попробовать? »

Чжан теперь получает от родителей пособие в размере 800 долларов в месяц, и они также платят ему за квартиру. Время от времени он находит работу, чтобы пополнить эту надбавку, подрабатывая на неполный рабочий день в ближайших магазинах шаговой доступности в течение месяца. Однако в большинстве случаев он всю ночь играет в компьютерные игры, а днем ​​спит.

Некоторые «лежат неподвижно» какое-то время, но в конце концов снова встают на ноги

Некоторые китайские молодые люди думают, что не обязательно быть безработным, чтобы «лежать ровно». Вы можете сделать это, живя комфортно, выбирая внештатную работу и двигаясь в своем собственном темпе.Sellwell / Getty Images

Не все впадают в крайности Чжана.

«Лежать в квартире» не означает лежать весь день или быть безработным. Это означает идти в своем собственном темпе и делать то, что вам нравится », — сказал 31-летний Юбо Ли, который работает внештатным дизайнером и цифровым художником в арендованном доме. комната в Шанхае.

Ли работает от четырех до пяти часов в день над проектами, которые приносят достаточно денег, чтобы жить, просто не доводя себя до переутомления.

«Меня возмущает идея работать до смерти, чтобы продвинуться по служебной лестнице», — сказал Ли Insider.

«Конечно, я знаю, что если бы я присоединился к фирме, занимающейся корпоративным дизайном, я, скорее всего, заработал бы больше денег и смогу позволить себе более вкусную еду и лучшее жилье. Но я бы спал только три часа в день и не имел время радоваться жизни.Теперь мои простые тарелки лапши приятные на вкус, а постель достаточно мягкая. Я не вижу причин стараться изо всех сил », — добавил Ли.

Для других, таких как уроженец Пекина Шихуэй Линь, 25 лет, «лежать плашмя» — временное состояние. Линь ушла с работы в банковском деле месяц назад, потому что чувствовала, что находится на «грани краха». Она хочет «полежать ровно» несколько месяцев, прежде чем «снова встать».

«Я схожу с ума.После того, как я не спал пять дней во время работы над крупным проектом, я подумал: «Если я не уйду сейчас, я убью себя», — сказал Линь Insider.

Линь готова снизить зарплату, если это означает, что она может найти время и пространство, которые ей необходимы, чтобы управлять своим психическим здоровьем.

«Моя жизнь не имела смысла в этой работе с 9-9-6. За те три года, что я там проработал, я работал круглосуточно и без выходных. Теперь я хочу научиться жить по-настоящему », — сказала она.

Разве «лежать на месте» могут позволить себе только избранные?

Офисные работники идут по улице во время обеда в Пекине

Николя Асфури / AFP через Getty Images

Некоторые китайские молодые люди говорят, что идея «лежать на ровном месте» — это «идеал среднего класса», который могут практиковать только люди с доходом выше определенного уровня.

«Идея лежать на ровном месте мне смешна, — сказал 27-летний Исян Чжоу, который работает в юридическом секторе Гуанчжоу.

«Я не имею права« лежать плоско », потому что мои родители стареют. Однажды они станут слишком старыми, чтобы работать. Так кто же тогда их поддерживает? Кто оплачивает их расходы на проживание и здравоохранение, если я? тратить мою молодость? » Чжоу сказал Insider.

21-летняя студентка колледжа Ли-ли Фанг рассказала Insider, что даже мысль о том, чтобы «лечь плашмя», является симптомом «плохого отношения».«

«Как я понимаю,« лежать на месте »могут только два типа людей: те, кто достаточно богат, чтобы позволить себе это и путешествовать по жизни, или неудачники, которые не против вечно оставаться бедными», — сказала она. . «Не приукрашивайте ленивость или нежелание работать с этой благородной идеей игнорирования социальных норм. Найдите работу и перестаньте пожирать сбережения своей семьи. Сделайте себя полезным».

В 2018 году президент Китая Си Цзиньпин сказал, что упорный труд — это путь к счастью в Китае.Ноэль Селис / Getty Images

Китайское правительство по-прежнему выступает против движения «лежачих ног». Он продвигает упорный труд, как сказал президент Китая Си Цзиньпин во время телеобращения в 2018 году, как «самую благородную, благородную, величайшую и прекрасную добродетель».

