Рассказ на английском языке про моду: Сочинение на английском языке Моё отношение к моде/ What Fashion Is To Me с переводом на русский язык

Содержание

Сочинение на английском языке Моё отношение к моде/ What Fashion Is To Me с переводом на русский язык

What Fashion Is To Me Моё отношение к моде
Fashion is the most changing and unpredictable thing in our life. Things that were in trend yesterday may become unfashionable and boring tomorrow. On the other hand tendencies that was once extremely popular sometimes come back to life. Мода — это, пожалуй, самое изменчивое и непредсказуемое явление, которое есть в нашей жизни. То, что считалось актуальным еще вчера, на следующий день уже может полностью утратить свою значимость и уйти с горизонта. С другой стороны, тенденциям, успешно проявившим себя в прошлом, свойственно возвращаться и становиться востребованными вновь и вновь.
Fashion to me is first of all clothes design, tailoring and style. But I also think that someone’s lifestyle can be a fashion: books they read, places they go to, food they eat, music they listen to so I mean not only clothes they wear. В моем представлении мода — это понятие, прежде всего связанное с дизайном и пошивом одежды, а также с созданием определенного имиджа. Но я думаю, что модным может быть не только стиль человека и его вещи, но и сам образ его жизни: то, какие книги он читает, куда ходит, что ест и какую музыку слушает.
I like fashion. I believe people who bring it to life do a fantastic job. That’s why I like looking through different magazines and watching fashion shows on TV. Мне нравится мода. Я считаю, что люди, которые занимаются ей профессионально, всегда делают это очень красиво. Поэтому я всегда получаю большое удовольствие от пролистывания разнообразных женских журналов и просмотра фешен-показов по телевизору.
I know that many girls and women are trying to follow the fashion. I do respect that desire but I’ve noticed that not everyone can be good at it. If you want to look beautiful and trendy you should have a good taste otherwise you should have a lot of money so you can hire an imagemaker. Знаю, что многие девушки и женщины стремятся следовать актуальным тенденциям моды. Я уважаю такое желание, но считаю, что делать это хорошо удается далеко не всем. Чтобы выглядеть по-настоящему красиво и модно, нужно либо иметь прекрасный вкус, либо обладать достаточным количеством денежных средств, которые в случае необходимости можно было бы потратить на услуги имиджмейкера.
Probably that’s why I’m not trying to jump on every fashion trend. I’m not sure that the clothes from the latest fashion show would look good on me. When I’m shopping I usually buy something I really feel like wearing. Наверно, именно поэтому я и не стараюсь гнаться за модой, так как не всегда бываю уверена в том, что вещи из свежих фешен-коллекций будут хорошо на мне смотреться. В магазинах я обычно покупаю только то, что мне действительно по душе.
I get a couple of trendy and expensive things every year. Usually my mother gets them for me in her business trips abroad. It can be anything: a purse, a pair of stylish loafers or a watch. I’m very proud of these presents and I like showing them off in front of my friends. В моем гардеробе все же каждый год появляется несколько модных и дорогих вещей, выпускаемых известными брендами. Их привозит мне из своих заграничных командировок моя мама. Чаще всего это бывает либо сумочка, либо пара стильных лоферов или, например, часы. Такими обновками я всегда очень горжусь и потому с удовольствием демонстрирую их своим подругам.

Сочинение на английском языке Мода в России/ Fashion in Russia с переводом на русский язык

Fashion in Russia Мода в России
Fashion in Russia has always existed looking at western trends. Only recently opportunities for the development of original design art appeared in our country. But all main trends still come to us from abroad. Мода в России всегда существовала с оглядкой на западные тенденции. Лишь недавно в нашей стране появились возможности для развития самобытного дизайнерского искусства. Но по-прежнему все основные тренды приходят к нам из-за границы.
We learn about them, when we watch a TV or read a magazine such as Vouge. Legislators of fashion often became show-business stars: singers and hollywood actors. Representatives of Russian bohemia also often wear fashionable in west clothes. Stars’ fans try to imitate idols and wear the same clothes. Узнаем мы о них, когда смотрим телевизор или листаем журналы наподобие Vogue. Законодателями моды обычно являются звезды шоу-бизнеса: певцы и голливудские актеры. Представители русской богемы тоже часто носят модные на западе вещи. А поклонники звезд стремятся подражать своим кумирам и одеваться подобным образом.
Wear a fashionable clothes in youth environment means to be on the top of popularity. For adults following the modern trends in clothes often important to their status. Одеваться модно в молодежной среде означает быть на вершине популярности. Взрослым людям следование современным тенденциям в одежде часто бывает необходимо для поддержания статуса.
Fashion in Russia, as everywhere, very changeable. Every season some clothes become fashionable and others lose their popularity and go for sale. Every year appear new brands, and many of them quickly disappear. Мода в России, как и везде, очень изменчива. Каждый сезон модными становятся одни вещи, а другие утрачивают свою популярность и поступают на распродажу. Ежегодно появляются новые бренды, многие из которых, впрочем, довольно быстро исчезают.
But there are such firms, which clothes and accessories for over a dedicates are considered a model of style and elegance. Among Russian fashion designers with world famous can be attributed Valentin Yudashkin, Vyacheslav Zaitsev, Igor Chapurin, Alena Akhmadullina. But in our country people worn clothes with pleasure from Chanel, Prada, Dolce and Gabbana, Dior, Adidas and other famous foreign brands. Но существуют такие фирмы, чья одежда и аксессуары уже на протяжении десятилетий считается образцом стиля и элегантности. К числу российских дизайнеров с мировым именем можно отнести, например, Валентина Юдашкина, Вячеслава Зайцева, Игоря Чапурина, Алену Ахмадуллину. Но конечно же, в нашей стране люди с удовольствием носят одежду от Chanel, Prada, Dolce and Gabbana, Dior, Adidas и других именитых иностранных брендов.
Unfortunately , not all russian people can buy clothes from Yudashkin or Chanel, but they want to look fashionable. So why there are a lot of brands creating affordable and prestigious clothes today. These brands are: H&M, New Yorker, Zara, Monki, Bershka and others. К сожалению, далеко не все русские люди способны позволить себе вещи от Юдашкина или Chanel, а выглядеть модно хочется каждому. Поэтому сегодня появилось множество брендов, создающих доступную, но престижную одежду: H&M, New Yorker, Zara, Monki, Bershka и другие.
The most popular stile in our country for a long time is casual. It is trendy but comfortable clothes, which doesn’t interfere with movement and looks simply, but elegantly. These are the things that are sold in most shopping centers. And it is worn in Russia with pleasure by teenagers and adults. Самым популярным стилем в нашей стране уже долгое время является кэжуал. Это модная, но удобная одежда, которая не стесняет движений, выглядит просто, но элегантно. Именно такие вещи продают в большинстве торговых центров. И ее носят в России с удовольствием как подростки, так и взрослые.

Сочинение (топик) «Мода» на английском языке с переводом текста на русский язык

Almost all people do not want to be like other people. They search for an individual style, particular clothes and hair styles. However fashion dictates what we wear, anyway. So even if you say that you wear jeans because they are practical, you cannot deny that jeans are popular and stylish nowadays. Some clothes of the past can also be practical however we do not wear them because they are out of fashion. Of course, to some extent, shops follow fashion and trends and thus they dictate what we wear. However nowadays it is possible to buy clothes which are out of fashion. But very few people do that. So, to some extent, almost all people are slaves to fashion. It means that it is not important to buy the expensive haute couture of the Milan fashion houses to be fashionable.

Почти все люди хотят быть не такими, как остальные. Они ищут индивидуальный стиль, особую одежду и прически. В любом случае мода диктует то, что мы носим. Поэтому, даже если вы говорите, что носите джинсы, потому что они удобные, вы не можете отрицать, что джинсы популярны и являются модными в наши дни. Некоторая одежда прошлого также может быть удобной, но мы не носим ее, потому что она не в моде. Конечно, в некоторой степени магазины следуют моде и тенденциям, и поэтому они диктуют то, что мы носим. Однако в наши дни можно купить одежду, которая вышла из моды. Но мало кто это делает. Таким образом, в какой-то степени, почти все люди являются рабами моды. Это означает, что не обязательно покупать дорогие вещи от кутюр, выпущенные модными домами Милана, чтобы быть модными.