«Я считаю, что миллионы простых китайцев — величайшие люди, и я также чувствую, что счастье достигается тяжелым трудом», — продолжил Си.

Молодежное крыло Коммунистической партии Китая также дезавуировало движение, разместив в социальной сети Weibo сообщение (китайская версия Twitter), призывающее к тяжелой работе.

«Китайская молодежь никогда не предпочитала лежать ровно», — написала группа в майском сообщении на Weibo. «У нас есть убеждения, мечты, амбиции и возможность внести свой вклад в нашу нацию».

Есть также, вероятно, опасения, что «бездействие» может повлиять на снижение уровня рождаемости в Китае, если больше молодых китайцев склонятся к идеалам и откладывают начало своей карьеры, вступление в брак и рождение детей.В прошлом месяце страна изменила свою политику в отношении двух детей в пользу квоты на трех детей, но сохраняются опасения, что изменение политики мало что сделает, чтобы обратить вспять проблемы населения страны.

Но Чжан и многие другие, кто считает, что они «лежат на ровном месте», будут продолжать выступать против течения, не обращая внимания на работу или семью.

«Я лежу ровно, потому что такова моя жизнь», — сказал он. «Если люди думают, что я неудачник, пусть так и будет».

Устал бегать на месте, молодой китаец «ложится»

Молодые люди Китая придумали еще один неологизм, чтобы отразить их растущее разочарование в зачастую репрессивной культуре труда в стране.Вместо того, чтобы пытаться идти в ногу с ожиданиями общества или бороться с ними, многие решают просто «полежать».

Новое модное словечко об образе жизни, tang ping , взято из уже удаленного сообщения на сайте форума Tieba. В отличие от аналогичных предыдущих терминов, которые в последние годы находились в центре внимания, tang ping — это скорее действие, чем чувство — решение просто проскользнуть мимо, приложив минимум усилий к невыполнимой работе, а не к бесполезности. буйства против капиталистической машины.

Вы можете прослушать аудиоверсию этой статьи через «China Stories», подкаст, созданный SupChina, в котором собраны лучшие произведения о Китае.

Автор сообщения Тиеба описал, как он был безработным в течение последних двух лет, но не считал это проблемой. Вместо того, чтобы принять и следовать идеям общества об успехе, он решил просто лечь.

«Поскольку в нашей стране никогда не было идеологической тенденции, превозносящей человеческую субъективность, я создам ее для себя: лежать — мое мудрое движение.Только лежа люди могут стать мерилом всех вещей », — написал пользователь в своем манифесте лежа.

Я слоняюсь по работе, когда могу.

— Венди, участница «Lying Down Group»

Сообщение было быстро воспринято другими, а tang ping стало модным словечком в Интернете. На Douban — социальной платформе, объединяющей рейтинги фильмов и телевидения IMDb с форумной атмосферой Reddit — группа, метко названная «Lying Down Group», насчитывает почти 6000 участников.В одном из самых популярных постов, озаглавленном «Руководство по лежанию», перечислены семь шагов к образу жизни tang ping , включая принятие своих недостатков вместо того, чтобы пытаться их изменить, смелость не приравнивать деньги к счастью и отказываться от них. увязнуть в серьезных экзистенциальных вопросах.

Член группы, которая попросила называть ее Венди, сказала Sixth Tone, что ее философию лежания можно охарактеризовать как «приоритет мира и спокойствия тела и души.

«Согласно общепринятым стандартам, достойный образ жизни должен включать в себя упорный труд, попытки добиться хороших результатов при оценке работы, стремление купить дом и машину и рожать детей», — сказала она. «Тем не менее, я слоняюсь по работе, когда могу, отказываюсь работать сверхурочно, не беспокоясь о повышении по службе и не участвую в корпоративных драмах».

Венди сказала, что с нетерпением ждет возможности «полностью лечь» — бросить работу и жить на свои сбережения.

Визуальные элементы из Weibo, отредактированные Sixth Tone.

Однако, хотя многие китайские молодые люди чувствуют инстинктивную связь с Дао tang ping , пораженческая философия подверглась критике со стороны китайских государственных СМИ.

«Что бы ни случилось, молодые люди должны быть уверены в будущем», — говорится в комментарии, опубликованном газетой Nanfang Daily из Гуанчжоу. «Китай — самая густонаселенная страна в мире с огромными трудовыми ресурсами и огромным рыночным преимуществом. … Единственная счастливая жизнь — это трудолюбие ».

«Лежащая община явно не способствует экономическому и социальному развитию страны», — заявила пекинская газета Guangming Daily.Однако партийная газета добавила, что tang ping нельзя сбрасывать со счетов, не задумываясь: если Китай хочет воспитывать усердие в молодом поколении, пишет газета, он должен сначала попытаться улучшить качество их жизни.

Лежащая община явно не способствует экономическому и социальному развитию страны.

Хуан Пин, профессор литературы Восточно-Китайского педагогического университета, изучающий молодежную культуру, сказал Sixth Tone, что официальные СМИ могут быть обеспокоены образом жизни tang ping , поскольку он может угрожать производительности.

«Государство обеспокоено тем, что произойдет, если все перестанут работать», — сказал Хуан. Но он не обязательно согласен с реакцией СМИ. «Люди — это не просто инструменты для создания вещей», — сказал он.

Лежать — это скорее рациональный выбор, чем отрицательное отношение, — объяснил Хуан. Для некоторых молодых людей это способ избавиться от бремени. «Когда вы не успеваете за развитием общества — скажем, стремительно растущими ценами на жилье — — tang ping на самом деле является наиболее рациональным выбором», — сказал он.

Ранее в этом месяце известный телеведущий Бай Яньсонг подвергся критике за то, что поставил под сомнение борьбу молодого поколения против давления жизни. «Было бы действительно хорошо, если бы нам всем были гарантированы очень низкие цены на жилье, никакого давления вообще, а девушка, которая вам нравится, легко принимала бы вас, пока вы ее преследуете? Это действительно хорошо? » — сказал он во время недавнего ток-шоу.

Согласно профессору Хуангу, лежа можно рассматривать как противоположность инволюции — академический термин, существующий несколько десятилетий назад и относящийся к обществам, попадающим в ловушку непрекращающихся циклов конкуренции, которые в прошлом году вновь стали модным словечком в Интернете в Китае.«В относительно хорошей социальной среде люди могут чувствовать себя невостребованными, но, по крайней мере, они стараются», — сказал он. «Если будет хуже, люди будут звонить по ».

До инволюции и лежания китайская молодежь использовала еще одно модное словечко, чтобы выразить свое разочарование изнурительными условиями труда и низким качеством жизни. Этот термин «» означает «», возможно, был первым в стране лексическим воплощением апатии и смирения. С другой стороны, наиболее мотивированные представители молодого поколения приняли FIRE — «Финансовая независимость, рано выходите на пенсию» — в надежде когда-нибудь навсегда вырваться из крысиных бегов.

Редактор: Дэвид Полк.

(изображение заголовка: People Visual)

Мнение

: эти 8 качеств определяют китайскую молодежь

Бренды отчаянно пытаются достучаться до молодого поколения китайцев. По данным Bain & Co, потребители, родившиеся после 1980 года, уже составляют более 20 процентов продаж предметов роскоши в Китае, и более молодые люди станут более покупательной силой в будущем. Но с этой возможностью приходят проблемы.У молодого поколения Китая, включая людей после 80-х, 90-х и пост-миллениалов, быстро меняются ожидания в отношении продукта, эстетические вкусы и поведение в Интернете, что приводит к постоянному изменению покупательских привычек.

Следовательно, необходимо иметь глубокое понимание лежащих в основе социальных и потребительских преобразований, чтобы адаптировать ваше товарное предложение и коммуникационные стратегии для связи с молодым поколением китайцев.

Основываясь на нашем качественном и творческом исследовании, мы составили портрет китайского поколения миллениалов, увиденный через восемь разных объективов.

Уличные образы с Шанхайской недели моды весна 2018. Фото: W Magazine

1. Индивидуальный

Подрастающее в 1,4 миллиарда человек, которые в предыдущие поколения имели одинаковые коды потребления на протяжении многих лет, молодое поколение больше желающих подтвердить свою идентичность и показать, что они уникальны.

Более независимые, чем их родители, многие разрабатывают собственные проекты, следуя своим внутренним желаниям и делая личный выбор в отношении своего будущего.