I think everyone notices that every fashion goes through some stages. When something new and trendy appears, it can shock and excite. Some people even do not want to accept it. Gradually that thing becomes more and more popular. All shops sell it. Many shops and designers try to make copies of it. However some time later it becomes boring. So, it becomes out of fashion. Sometimes people even cannot understand how they could wear that.

Я думаю, все замечают, что каждая мода проходит через несколько этапов. Когда появляется что-то новое и модное, оно может шокировать и восхищать. Некоторые люди даже не хотят это принимать. Постепенно эта вещь становится все более популярной. Все магазины продают ее. Многие магазины и дизайнеры пытаются сделать копии этой вещи. Однако через некоторое время она надоедает. Таким образом, эта вещь выходит из моды. Иногда люди даже не могут понять, как они могли носить такое.

However there is a conception that every fashion is the recurrence of the past fashion. Indeed, nowadays there are some trendy dresses which were popular in the 1950s.

Однако существует мысль, что каждая мода – это повторение моды прошлого. Действительно, в настоящее время существуют некоторые модные платья, которые были популярны в 1950-ых.

I do not see anything bad in fashion however I think that people should not be the slaves to fashion, anyway.

Я не вижу ничего плохого в моде, но я думаю, что люди не должны быть рабами моды.

Тема по английскому. Мода / Fashion

Fashion reflects the society of which it’s a part. It depends on laws, religious and arts. Fashion depends on individual personalities too.

Мода отражает общество, частью которого она является. Она зависит от законов, религии и искусства. Но так же мода зависит от конкретных личностей.

In modern life people try to keep with fashion up. They go on a shopping round, because they want to be dressed in the latest fashion. Even schoolchildren are aware that fashion exists and change in running shoes. Nevertheless, we do tend to distinguish between basic clothing, such as jeans, skirts and T-shirts and the trendy fashions created by fashion designers.

В современной жизни люди пытаются не отставать от моды. Они ходят по магазинам, потому что хотят быть одетыми по последней моде. Даже школьники знают, что мода существует и изменяется на кроссовках. Тем не менее, мы, как правило, отличаем основную одежду, такую как джинсы, юбки и футболки от моделей одежды, созданных модельерами.

Fashion has its critics, who think fashion is irritation, frivolous, tyrannical and immoral. It isn’t right. Fashion changes itself because a lot of people are looking for new styles.

У моды есть свои критики, которые считают, что мода раздражает, она легкомысленная, тираническая и аморальная. Это не так. Мода меняется сама по себе, потому что многие людей ищут новые стили.

It’s rather important to know about such things as a dress code. It means an acceptable way of dressing in a particular social group. Your suit for an interview should be smart, young and modern. You can’t look frumpy and scruffy.

Очень важно знать о таких вещах, как дресс-код. Это значит одеваться соответствующе в определенной социальной группе. Ваш костюм для деловой встречи должен быть элегантным, новым и современным. Вы не можете выглядеть старомодным и неопрятным.

Choosing the right outfit for work isn’t easy. It should be suitable for most office dress codes. On Fridays you can dress down. If you go to the restaurant or night club you should be dressed in smart-casual clothes.

Правильно выбрать одежду для работы не так просто. Она должна быть подходящей для большинства видов офисной одежды. По пятницам вы можете одеться скромно. Если вы идете в ресторан или ночной клуб, то следует одеваться стильно и непринужденно.

Some people become fashion-victims; they always try to be ahead of time and up-to-the minute with fashion. There are lots of people who critics fashion, however they also follow fashion to some extent. We shouldn’t forget: we are what we wear.

Некоторые люди становятся жертвами моды. Они всегда стараются опередить время и не отставать от моды. У моды есть много критиков, однако они, в какой-то степени, так же следуют моде. Мы не должны забывать: мы то, во что мы одеты.

Важна ли для меня мода? / Is Fashion Important For Me?

  • Сочинения
  • Свободная тема
  • Одежда

Встретив кого-то на улице, всегда невольно обращаешь на его внешний вид, а точнее обращаешь внимание на то, во что он одет. И, на самом деле, по одежде можно многое узнать о человеке, а именно узнать, добросовестно и аккуратно ли относится он к конкретному делу, насколько хороши у него манеры.

Я думаю, не важно, надета ли на тебе футболка или джинсы популярного бренда или же это будет одежда, сшитая своими руками, главное, чтобы она была чистая и всегда опрятная. Тогда точно никто и не скажет, что ты несобранный, а наоборот, даже будут немного завидовать и брать пример. Наблюдая за своими одноклассниками, обращаю внимание на то, что многие, надев ту или иную одежду, стараются выразить свою индивидуальность. Многие показывают, насколько они хорошо разбираются в моде, однако не всем это удается. Так, например, в нашем классе есть девочка Маша, которая немного полноватая, но она упорно наряжается в облегающие платья и юбки, что особенно подчеркивает ее недостатки. Ее подруга Катя несколько раз пыталась ей объяснить, что ей лучше надевать наряды другого кроя, которые ее будут украшать, но Мария не прислушивается к ее советам, что лишний раз доказывает, что она не только не хочет исправиться, но и совсем не имеет вкуса.

А вот Миша, мой сосед, все время ходил с оторванными пуговицами, брюки всегда были измяты. Однако, после задушевного разговора с ним, он переменился, стал ходить ухоженным. Он начал сам следить за своей одеждой, а не ждать, когда мама приведет его вещи в порядок. Это говорит о том, что Михаил прислушался к моим советам. Однако, порой по вещам, которые надеты на человека, не всегда можно понять его характер и глубину души. Ведь, иногда стоит парень в модной куртке и джинсах, навороченных кроссовках. И стрижка то у него крутая, а он, впоследствии, оказывается бессердечным и грубым человеком. А вот девушка, идущая по улице в обыкновенном плаще и аккуратных туфельках со скромной сумкой в руках, предстает перед нами прекрасным собеседником и преданной подругой, всегда готовой помочь в трудную минуту.

Однако, я не думаю, что за собой не надо ухаживать и следовать дани моды. Все, мы, люди, со своими привычками, вкусами, горестями и радостями, и поэтому красивая одежда, надетая на нас, может не только поднять настроение, но и взглянуть на мир по-новому.

Вариант 2

Одежда, конечно, важный элемент нашего образа, а также, просто очень полезная вещь – для тепла, гигиены… Я просто, всё-таки, не понимаю, зачем такое значение ей придаётся.

Кажется, что люди взяли её, как показатель… Как точки на крыльях жуков, цвет чешуи змеиной, например. То есть чтобы понять, кто перед тобой. И от этого многие строят своё общение с человеком. Если у тебя модная и дорогая куртка (хорошей фирмы или шитая на заказ), то с тобой вежливо поговорят, а если просо твоя любимая и удобная куртка, то тебя пошлют. Печально.

Ведь все давно и легко научились обманывать. Брать телефон в кредит, а жить голодным. Зато, посмотрите на мой сотовый! А через полгода он уже никому не нужен. Я знаю, что даже в ресторанах дорогих учат не смотреть на одежду, а только на то, насколько уверенно и интеллигентно ведёт себя человек. А поговорка про встречу по одёжке?! В общем, всё это настолько кажется мне наивным, в лучшем случае… Но я видела, как люди бросаются к пальто на вешалке, чтоб посмотреть лейбл, а после – в интернет, чтобы оценить стоимость, а дальше – построить своё отношения. Джобс, по-моему, убедительно доказал, что миллиардер может ходить в джинсах и водолазке. Его б, наверное, в наш ресторан не пустили б просто.