Выражая все большую и большую уверенность в себе, китайская молодежь хочет нарушить правила и не боится высказывать свой вкус, свою оригинальность и делиться ими на своих многочисленных социальных платформах.

Органический ресторан 27 Кафе в Пекине. Фото: 27 Café

2. Открыть

С тех пор, как Китай вновь открылся миру в 1979 году, международные бренды вложили значительные средства в страну, начиная с крупных китайских городов. Это способствовало быстрому принятию страной международного образа жизни и тенденций потребления.Молодое урбанизированное поколение выросло в окружении мировых брендов и инновационных потребительских концепций.

Они стремятся открывать для себя новые тенденции и получать новые эксклюзивные впечатления во время путешествий по всему миру, помогая им еще быстрее усваивать мировые тенденции.

Китайцы после 90-х используют музыкальное приложение Douyin во время покупок. Фото: The Chinese Pulse

3. Техническая смекалка

Китайская молодежь, рано и активно принявшая новые технологии, полностью интегрировала социальные сети и онлайн-инструменты в свой образ жизни.Их глубокая потребность обмениваться, обсуждать, делиться и одобрять приводит к активному участию в социальных сетях и приложениях для совершения покупок, а также к неспособности находиться вдали от своих мобильных телефонов.

Через свои мобильные телефоны они могут выражать свое мнение и успокаиваться, просматривая комментарии, рекомендации и изображения своих любимых KOL или других пользователей.

Библиотека Тяньцзинь Биньхай. Фото: Weibo @ Nancy 不 重名

4. Умный

Наличие знаний обеспечивает важный социальный статус для молодого поколения, которое выросло с требовательными родителями.Недостаточно иметь лучшую успеваемость, и многие были вынуждены участвовать во внеклассной деятельности и учиться за границей. Следовательно, многие молодые китайские двигатели и шейкеры хорошо осведомлены о своей культуре и о мире.

Они очень любопытны и хотят узнать больше, чтобы стать экспертами в определенных областях. Например, богатые молодые китайцы непропорционально увлечены коллекционированием произведений искусства по сравнению с их мировыми сверстниками.

Гок Ван татуировка «сделано в Китае».Фото: Гок Ван

5. Гордый

Получив патриотическое образование, молодые китайцы придают большое значение суверенитету Китая. Они гордятся растущим стратегическим значением Китая на международной шахматной доске, второй по величине экономикой мира и сильным политическим лидерством. Но это не значит, что они слепо поддерживают процессы и решения своего правительства. Они часто критикуют это в социальных сетях.

Они глубоко интересуются своей собственной культурой и традициями, что побуждает их глубже копаться в своем прошлом и возрождать различные элементы, черпая вдохновение в вещах, «созданных в Китае».

Секция открытий Маленькой Красной книги (Сяохуншу)

6. Общинные

Благодаря новым технологиям, в сети появились многочисленные сообщества, устанавливающие новые социальные правила среди китайской молодежи. Новые поколения китайцев присоединяются к социальным сетям в соответствии со своими увлечениями и центром интересов, следя за своими любимыми KOL и wang hong (онлайн-знаменитостями). Это способ заставить огромное население Китая казаться меньше, завязать дружеские отношения и подняться как личность в группе.

Каждый человек определяет себя несколькими группами, за которыми он следит и с которыми делится, но эти сообщества также развиваются в автономном режиме, поскольку участники имеют тенденцию встречаться в реальной жизни, чтобы делиться опытом и посещать мероприятия.

Выставка Пола Смита в октябре 2017 года. Фото: Weibo @ 旅行 王尔德

7. Немедленно

Сегодня молодые китайцы действительно хотят жить настоящим. Они хотят получить больше опыта и делать то, что модно. Они хотят прожить в реале те же впечатления, которые они видели на своих экранах, посещая новое модное кафе или последний модный магазин.Те ролики, которые стали популярными после публикации в Интернете, называются « ван хонг мест».

В корне отличающиеся от предыдущих поколений, они не боятся свободно тратить свои деньги, чтобы делать или покупать то, что они хотят в данный момент. Для покупки желаемого продукта или услуги они даже готовы использовать кредит. (Потребители после 90-х составляют большую часть 45 миллионов пользователей кредитной службы Alipay Huabei.)

Популярность прямых трансляций и тенденция «Смотрите сейчас, покупайте сейчас» также являются воплощением этого явления нетерпения.

Peacebird Women 2017 AW. Фото: Peacebird

8. Многогранность

Новое поколение Китая охватывает самых разных людей. Обычно мы используем подкатегории пост-80-х, пост-90-х и пост-миллениалов, но в течение десятилетий мы могли бы даже углубиться в сегментацию. Ниже приведены основные особенности каждого из трех различных десятилетий.

Post-80s

«Промежуточное поколение», имеющее большой разрыв со старшим поколением, живет между желанием свободы и давлением со стороны родителей.Что касается потребления, они более осмотрительны в своих расходах, обычно ища более известные бренды.

После 90-х

Люди после 90-х явно более независимы в своем выборе и выросли в семьях, которые по-прежнему не заставляют их вступать в брак и сохранять стабильную работу. Они ищут более креативные ярлыки, подтверждающие их личность.

Пост-миллениалы

Что касается пост-миллениалов, то есть тех, кто родился после 2000 года, они явно выросли со смартфоном в руках.Он полностью доминирует в их социальном и потребительском поведении. Это план для потребителей завтрашнего дня в Китае. Они будут следовать примеру 90-х годов в своих поисках опыта и подтверждения.

Рекомендации для брендов

• Всегда будьте в курсе того, что меняется в Китае. То, что вы делали сегодня, завтра может полностью устареть, поскольку рынок развивается быстрее, чем где-либо еще.
• Персонализируйте и адаптируйте свой брендинг и товарное предложение качественным и творческим способом, чтобы привлечь ваших целевых клиентов.Покажите, что вы понимаете, что их желания эволюционировали.
• Говорите и общайтесь со своей аудиторией. Новые поколения Китая ищут не бренды, которые навязывают им товары, а бренды, которые разделяют идеи и возможности, более горизонтальный коммуникационный подход.

The Chinese Pulse — это креативное консалтинговое агентство, базирующееся в Париже, которое занимается выявлением тенденций современного китайского рынка в области моды, красоты, предметов роскоши и стиля жизни.

Как беспокойное поколение изменит свою страну и мир: Дихтвальд, Зак: 9781250078810: Amazon.com: Книги

«Захватывающе … [Дихтвальд] … пишет с заразительной энергией … Чтобы понять современный Китай, очень важно понять разнообразные чаяния, тревоги, страхи и фантазии многих миллионов китайцев в целом. группа, как и все население некоторых крупных стран, родившееся после года, когда солдаты убили протестующих возле площади Тяньаньмэнь. Young China — отличная отправная точка для этого »- The Wall Street Journal

« Поучительно … мы узнаем, что китайские миллениалы, в отличие от своих измученных американских коллег, по-прежнему мечтатели и борцы с верой. что они могут осуществить свои мечты ». — The Washington Post

« Захватывающий … удивительно откровенный портрет самых молодых поколений Китая ». — Christian Science Monitor

« Дихтвальд представляет вдумчивое изображение культуры, которая: По словам одного молодого человека, «имеет право голоса, но его нужно переводить для глобальной аудитории.'»- Список книг

» Увлекательно … Занимательное и поучительное исследование китайского поколения, родившегося после 1990 года. «―Книга

» Это увлекательное и динамичное чтение понравится тем, кто интересуется современным Китаем и его впечатлениями. миллениалов »- Библиотечный журнал

« Проницательный … Читаемый и увлекательный … Информативный и часто занимательный, хорошее чтение для всех, кто заглянет в хрустальный шар, чтобы взглянуть на мир через четверть века.»- Kirkus Reviews

» Дихтвальд создает личный портрет китайских миллениалов ― как они справляются с сокрушительным академическим и профессиональным давлением, их представления о браке, сексе и любви, а также их взгляды на страну и правительство ― и как, в конечном счете, , они меняют Китай и мир. Интересное чтение для всех, кто хочет познакомиться с современной китайской культурой и обществом ». ― Элизабет Эконом, старший научный сотрудник CV Starr и директор по азиатским исследованиям Совета по международным отношениям

« Богато информативный и удивительно интимный портрет стороны Китай неизвестен большинству жителей Запада.»- Publisher’s Weekly (обзор со звездами)