Конечно, я не спорю, что одежда должна быть чистой и аккуратной – просто из уважения к окружающим. Она должна быть уместной, не пошлой… Хорошо (для самого человека), когда она из натуральных материалов. Но в гонке я б не хотела участвовать. Не могу воспринимать моду «прямо», в смысле носить то ,что все. А если мне не нравится? Не подходит? И вообще, как все быть мне тоже не нравится.

В общем, я считаю, что сейчас слишком большое значение придают одежде. Для меня это, в определенном смысле, инструмент, униформа… Люблю и необычные вещи, качественные материалы, новые фасоны, но я ко всему этому отношусь спокойно. Наверное, люди просто боятся поговорить с человеком, хотят сразу его «классифицировать», чтобы «правильно» себя с ним вести.

Мне нравится, что сейчас все могу, в принципе, быть разными – не в серых костюмах ходить. Но в то же время я считаю, что человек выражает свою личность не только через одежду. Неправильно специально одеваться так, чтобы внимание привлекать, чтоб все оборачивались. Особенно плохо, если кроме модного костюма у человека ничего нет – в голове.

Тема «Мода и мое отношение к ней» (Fashion and my attitude to it)

Fashion has always had a huge influence on people around the world. The main reason why we try to follow the latest fashion trends is a desire to look stylish, attractive, popular and more confident. Generally people judge a new person by his appearance and his clothes and only then, by his inner qualities. There is a proverb: “Good clothes open all doors.” That’s why we do our best to make a favourable impression on others. We spend a lot of money to keep up with fashion and buy designer clothes.

Fashion often means style, glamour and success. It is also a big business. It’s hard to resist the temptation to buy some brand-name clothing in our modern world. Every day we pass by colourful shop-windows, we see plenty of ads everywhere: on buses, billboards, TV and in magazines. Many teenagers pay too much attention to their friends’ and classmates’ appearance. Sadly, if some parents are not able to afford buying trendy clothes with fashion labels, their kids often become outsiders. So clothes usually separate people into social groups.

In my opinion every person can have his own style and look unique. He should choose clothes according to his taste, age, job, constitution and character. I am glad to say that I don’t pay so much attention to fashion and I am not its victim. I don’t care too much about what other people wear. The most important thing for me in the outlook is neatness, natural look and beauty. And it should certainly suit the occasion. I must admit that some fashionable clothes are quite ridiculous and unpractical. There was a time, for instance, when young people wore baggy clothes, shoes on enormous platforms, red hair, black fingernails and bright make-up. To my mind, it was just a silly waste of money. Besides, if a person doesn’t have a good taste he is not able to put things together and look attractive and stylish even in fashionable clothes.

Перевод

Мода всегда имела огромное влияние на людей по всему миру. Основной причиной, почему мы пытаемся следовать последним тенденциями моды, является стремление выглядеть стильными, привлекательными, популярными и более уверенными. Как правило, люди оценивают нового человека по его внешности и одежде, и лишь потом, по его внутренним качествам. Есть пословица: «Хорошая одежда открывает все двери.» Поэтому мы делаем все возможное, чтобы произвести благоприятное впечатление на других людей. Мы тратим много денег для того, чтобы не отставать от моды и покупать дизайнерскую одежду.

Мода часто означает стиль, гламур и успех. Это также и большой бизнес. Трудно устоять и не купить какую-нибудь вещь престижной марки в нашем современном мире. Каждый день мы проходим мимо ярких витрин магазинов, мы видим много рекламы повсюду: на автобусах, на рекламных щитах, по ТВ и в журналах. Многие подростки обращают слишком пристальное внимание на внешний вид своих друзей и одноклассников. К сожалению, если родители не могут себе позволить покупать стильную одежду с модными этикетками, то их дети часто становятся аутсайдерами. Таким образом одежда обычно разделяет людей на социальные группы.

По моему мнению, каждый человек может иметь свой стиль и выглядеть уникальным. Он должен выбирать одежду по своему вкусу, в соответствии с возрастом, работой, телосложением и характером. Я рада сообщить, что не обращаю много внимания на моду, и я не являюсь ее жертвой. Меня не слишком волнует то, во что одеты другие люди. Самым важным для меня в наряде являются аккуратность, естественность и красота. И, разумеется, он должен соответствовать ситуации. Должна признаться, что некоторая модная одежда довольно нелепа и непрактична. К примеру, было время, когда молодежь носила мешковатую одежду, обувь на невероятно высокой платформе, красные волосы, черные ногти и яркий макияж. По-моему, это было глупой тратой денег. Кроме того, если у человека отсутствует чувство вкуса, то он не сможет сочетать вещи и выглядеть красиво и стильно, даже в модной одежде.

Популярные
  • Тема «Мой любимый актер» (My favourite actor) — —
  • Тема «Мое хобби — рисование» (My hobby is drawing) — —
  • Тема «Мой университет» (My University) — —
  • Тема «Мой любимый певец» (My favourite singer) — —
  • Тема «Моя любимая книга» (My favourite book) — —
  • Топик «Мое хобби — чтение» (My hobby is reading) — — Просмотров 50744
  • Тема «Проблемы окружающей среды» (Environmental problems) — — Просмотров 44247

Комментарии

EuroMail 20.09.2019 07:47 Отличное объяснение для понятия той или иной сферы, особенно когда это касается моды, очень все доходчиво описано и никакой лишней воды

Добавить комментарий

Сочинение рассуждение Одежда

Отношение к одежде в разные времена менялось. Роскошные наряды одевало более богатое население, а бедняки носили скудную, невзрачную, дешёвую одежду. Многие богатые люди стремятся показать своё превосходство. Покупают рубашку за несколько тысяч. По одежде можно определить, где работает человек, чем любит заниматься, можно назвать черты характера, определить неряшливый или аккуратный, внимательный или пассивный, халатный, пассивный, небрежный человек.

Одежду можно разделить по сезону, по назначению, по качеству. Для работы физическим трудом люди предпочитают простую, тёмную, удобную, легко отстирывающуюся одежду. На вечерний выход, выпускной, банкет, дни рождения принято одеваться нарядно, но учитывать время года, суток, место встречи и модные тенденции.

Различие в одежде меняется от качества, плотности, сочетая различные варианты можно получить из нескольких вещей богатый выбор сочетаний в гардеробе. Важно, чтобы одежда на человеке была одета по сезону, а также была чистой и опрятной по внешнему виду. Есть делой, спортивный, медицинский, профессиональный, домашнний вид в одежде. Часто люди смешивают стили, но не всегда это получается удачно. Обувь должна сочетаться со стилем в наряде. Например, комично выглядят туфли на высоком каблуке со спортивным костюмом.

Одежда нужна, чтобы оберегать тело человека от холодов, мокрой погоды; сильных, палящих лучей солнца. Для этого нужно одеваться по погоде и сезону. Перед выходом на улицу смотреть в окно, брать зонтик, если нужен. Беречь драгоценное здоровье. Есть ортопедическая одежда: чулки, специальные гольфы. На одежду нужны денежные средства. Важно вовремя её чинить, стирать, гладить. Есть пословица о том, что встречают по внешнему виду одежды, а прощаются в зависимости от умственных способностей. Важно придерживаться своего стиля в одежде, стремиться показать привлекательные элементы фигуры и скрывать недостатки

Essay on About fashion

There is a proverb: “Good clothes open all doors”. It means that when people don’t know you they judge you by appearance and especially clothes. When you see the person wearing a perfect expensive suit your brain creates the image of successful businessmen in front of you. Instead, the person wearing old jeans and simple T-shirt won’t be allowed to enter the restaurant or many other establishments. It’s considered normal, but should it be this way?

For the vast majority of people, the word “fashion” means a lot and makes their way of living. Nowadays it’s still associated with clothes and accessories but, moreover, it influences our choice of food, technologies and even medicine. A lot of people waste money in order to seem to be fashionable and follow modern tendencies. Furthermore, they don’t choose the things they like just to correspond with social demands. Running this rat race people forget about their personal identity, their tastes and wishes.