» В Young China Дихтвальд создает личный портрет китайских миллениалов, как они справляются с сокрушительным академическим и профессиональным давлением, их представления о браке, сексе и любви, а также их взгляды. о стране и правительстве ― и о том, как в конечном итоге они меняют Китай и мир. Серия « Young China » представляет собой серию ярких анекдотов и личных переживаний, сплетенных вместе с доступными исследованиями и анализом. Это увлекательное чтение для всех, кто хочет познакомиться с современной китайской культурой и обществом.«Элизабет Эконом, старший научный сотрудник C.V. Старр и директор по азиатским исследованиям Совета по международным отношениям

» Абсолютное удовольствие: очень привлекательный, хорошо освещенный взгляд на современный Китай с первого взгляда. Зак Дихтвальд из Young China сам молодой и, к счастью, общительный и наблюдательный. Он знакомит читателей со своим широким кругом китайских друзей. Редкость среди книг о Китае: Молодой Китай, — забавное чтение ». ―Рэндалл Стросс, автор книг« Быков в китайском магазине »и« Другие китайско-американские деловые встречи »

« Если вы прочитаете хотя бы одну книгу о том, где находится Китай заголовок, пусть так и будет ясным, захватывающим и разоблачающим.―Эмори Б. Ловинс, соучредитель и главный научный сотрудник Rocky Mountain Institute

«Китай и все китайское в настоящее время и в ближайшем будущем приобретают огромные масштабы, с которыми мир должен считаться. Нам нужны молодые умы и молодые таланты как с Востока, так и с Запада, чтобы найти более глубокое взаимопонимание и усилить подлинный синтез. Это книга, в которой содержатся вдумчивые, глубокие исследования и исследования, основанные на личном опыте Дихтвальда, живущего с молодым поколением Китая. Это самая своевременная и содержательная книга.―Чунлян Аль Хуанг, президент-основатель фонда «Живое Тао», директор Международного института Лань Тин

«Незаменимое путешествие, которое необходимо прочитать, чтобы открыть и убедительно проанализировать образ мышления и будущее молодого Китая». ―Д-р. Джеймс Кэнтон, генеральный директор и председатель Института глобального будущего, автор Future Smart

«День за днем ​​влияние Китая растет, прямо и косвенно, повсюду вокруг нас, независимо от того, воспринимаем мы это или нет. Молодой Китай Зака ​​Дихтвальда сделает это очевидно для вас.Он исследовал уголки земли и души Китая, которые остаются невидимыми практически для всех наших ученых мужей и СМИ, привнося свежий взгляд на то, что он видит. Вы будете умны ― и мудры, чтобы прочитать то, что он говорит ». ― Майкл Мерфи, основатель Института Эсален

« Увлекательная книга о молодом Китае, написанная молодым американцем, который осмелился выучить китайский язык и погрузиться в жизнь Китая. и дружба. Китай меняется так быстро, что все, что мы думаем, что знаем о нем, устаревает в мгновение ока. Книга Зака ​​Дихвальда заставляет нас чувствовать, что мы были с ним в Китае.―Эрика Джонг

Недовольные давлением современной жизни, молодой китаец «Ложись на плоскость»

Некоторые молодые люди в Китае недовольны культурой долгого рабочего дня, высокими ценами на жилье и очень высокой стоимостью жизни. Итак, молодые люди «лежат на месте», чтобы выразить свой гнев. Они отвергли традиционные цели, такие как женитьба, рождение детей, покупка дома или автомобиля и следование корпоративному пути зарабатывания денег.

Движение лежа на плоскости известно в Китае как танпин.Китайский веб-сайт онлайн-дискуссий Zhihu заполнен комментариями молодых людей, присоединившихся к движению. Плакаты на сайте говорят, что они предпочитают меньше зарабатывать и меньше покупать, чтобы жить проще. Тан пин — это отказ от так называемой жизни «996» в Китае, обычной практики работы с девяти утра до девяти вечера, шесть дней в неделю.

Государственная China Daily сообщает, что китайские чиновники обеспокоены движением танпин. Газета сообщила, что правительство давно связывает высшее образование и занятость с более широким социальным порядком.

Многие выпускников университетов 2020 года не получили работу из-за COVID-19, сообщает South China Morning Post . Теперь они также конкурируют с выпускниками 2021 года за трудоустройство.