One more important thing that we lose trying to be in fashion is our comfort. Most clothes perfectly suit fashion shows and ideal model bodies but not the real life. Choosing extremely fashionable things you risk looking funny and dull. Anyway, the power of fashion industry is so strong that it’s difficult to struggle with the desire to be similar to people from magazine covers or billboards.

I also think the thing is that the fashion changes so rapidly that there is no sense in following it all the time. I don’t see any necessity in buying expensive fashionable dresses which will be out of fashion in several months and you will look «wrong» wearing it.

I’m absolutely convinced that there is no better thing than feeling comfortable and confident in things you wear. I prefer to invest in good quality products that are fashionable all the time rather than wasting money trying to impress everyone around me.

Читай также
Как понять косвенную английскую речь

Is Fashion Important For Me?

We live in a world full of beautiful places and things. We like to see beauty around us and dress up nicely.

It’s important to look great if you go out with your friends, go to a restaurant with your family and so on. My clothes is my mood. I have a lot of beautiful and favorite dresses. Some of them I bought last year and some i bought even before. But all these clothes look nice and new.

On TV and different magazines I can see many nice dresses and suits. But every month they are different.

My town is not very big, my parents have good job, but I don’t want to spend a lot of money on clothes. Fashion magazines show us beautiful models and they wear brand new things. But if I like black dress of good quality for a normal sum of money, why should I buy Dolce Gabbana and pay 20-30 times more? It’s useless and not smart.

For singers and actors it’s important to dress up according the fashion. They are all the time on TV, give interview or do show. But other people must be smart and think how to spend money.

I prefer to buy new books, make some courses, travel to the most fashionable evening dress. I can find good pair of jeans on the street market with a good quality and price.

Maybe some people are not agree with me. Many my friends like to buy expensive clothes and shoes. But fashion changes very fast. And you have to throw your clothes and buy the new one.

Топик по английскому «My style of clothes» (Мой стиль одежды)

Познакомьтесь с готовым сочинением на английском на тему «My style of clothes». Оно составлено с учетом базовой лексики среднего уровня (Pre-Intermediate) и подойдет для учащихся 8-9 классов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно или на курсах.

Топик на английском «Мой стиль одежды» можно использовать для обсуждения, пересказа, изучения новых слов, а также в качестве образца при составлении самостоятельно письменного высказывания на тему моды или шоппинга.

Топик «My style of clothes»

To begin with, I want to say that our appearance is just as important as our intelligence and inner world. There is even a proverb that “Clothes make the man”. I couldn’t say better! If you want my opinion, clothes are our mood, comfort and philosophy (attitude to life).

The way people dress depends on their taste and character and also on the season and occasion. There are many style of clothes: casual, classic, sport, traditional, romantic, ethnic, vintage, chic, exotic and others. To my mind, we shouldn’t stop on any particular style because each of them is good in different situations. That’s why I prefer casual style, but sometimes can wear sport or ethnic outfits (for example when I travel abroad).

I’m absolutely convinced that clothes should be comfortable. For me, it’s the most important feature of any piece of clothing. Because I want to be able to walk, work or relax in it. I don’t understand those people who buy inconvenient clothes that just look smart. That’s not reasonable and practical, I consider.

I find that the idea of a “basic wardrobe” is just brilliant! So I try to buy clothes in such a way they could match each other. Most of my sweatshirts, for example, suit all my trousers as well as skirts. The same is about footwear.

I’ve got some outfits that are classical, several suits that are really modern and some stuff that is just casual and I can wear them almost everywhere. You know, such simple and interchangeable wardrobe helps me save time. I don’t have problems with choosing something to put on.

To tell you the truth, on the one hand, I love when clothes are simple. But on the other hand, I’m very choosy about my stuff. I spend some time to find the thing that I really like. What is more I pay a lot of attention to the condition of my clothes. I love when they are clean and tidy. In England they say, that “Good clothes open all doors” and I think it’s true.

To conclude, I’d say that when I look good, I feel good. So for me the way I look is important. But, of course, I don’t think that clothes are the most important thing in our life. So I don’t follow any fashion and I don’t spend half of my free time shopping.

Топик «Мой стиль одежды»

Прежде всего я хочу сказать, что наша внешность так же важна, как наш интеллект и внутренний мир. Есть даже пословица, что «Одежда создает человека». Я бы не смог сказать лучше! Если хотите знать мое мнение, одежда — это наше настроение, комфорт и философия (отношение к жизни).

То, как люди одеваются, зависит от их вкуса и характера, а также от времени года и случая. Существует множество стилей одежды: повседневный, классический, спортивный, традиционный, романтический, этнический, винтажный, шик, экзотический и другие. На мой взгляд, мы не должны останавливаться на каком-то конкретном стиле, потому что каждый из них хорош в разных ситуациях. Именно поэтому я предпочитаю повседневный стиль, но иногда могу носить спортивные или этнические наряды (например, когда выезжаю за границу).

Я абсолютно убежден, что одежда должна быть удобной. Для меня это самая важная особенность любого предмета гардероба. Потому что я хочу иметь возможность ходить, работать или отдыхать в нем. Я не понимаю тех людей, которые покупают неудобную одежду, которая просто красиво выглядит. Я считаю, что это неразумно и не практично.

Я считаю, что идея «базового гардероба» просто гениальна! Поэтому я стараюсь покупать одежду таким образом, чтобы она подходила друг другу. Большинство моих свитеров, например, подходят ко всем моим брюкам, а также юбкам. То же самое и с обувью.

У меня есть несколько классических костюмов, несколько костюмов, которые очень современные, и несколько вещи, которые подходят для повседневной носки, и я могу носить их почти везде. Знаете, такой простой и взаимозаменяемый гардероб помогает мне экономить время. У меня нет проблемы с выбором что надеть.

Честно говоря, с одной стороны, я люблю, когда одежда простая. Но с другой стороны, я очень разборчив в своих вещах. Я трачу некоторое время, чтобы найти то, что мне действительно нравится. Более того, я уделяю много внимания состоянию своей одежды. Я люблю, когда она чистая и аккуратная. В Англии говорят, что «хорошая одежда открывает все двери», и я думаю, что это правда.

В заключение я бы сказал, что когда я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую. Поэтому для меня важно, как я выгляжу. Но, конечно, я не думаю, что одежда — это самое главное в нашей жизни. Поэтому я не следую никакой моде и не трачу половину своего свободного времени на покупки.

Напомним, что для того чтобы написать качественное сочинение по английскому языку на тему «мой стиль одежды» рекомендуется сначала составить план. Это поможет не потерять мысль и выстроить письменное высказывание логично и грамотно.

Топик about fashion — сочинение о моде на английском языке

 Приветствую под конец рабочей недели, друзья! Решила все- таки сделать серию женских постов, про женщин и для женщин. Почему? Да, потому что я — женщина.

Сегодня хочу поговорить о моде на английском, так как про одежду и красоту я уже писала.

Существует ли мода как таковая или же все- таки это что — то нам навязанное обществом? По истории, очень четко прослеживаются тенденции моды, самые разные. В настоящее же время я наблюдаю только моду на айфоны и технику.

 Мода на одежду стала очень размытой, унисекс, а для кого — то приобрела уникальность. Уникальные дизайнеры —  уникальная мода, следовательно никто не может назвать меня немодной, даже если я одену японское кимоно или русский сарафан.

Есть уникальные дизайнеры.  Есть уникальный стиль. Думаю, что нет слова «модно», есть подходит тебе по энергетике и внешности или не подходит. Сейчас я наблюдаю размытость стиля. Все как одинаковые. То есть стиль есть — но он один.

Особенно западный стиль.

Давайте разберем, что конкретно относится к моде:

Are you a fashionista?

Fashionista —  слово для тех, кто очень любит моду и следует всем тенденциям. Помните эту ужасную моду на вытянутые шапки (beanie hats) реперов — лыжников? А  ведь она была.  Вы знали, что это шапка бедняков — строителей, которая потом пришла в стиль? Я— нет.

  • Стиль рэперов принес нам streetstyle или впоследствии более огламуренный casual (небрежный) style.

Conservative style. Консервативный стиль. Представляете, это уже считается консервативным.

High street fashion. Это что— то модное и все в этом ходят и также доступное (affordable) и модное (trendy).

Thriftshop (Second hand). Одежда секонд- хэнд, где можно найти много интересного, но думаю лучше в это не одеваться.

Vintage style.

Стиль винтаж  Обычно он Old (Старый) , Classic (Классический)Good quality (Хорошего качества) и они конечно Quite costly (достаточно дорогие) . Ну это моя любимая Лана Дель Рэй по своим песням, которая балансирует между дорогим стилем и casual.

Classic style. Как правило timeless (вне времени).

  1. Romantic style. Романтический стиль 

Stylish, Chick— означает «Стильный». Несмотря, что «Chick» похоже на курочку.

Trend setter—  Законодатель моды. То есть, в принципе, любой человек, может начать носить перья курицы на голове и это может войти в тренд.

  • Cловарь на моду:
  • Model —  Модель (любая)
  • Male model —  Модель мужчина
  • Female model —  Модельженщина
  • Designer —  Дизайнер
  • Hairdresser —  Парикмахер
  • Taylor —  Портной
  • Stylist —  Стилист
  • Personal shopper —  Персональный стилист
  • Fashion show —  Модный показ
  • Catwalk/runaway —  Подиум
  • Fashion victim —  Жертва моды
  • Street market — Уличный рынок
  • Clothes stall —  Лавка с одеждой
  • Designing room/ Changing room — Примерочные
  • Какие бывают материалы:
  • Какие бывают расцветки:
  • Описание одежды:
  • Longsleeves — длинные рукава
  • Shortsleeves — короткие рукава
  • Sleeveless —  безрукавка
  • Sidepocket — боковые карманы
  • Inside pocket — внутренние карманы
  • V- neck — вырез буквой V
  • Round neck — круглый вырез
  • Low neckline — глубокий вырез
  • Hooded— с капюшоном
  • Tight —  Узкий
  • Loose —  Просторный
  • Baggy — Мешковатый
  • Colourful — красочный
  • Extravagant — Экстравагантный
  • Выражения про моду:
  • to be on trend: быть в тренде
  • designer label: лейбл
  • dressedtokill: одеться так, чтобы «убить», хорошо одеться
  • to dress for the occasion: одеться по случаю
  • fashionable: модный
  • fashionhouse: компания, которая продает дорогую одежду
  • fashion icon: икона стиля
  • fashion show: модное шоу
  • to get dressed up: приодеться

Топик «Fashion» — Блог Елизаветы Морозовой об английском

Fashion is a contradictory phenomenon that attracts millions of people today. Nowadays, both men and women think about fashion and want to be up-to-date. It is interesting to see how influential fashion can be. It has entered many spheres of our lives without notice.

We now tend to judge people by their clothes, haircuts, make-up, etc. And many people really think that your outward can tell them everything about your personality and social status. However, it is a mistaken opinion that makes people think narrowly.

Nevertheless, fashion is a part of our life and we have to deal with it anyway. You always have choice, so it is not obligatory to follow the crowd if you don’t want to. However, you should understand that fashion may be useful because it always means development.

Everyone knows we should all develop both mentally and physically. In this way, fashion doesn’t include only clothes trends. It may also talk about modern books, places, museums and hobbies. And even if you are not supposed to choose every thing that is called fashionable, you may find at least something that can interest you and become a part of your life.

All in all, fashion is not always bad or does not give you unuseful pieces of advice. It can influence you in a good way and open you the world from a new side that can be attractive.

Перевод:

Мода – противоречивый феномен, привлекающий сегодня миллионы людей. На сегодняшний день как женщины, так и мужчины думают о моде и желают идти в ногу со временем. Интересно наблюдать, какой влиятельной может быть мода. Она проникла во многие сферы нашей жизни без предупреждения.

Мы теперь имеем тенденцию судить людей по их одежде, стрижке, макияжу и т.д. И многие люди действительно считают, что ваш внешний вид говорит им все о вашей личности и социальном статусе. Однако это ошибочное мнение, заставляющее людей узко мыслить.

Тем не менее, мода – часть нашей жизни и мы, в любом случае, вынуждены иметь с ней дело. У вас всегда есть выбор, поэтому необязательно следовать моде, если вы не хотите. Однако вы должны понимать, что мода может быть и полезной, так как всегда подразумевает развитие.

Каждый знает, что все мы должны развиваться как умственно, так и физически. В таком случае, мода включает в себя не только тенденции в одежде. Она также говорит о современных книгах, местах, музеях и увлечениях. И даже если вы не должны выбирать все то, что зовется модным, вы можете, по крайней мере, найти что-то, что заинтересует вас и станет частью вашей жизни.

Подводя итоги выше сказанному, мода не всегда плоха или дает бесполезные советы. Она может оказывать положительное влияние и открыть вам мир с новой привлекательной стороны.

  • Полезные фразы и слова:
  • Contradictory – противоречивый
  • Up-to-date – идущий в ногу со временем
  • Without notice – внезапно, без предупреждения
  • Outward – внешний вид
  • Mistaken opinion – ошибочное мнение
  • To deal with – иметь дело с, коснуться
  • To follow the crowd – следовать моде, быть как все

Английский язык. Дискуссионное эссе за и против. Одежда и мода / Can clothes that you wear really affect how they feel

Познакомьтесь с готовым сочинением на английском на тему «My style of clothes». Оно составлено с учетом базовой лексики среднего уровня (Pre-Intermediate) и подойдет для учащихся 8-9 классов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно или на курсах.

Топик на английском «Мой стиль одежды» можно использовать для обсуждения, пересказа, изучения новых слов, а также в качестве образца при составлении самостоятельно письменного высказывания на тему моды или шоппинга.

Вариант 2

Одежда — наш постоянный спутник, который неразрывно связан с такими понятиями как мода и стиль. Как известно, они настолько быстро меняются, что за ними почти невозможно уследить.

Однако, каждая девушка старается хоть немного следовать моде. Бесконечный просмотр журналов, зубрежка известных брендов, правильное сочетание цветов — все это неизменная часть жизни каждой представительницы прекрасного пола. Обычно на моду нужно много денег, особенно на дизайнерские вещи. Но даже девушки с ограниченными финансовыми возможностями стараются покупать новейшие модели одежды.

Так, неужели, мода настолько важный субъект? И нужно ли ей четко и беспрекословно следовать?

Мода действительно играет большую роль в жизни людей. Она быстро меняется, но вновь возвращается в наш мир. Например, в 70-е года было модно носить яркие леггинсы и расклешенные штаны. А вот в 90-е предпочтение отдавалось открытой и практичной одежде.

В 2008 в моду вошли джинсы на низкой посадке, а в 2021 к нам вновь вернулись укороченные футболки и высокая посадка. Модой увлекается большинство девушек. К тому же так интересно узнать, что стало трендом текущего года.

Но моде совершенно не обязательно следовать и уж тем более поклоняться. Ведь она приходит и уходит, а что делать с гардеробом, полных ненужных вещей? Правильно, только выбрасывать.

Тогда зачем нужно покупать то, что тебе даже не нравится? Ведь порой дизайнерские вещи слишком неудобны для постоянного ношения. Не лучше ли отдать предпочтение более практичной одежде?

Например, я предпочитаю уличный стиль. Все мои вещи пропитаны неким бунтарским, ярким и креативным духом. Мне нравятся рваные модели джинс, джинсы с высокой посадкой, узкие джинсы.

Я предпочитаю кожаные куртки, ботинки на толстом каблуке, косухи, укороченные футболки с дырками во всевозможных местах и свободные толстовки. Конечно, я могу купить и что — то мягкое, нежное, женственное. Порой меня даже тянет на модные вещи.