«Я окончил лучший университет в Нанкине по специальности , архитектура два года назад, но я изо всех сил пытался найти работу и остался там», — сказал 24-летний Чжан. Он «лежит ровно» в сельской местности на юго-западе провинции Сычуань.

Чжан попросил «Голосу Америки» не использовать только его фамилию из-за боязни привлечь внимание.

Молодой человек сказал, что многие его друзья все еще пытаются найти свой путь в больших городах. Но, добавил он, «они возвращаются домой либо с болезнями от переутомления, либо с горами долгов».

Выбор образа жизни

Чжан предпочел рано лечь плашмя. «В больших городах слишком сложно купить дом и машину. Трудно найти кого-то для женитьбы, и если у вас есть детей , вам нужно привлечь их ко всем видам деятельности, чтобы дать им фору », — сказал он.

«Итак, я выбираю свой нынешний образ жизни. Простая еда, простая жизнь», — сказал он.

Первое использование термина «лежать на месте» в Интернете появилось в марте в китайской поисковой системе Baidu.

В этом посте было написано «Ложь на квартире — это справедливость» и описан новый образ жизни. В послании отвергалась необходимость обычного рабочего стажа для молодых образованных китайцев.

«Ты просто лежишь ровно. Лежишь дома, лежишь на улице, лежишь ровно, как уличные кошки и собаки.… Я предпочитаю лежать ровно, и я больше не испытываю стресса», — написано на плакате.

В сообщении говорилось, как работать на временной работе и жить всего на 32 доллара в месяц.

Веб-сайт China Banking News сообщает, что среднемесячный заработок выпускников китайских колледжей в 2019 году составлял немногим более 777 долларов.

Китайское правительство быстро отреагировало на дребезжание. В конце мая государственная газета Global Times опубликовала авторское мнение об этом движении.

«Молодые люди — надежда этой страны, и ни их личная ситуация, ни положение в этой стране не позволяют им« коллективно лежать на месте »», — пишет газета.

Эксперты говорят, что движение лежа на плоской поверхности возникло из-за неспособности двигаться вверх по социальному и экономическому уровню. В нем говорится, что нынешнее поколение оказалось в другой ситуации, чем их родители в молодости.

Се Фэй, комментатор китайского телевидения Чжэцзян, сказал, что молодые «не могут ожидать взрывного роста благосостояния поколения их родителей».

Согласно информации Китайской академии социальных наук за 2017 год, люди младше 35 лет имеют высокий уровень нестабильной занятости и низкие заработки.Один из основных выводов исследования заключается в том, что выпускникам колледжей в Китае сложно найти работу.

«Просто не рационально»

После того, как выпускники находят работу, многие считают, что они будут работать слишком много часов. VOA поговорила с 35-летним профессиональным банковским специалистом из Пекина, которая использовала имя Люси Ли.

«В нашем банке руководство зайдет без предупреждения около 8 часов вечера, чтобы посмотреть, кто еще работает», — сказала она. Она добавила, что те, кто задерживается допоздна, — это сотрудники, получившие повышения по службе .

Джек Ма создал гиганта электронной коммерции Alibaba и стал миллиардером. Он высоко оценил модель 996 в сообщении в китайской социальной сети Weibo. Пост, подвергшийся широкой критике, позже был удален.

Ранее в этом году смерть двух сотрудников китайского онлайн-рынка Pinduoduo вызвала в социальных сетях дискуссию о том, что они слишком много работают. Многие молодые люди сказали, что не хотят жить жизнью 996.

Популярность движения лежа в горизонтальном положении находится в прямом противоречии с надеждой президента Китая Си Цзиньпина на будущее.Он говорил о «китайской мечте о великом омоложении китайской нации».

Официальное информационное агентство «Синьхуа» написало в комментарии, опубликованном в конце мая, что «лежать ровно — это стыдно. Только тяжелый труд приносит счастье».

Я Сьюзан Шанд.

Келли Тан и Линь Ян из VOA сообщили об этом. Сьюзан Шанд адаптировала его для изучения английского языка. Кэти Уивер была редактором.