Но по большей части именно это мой стиль, и я не собираюсь отказываться от него ради какого — то мимолетного тренда, который уже завтра выйдет из моды.

Так что же такое мода и с чем ее едят? Это многовековое увлечение людей, которое обладает непостоянным и мимолетным характером.

Топик «My style of clothes»

To begin with, I want to say that our appearance is just as important as our intelligence and inner world. There is even a proverb that “Clothes make the man”. I couldn’t say better! If you want my opinion, clothes are our mood, comfort and philosophy (attitude to life).

The way people dress depends on their taste and character and also on the season and occasion. There are many style of clothes: casual, classic, sport, traditional, romantic, ethnic, vintage, chic, exotic and others.

To my mind, we shouldn’t stop on any particular style because each of them is good in different situations.

That’s why I prefer casual style, but sometimes can wear sport or ethnic outfits (for example when I travel abroad).

I’m absolutely convinced that clothes should be comfortable. For me, it’s the most important feature of any piece of clothing. Because I want to be able to walk, work or relax in it. I don’t understand those people who buy inconvenient clothes that just look smart. That’s not reasonable and practical, I consider.

I find that the idea of a “basic wardrobe” is just brilliant! So I try to buy clothes in such a way they could match each other. Most of my sweatshirts, for example, suit all my trousers as well as skirts. The same is about footwear.

I’ve got some outfits that are classical, several suits that are really modern and some stuff that is just casual and I can wear them almost everywhere. You know, such simple and interchangeable wardrobe helps me save time. I don’t have problems with choosing something to put on.

Топик 263. (B). Мода в нашей жизни

Медведева Дарья. МОУ Лицей №10, город Химки, Московская область, РоссияСочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.

One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.

Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.

From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society.

Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy.

The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.

To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.

Тема моды была популярна во все времена, особенно среди молодых людей. С моей точки зрения, это и не удивительно, так как они всегда хотят быть в центре внимания.

Одним из преимуществ идущих в ногу с современной модой людей является то, что они имеют больше шансов быть принятыми в обществе. Как известно, большинство склонно судить о человеке по первому впечатлению, которое в основном зависит от внешности.

Во-вторых, стильные люди выделяются среди других своеобразием и неповторимостью. Поэтому им бывает гораздо легче привлечь общественное внимание.

С другой стороны, иметь привлекательную внешность не достаточно для того, чтобы добиться успеха. Помимо того, нужно быть умным и образованным. Иначе же, не обладая необходимыми навыками, вы не сможете принести какую-либо пользу обществу.

Следовательно, оно не будет нуждаться в вас. Конечно же, вполне возможно разбогатеть и прославиться благодаря сплетням и скандалам. Но нет никакой гарантии, что вы будете чувствовать себя счастливым.

Дело в том, что вы не сможете ощутить всю полноту этой жизни, будучи ограниченным ленью и праздностью.

В заключение хотелось бы сказать, что мода играет значительную роль в нашей жизни. Но тем не менее, мы не должны забывать о том, что нравственные человеческие качества гораздо важнее и обладают большей ценностью.

Copyright © Russian centres of City and Guilds

Moda topik na angliyskom yazyke fashion

Мода топик на английском языке fashionПодробнее

Английские слова из мира МОДЫ / FASHIONПодробнее

Fashion, buying clothes| Мода, покупка одежды| Английский словарь: уровень INTERMEDIATE || Урок #23Подробнее

Тема «Одежда» на английском. «Clothes» Часть 1Подробнее

Challenges 4. Мода на английском. Fashion. Unit 7.Подробнее

Kids vocabulary — Clothes — clothing — Learn English for kids — English educational videoПодробнее

Тема 4: CLOTHES — Одежда ???? Английский словарь для начинающих | English vocabulary beginnersПодробнее

How to Speak about Clothes and Fashion in English (Intermediate+)Подробнее

ШОППИНГ на английском — Покупка одежды, все полезные слова и выраженияПодробнее

Fashion in EnglishПодробнее

Кто и как зарабатывает на шмотках в России / РедакцияПодробнее

Английский язык: FASHION МодаПодробнее

Одежда на английском. Часть 1Подробнее

Английский язык и тема мода FASHIONПодробнее

27 Clothing PHRASAL VERBSПодробнее

Тема ‘Одежда’ на английском. «Clothes» часть 2Подробнее

Выучи 20 английских слов за 5 минут. Мода. FashionПодробнее

Clothes and fashion | English speaking skills practiceПодробнее

Открытый урок английского языка Fashion in English в рамках Недели Моды в Москве.Подробнее

Priyanka Chopra Kangna Ranaut FASHION FULL MOVIEПодробнее

Тема по английскому. Мода / Fashion

Fashion reflects the society of which it’s a part. It depends on laws, religious and arts. Fashion depends on individual personalities too. Мода отражает общество, частью которого она является. Она зависит от законов, религии и искусства. Но так же мода зависит от конкретных личностей.
In modern life people try to keep with fashion up. They go on a shopping round, because they want to be dressed in the latest fashion. Even schoolchildren are aware that fashion exists and change in running shoes. Nevertheless, we do tend to distinguish between basic clothing, such as jeans, skirts and T-shirts and the trendy fashions created by fashion designers. В современной жизни люди пытаются не отставать от моды. Они ходят по магазинам, потому что хотят быть одетыми по последней моде. Даже школьники знают, что мода существует и изменяется на кроссовках. Тем не менее, мы, как правило, отличаем основную одежду, такую как джинсы, юбки и футболки от моделей одежды, созданных модельерами.
Fashion has its critics, who think fashion is irritation, frivolous, tyrannical and immoral. It isn’t right. Fashion changes itself because a lot of people are looking for new styles. У моды есть свои критики, которые считают, что мода раздражает, она легкомысленная, тираническая и аморальная. Это не так. Мода меняется сама по себе, потому что многие людей ищут новые стили.
It’s rather important to know about such things as a dress code. It means an acceptable way of dressing in a particular social group. Your suit for an interview should be smart, young and modern. You can’t look frumpy and scruffy. Очень важно знать о таких вещах, как дресс-код. Это значит одеваться соответствующе в определенной социальной группе. Ваш костюм для деловой встречи должен быть элегантным, новым и современным. Вы не можете выглядеть старомодным и неопрятным.
Choosing the right outfit for work isn’t easy. It should be suitable for most office dress codes. On Fridays you can dress down. If you go to the restaurant or night club you should be dressed in smart-casual clothes. Правильно выбрать одежду для работы не так просто. Она должна быть подходящей для большинства видов офисной одежды. По пятницам вы можете одеться скромно. Если вы идете в ресторан или ночной клуб, то следует одеваться стильно и непринужденно.
Some people become fashion-victims; they always try to be ahead of time and up-to-the minute with fashion. There are lots of people who critics fashion, however they also follow fashion to some extent. We shouldn’t forget: we are what we wear. Некоторые люди становятся жертвами моды. Они всегда стараются опередить время и не отставать от моды. У моды есть много критиков, однако они, в какой-то степени, так же следуют моде. Мы не должны забывать: мы то, во что мы одеты.

Топик на английском языке с переводом «Fashion – Мода»

Fashion – Мода

What is Fashion?

When we talk about fashion we usually mean the popular style in dress or behavior. For most modern people fashion is a method of wearing clothing, accessories and hair to express themselves. Fashion is always changing, normally it is possible to say what time or epoch the particular clothing belongs to.

Modern Fashion Industry

Designers can greatly influence what direction fashion will go in. Such famous names as Prada, Armani or Marc Jacobs belong to the greatest world designers of our time.

As a rule, designers work half a year ahead of the season. Then they present their new collections on the famous sites of Paris, Milan and New York fashion. The media cover the new trends for the customers all over the world.

Celebrities usually advertise new looks first and get the customers interested in the new trends. So after such a campaign, customers can already find the new collections in the shops.

My Favourite Fashion Designer

I love an Italian designer Giorgio Armani. The best Hollywood actors looked incredibly elegant wearing his suits in films.

Armani designs women’s clothes as well, but his mark started with men’s suits. Quite plain but comfortable designs, expensive quality fabrics, pleasant colors are the secrets of the success of his brand. I wish I had clothes by this fashion designer in my wardrobe!

Что такое мода?

Когда мы говорим о моде, мы чаще всего имеем в виду популярный стиль в одежде или поведении. Для большинства современных людей мода – это способ ношения одежды, аксессуаров и волос в целях самовыражения. Мода постоянно меняется, обычно можно сказать, к какому времени или эпохе принадлежит определенная одежда.

Современная индустрия моды

Дизайнеры могут значительно повлиять на то, в каком направлении пойдет мода. Такие известные имена как Прада, Армани или Марк Джейкобс считаются величайшими мировыми дизайнерам нашего времени.

Как правило, дизайнеры работают на полгода впереди сезона. Затем они представляют свои новые коллекции на знаменитых модных площадках Парижа, Милана и Нью-Йорка. СМИ освещают новые тенденции для покупателей во всем мире.

Знаменитости обычно первыми рекламируют новые образы и заинтересовывают покупателей в новых тенденциях. Поэтому после такой кампании покупатели уже могут найти новые коллекции в магазинах.

Мой любимый дизайнер

Я люблю итальянского дизайнера Джорджио Армани. Лучшие голливудские актеры выглядели очень элегантно в его костюмах в кино.

Армани моделирует и женскую одежду, но его марка зародилась с мужских костюмов. Довольно простой, но удобный дизайн, дорогие качественные ткани, приятные цвета – все это секреты успеха его бренда. Как бы мне хотелось, чтобы у меня в гардеробе была одежда этого дизайнера!

Восемь рассказов женщин-писательниц об одежде

Эти памятные литературные произведения, прямо или символически, обращают внимание на моду

Писатели давно озабочены одеждой, костюмами и тем, что наши внешние слои могут сказать (или отказываются раскрывать) о нас. От драм о переодеваниях Шекспира до очарования одной забытой перчатки в « Кэрол » Патрисии Хайсмит — литература изобилует значительными аксессуарами и нарядами.

Вот восемь рассказов , которые оказываются особенно полезными, когда дело доходит до размышлений о множестве возможностей и проблем, связанных с одеждой, от антиутопических представлений до обновленных сказок, с использованием мячей в масках, установщиков бюстгальтеров и похорон по пути.

Журнал AnOther A / W13 Фотография Бена Томса, стиль Кэти Шиллингфорд

1. Новое платье Вирджинии Вульф

Написанный примерно в то же время, когда Вульф заявила о своем теперь часто цитируемом интересе к «сознанию платья», Новое платье подробно описывает жгучий смущение Мэйбл Уэринг, которая появилась на вечеринке миссис Дэллоуэй в «бледно-желтом, идиотски старом». шелковое платье ».Заранее воодушевленная своим появлением, Мэйбл сразу же опустошается, осознавая ее резкое несоответствие с другими гостями. Это осознание вызывает глубокий внутренний кризис в отношении «я», истины и идентичности, усиливающийся каждый раз, когда она ловит себя в зеркале: «ныряя в этот ужасно появляющийся голубой бассейн».

2.

Тайная женщина Колетт

В этой чувственной и компактной истории муж и жена встречаются друг с другом на балу-маскараде: каждый солгал друг другу о своей посещаемости.Это понимает только муж, ревниво преследующий свою жену, одетую как «угрюмый Пьеро» в «халате с широкими рукавами», — поскольку она наслаждается свободой, предоставляемой ее одеждой. Колетт извилисто пишет о вуайеризме и маскировке, жена на мгновение изображает «неизвестную женщину… возвращенную к ее непоправимому одиночеству и нескромной невинности с помощью маленькой маски и маскирующего костюма».

AnOther Magazine A / W11 Фотография Крейга Макдина, стиль Оливье Риццо

3.

У настоящих женщин есть тела Кармен Мария Мачадо

«Одежду нельзя надеть на воздух.Не то чтобы они не пробовали ». Эта тревожная история из ее мрачного и резкого дебюта Ее тело и другие вечеринки представляет собой мир, в котором женщины буквально исчезают, постепенно превращаясь в мрачную оценку женщин и власти. Вращаясь вокруг Glam, магазина одежды, в котором замысловато сшитая одежда висит, как «марионетки без ниток», Мачадо тлетет сверкающую разрушительную легенду о сексе, телесности, странных отношениях, реальной и метафорической невидимости и ужасающих вещах, которые могут быть вшиты в ткань.

4.

Мои фланелевые трусики Леонора Каррингтон

Эта характерно сюрреалистическая сказка, написанная художником и автором, чьи выдающиеся результаты не замечались десятилетиями, касается святого, живущего на островке безопасности, чьи «фланелевые трусики» (ежедневно поднимаемые на проволоку для сушки после стирки) и джентльменский твидовый пиджак. формировать странную униформу для тех, чье «красивое лицо» раньше «висело над модной одеждой и постоянно улыбалось».Любопытный рассказ о старении, статусе и перемещении по «джунглям лиц, каждое из которых жадно пытается съесть друг друга», история Кэррингтона предлагает всевозможные интерпретации — но посыл одержимости моды красотой, молодостью и внешностью, безусловно, можно прочитать из их.

AnOther Magazine A / W10 Фотография Марлен Марино, стиль Карен Лэнгли

5.

The Fitter Хелен Эллис

«Монтажник — это то, что вы называете достойным паломничества. Он видит вас, он продает вам, и вы уходите с вашей грудью и вашим духом, парящим выше воздушных змеев.В примерочной заведения, которым управляет мужчина с весьма необычным даром подбирать бюстгальтеры, разыгрывается небольшая драма одержимости и ревности против вешалок для нижнего белья. Как и множество историй в хитроумно забавной коллекции Эллиса American Housewife , The Fitter полон мрачных поворотов и прекрасно рассмотренных деталей.

6.

Темная леди Маргарет Этвуд

Третья из трех слабо связанных историй в каменном матрасе Этвуда , в Темная леди 60-летняя Джорри и ее брат-близнец Тин вырезали невероятный набор фигур на похоронах поэта Гэвина Патнэма: высокомерного бывшего Джорри. возлюбленный.Тин наложила вето на «шокирующе-розовую Шанель» Джорри, но она все еще устраивает сцену в «сапогах с шипами» и достаточном макияже, чтобы выглядеть «как кожаная сумочка с блестками». Попутно Этвуд делает множество восхитительно острых замечаний о старении, ревности, задумчивости и о том, как мы увлекаем друг друга в письменной форме.

AnOther Magazine A / W13 Фотография Бена Томса, стиль Кэти Шиллингфорд

7. Производство розетки: каталог и справочник наблюдателя Эли Уильямс

Дебют Эли Уильямса Атриб.& Other Stories изобретателен и энергичен в своем подходе к языку, и эта конкретная история не исключение, поскольку Уильямс остроумно и язвительно пишет о создании розеток: «их ленточные края могут быть взъерошены или сложены сами по себе, так что они будут напоминать Вьенетта ». Попутно Уильямс пропускает различные символические и лингвистические значения «розетки», создавая все более зловещий указатель значков, политики, растений и животных, сопровождаемый тревожным заявлением о том, что «укол — это вещь.Пригвоздить — вот в чем дело ».

8.

Невеста тигра Анжела Картер

Сочинения Анджелы Картер полны богатства: костюмы, маскировки и ослепительные демонстрации уловок, которые можно найти повсюду, от крылатых представлений Февверс (но являются ли они «фактами или вымыслом?») В « ночей в цирке » до «Доры и Норы Ченс». блестящие наряды в Wise Children . В The Tiger’s Bride , втором Beauty and the Beast , переработанном в The Bloody Chamber , Картер создает очень сложную историю.Молодая женщина передается зверю своим отцом во время карточной игры и попадает в странный мир, где слезы становятся драгоценностями, нагота имеет серьезные последствия, а кожа в конечном итоге может обнажить мех.