_________________________________________________

слов в этой истории

практика — н. то, что делается часто или регулярно

выпускник — н. Тот, кто получил степень или диплом школы, колледжа или университета

архитектура — н. искусство или наука проектирования и строительства зданий

малыш — н. ребенок

зарегистрироваться — v. присоединиться к

фора старт — н. преимущество, которое вы имеете или получаете, когда начинаете что-то делать

подчеркнутый — прил. чувство сильного беспокойства или беспокойства

разрешить — v. разрешить

нестабильный — прил. небезопасно, ненадежно

омоложение — н. , чтобы дать новую силу или энергию (чему-то)

позорный — прил. плохое поведение

Мы хотим услышать от вас. Напишите нам в разделе комментариев, и посетите нашу страницу в Facebook .

китайских подростков выходят на новые игровые ограничения, поскольку инвесторы взвешивают влияние на отрасль

ШАНХАЙ, 31 августа (Рейтер) — Молодые китайские геймеры вышли в социальные сети, чтобы выразить свое возмущение новыми правилами, которые ограничивают их игровое время всего тремя часами в неделю. в то время как инвесторы беспокоились о долгосрочном влиянии на отрасль.

Власти утверждают, что ограничения необходимы, чтобы остановить рост игровой зависимости, а People’s Daily, официальная газета правящей Коммунистической партии, заявила, что правительство должно быть «безжалостным», поскольку онлайн-игры ухудшают нормальную учебную жизнь, а также физическое и психическое здоровье подростков.

Ограничения — это часть усилий Пекина по продвижению примата социализма и усилению контроля над обществом, который он теперь считает слишком слабым после многих лет невмешательства в технологический сектор и другие отрасли.

Молодые игроки, однако, были в ярости.

«Эта группа дедов и дядей, которые устанавливают эти правила и положения, вы когда-нибудь играли в игры? Понимаете ли вы, что лучший возраст для игроков в киберспорт — это подростковый возраст?» сказал один комментарий к китайскому Twitter-подобному Weibo.

«Сексуальное согласие в 14 лет, в 16 ты можешь выходить на работу, но тебе должно быть 18, чтобы играть в игры. Это действительно шутка».

Хотя удар по акциям игровых компаний был относительно измерен, поскольку дети не приносят больших доходов игровым компаниям, аналитики отметили, что последствия для долгосрочного роста индустрии были гораздо более серьезными.

«Корень проблемы здесь не в немедленном влиянии на доход», — сказал Мио Като, аналитик, публикующий данные на SmartKarma. «Проблема в том, что этот ход разрушает всю привычку к игре в раннем возрасте.«

Было также облегчением то, что правила не пошли дальше.

« На самом деле отрасль боится того, что правительство перестанет одобрять новые игры, как это было в 2018 году », — сказал инвестор частного капитала из Пекина. до девятимесячного периода, когда Китай приостановил одобрение новых названий видеоигр в рамках капитального ремонта регулирующих органов, контролирующих сектор.

«Новая политика — не самое худшее, что могло произойти», — сказал инвестор, который отказался указать, учитывая деликатность темы.

ONUS ДЛЯ ИГРОВЫХ КОМПАНИЙ

Акции Tencent, крупнейшей игровой компании в мире по размеру выручки, сначала упали, но в итоге выросли на 3%, при этом аналитики отметили, что ранее в этом месяце компания уже ввела дополнительные ограничения на игры для несовершеннолетних.

Krafton Inc (259960.KS), южнокорейская компания, которая получает гонорары за предоставление услуг для игры, аналогичной ее блокбастеру PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG) для Tencent, финишировала на 1% ниже.

Котирующиеся на Токио Nexon (3659.T) и Koei Tecmo (3635.T) присоединился к NetEase (9999.HK), которая торгуется в США и Гонконге, потеряв более 3%.

Новые правила возлагают бремя реализации на игровую индустрию и не являются законами как таковыми, которые предусматривают наказание лиц за нарушения. Дети могут часто обходить правила, требующие использования их настоящих имен и национальных идентификационных номеров при входе в игры, используя данные для входа взрослых членов семьи.

«Это вопрос семейного воспитания, а не игры», — сказала 17-летняя геймерка, которая хотела, чтобы ее называли только своей фамилией Луан.

Но некоторые родители, такие как Ли Тонг, менеджер отеля в Пекине с 14-летней дочерью, были воодушевлены новыми правилами.