История новой одежды императора ~ Сказки на ночь

Это сказка о новой одежде императора. Он был адаптирован из сказки Ганса Христиана Андерсена и представлен вам в Stories to Grow к .

Жил-был император, который ничего не любил больше, чем носить модную новую одежду.Трижды в день он переодевался в новенький королевский костюм. Многие императоры проводят дни, разговаривая с советниками и решая проблемы страны. Не этот! Он был слишком занят посылкой своих слуг, чтобы найти следующую великолепную одежду.

Спасибо художнику, Довидаса, 8, Литва

Однажды в город пришли двое незнакомцев. Они сказали, что они ткачи. Они сказали, что ткань, которую они соткали, была лучшей, которую кто-либо когда-либо видел. Но на самом деле они не были ткачами — они были жуликами.

Эти фальшивые ткачи сказали, что их ткань была красивее любой другой ткани, НО это не могло быть видно никому . Только люди, которые были умны и самые выдающиеся, могли действительно видеть волшебную ткань. Люди, которые были не умными и не отличными — ну, они вообще ничего не увидят.

Вскоре до императора дошли слухи об этих двух ткачах и их тонкой ткани. Он подумал: «Я самый умный и самый превосходный Император! Каждый может сказать по тому, как я всегда выгляжу великолепно! Мне не нужно беспокоиться об этой глупой магии.”

Спасибо художнику, AnnPars

Итак, император пошел к двум ткачихам. Эти хитрые мошенники бегали по своей лавке, указывая на пустые углы и столы. Они с гордостью сказали: «Посмотрите на эти груды тонкой ткани! Наверняка вы никогда не видели таких ярких цветов, таких красивых узоров! » Император не мог понять — он нигде не видел никакой ткани!

Император подумал: «Я не могу никому сообщить, что не вижу этой волшебной ткани! Кто знает, что они могут подумать обо мне! » Поэтому вместо этого он сказал: «В самом деле! Это самая красивая ткань, которую когда-либо видели! »

Император нигде не видел ткани!

Как оказалось, скоро приближался грандиозный ежегодный парад Императора.Это был особенный день, когда все в королевстве выстроились в очередь, чтобы полюбоваться Императором и подбодрить его, когда он проходил мимо. В этом году Император хотел наряд лучше, чем когда-либо прежде. Он должен быть сделан из чудесной ткани ткача!

И все же было очень мало времени. Смогут ли они сплести ткань к Параду? Два фальшивых ткача нахмурились, как будто они не могли быть уверены. Затем они улыбнулись и сказали, что они могут сделать для него лучший королевский костюм и плащ на свете. Но чтобы работа была готова вовремя, потребовалось бы много дополнительных золотых монет.

Император заплатил все. Два мошенника положили золото прямо себе в грудь. Но они не покупали пряжу. Все, что они купили, это несколько свечей, чтобы гореть ночью в окнах. Так все говорили: «Смотри! Эти новые ткачи работают всю ночь напролет, чтобы подготовить новую одежду Императора к Параду.

Два мошенника положили золото прямо в грудь.

Утром Парада Император пришел в ткацкую мастерскую.Он был уверен, что на этот раз сможет увидеть волшебную ткань. Но все равно Император ничего не видел!

Когда императору пришло время раздеться, хитрые мошенники сказали: «Эта одежда такая легкая и воздушная, что будет казаться, что у вас вообще ничего нет». И действительно, так казалось Императору!

Спасибо Artist, Isaac, 9, CA USA

Ибо, когда он посмотрел в зеркало, он увидел в отражении, что на нем ничего нет.Но он подумал, что на самом деле он должен быть одет в очень роскошный наряд. Один стоит всех потраченных дополнительных денег.

На Параде Император шел высоким и гордым. Каждый, кто видел его, думал: «Я не могу поверить в то, что вижу! Император голый! » Но каждый ничего не сказал. Они знали, что волшебную одежду могут видеть только люди умные и превосходные. Вместо этого они закричали: «Император идет! Разве он не прекрасно выглядит! »

Внезапно один маленький мальчик крикнул: «Смотри! У Императора нет одежды! » Все ахнули.Затем другой ребенок крикнул: «Посмотри на него! На нем вообще ничего нет! »

Спасибо художнику, Эйнсли, 13, Огайо, США

Потом кто-то засмеялся. И еще кто-то. Потом все больше и больше людей начинало смеяться. Кто-то сказал вслух: «Вы бы посмотрели на это? У нашего Императора нет одежды! » Вскоре все стали кричать и смеяться.

«О боже!» подумал Император. «Теперь все знают, что я не видел ткани! Они узнают, что я молчал, потому что боялся того, что люди подумают обо мне.Что они подумают обо мне , теперь ? »

Но парад должен продолжаться. Итак, Император продолжал идти. А слуги за его спиной продолжали высоко держать поезд, которого там не было.

Думай и делись вопросами: См. Другие комментарии детей ниже!

Выберите один вопрос. Поделитесь своей мыслью в поле для комментариев:

Вопрос 1 — Выберите персонажа. Как этот человек или животное изменились / выросли / узнали к концу рассказа?

Вопрос 2 — Скажите то, что, по вашему мнению, пытается вам показать история.

История в одежде — Griffith Review

«Ее бледные драпировки и лиственный фон, на котором она стояла, служили лишь для смягчения длинных дриадоподобных изгибов, которые поднимались вверх от ее устойчивой ноги к ее поднятой руке».
Эдит Уортон , Дом Веселья

«Она идиотка», — с облегчением подумала Элизабет; но затем Афина выступила вперед и протянула руку, и Элизабет увидела искусно зашитый рукав своего джемпера и внезапно не так уверена.’
Хелен Гарнер, Детский Бах

В ОБЩЕСТВЕ на вечеринках, которые посещает Лили Барт, обреченный персонаж из романа Эдит Уортон «« Дом веселья », — это форма развлечения для молодых женщин — представить своего рода картину, смоделированную по картине старого мастера. Женщины одеваются как персонажи картины, копируя одежду и сцену. «Бледные драпировки» Лили подчеркивают ее красоту, но их мягкое эфемерное качество напоминает нам о том, что время разрушает и красоту Лили, ее единственное достоинство.Костюм Лили демонстрирует ее артистизм, но также и то, что она является вещью, которую нужно приобретать, продавать и, возможно, выбросить. Это подчеркивает тот факт, что Лили только красотка . Как сирота без гроша, без образования и конкретных навыков, она не дочь, не жена, не мать. В условиях ее узкого мира Лили никто.

Одежда часто получает плохую репутацию. Они рассматриваются как легкомыслие; чрезмерный интерес к ним, особенно к женщинам, указывает на поверхностность, тщеславие, возможно, и то, и другое.Когда я учился в университете, я помню, как рассказал другу-мужчине, что у нас дома есть подписка на английский Vogue , и выразил полное презрение к его ответу. Здесь, однако, я, как резкая, но уязвимая Элизабет из Хелен Гарнер «Детский Бах », заявляю о внимании к одежде как к своего рода артистизму. Меня также интересует, как и художница Луиза Буржуа, символическая природа одежды: как они могли сформировать меня, но также как они отражали мою эмоциональную жизнь.Буржуа сказал: «Вы можете пересказать свою жизнь … по форме, весу, цвету и запаху той одежды в вашем шкафу … Она как погода, океан, постоянно меняющийся». В ряде работ Буржуа разрезала свою одежду, даже подвешивая ее к костям, чтобы вызвать их функции как реликвии прошлой жизни. В мотивах шитья и одежды Буржуа размышляла о своей собственной сломанной истории — воспоминаниях о семейном бизнесе по реставрации гобеленов, ее жизни и жизни ее матери, для которой « шитье было репарацией » за сложный брак, в который ввел ее муж. его любовница, первоначально гувернантка детей, в домашнем хозяйстве.

Я отправился в путешествие с одеждой. Насколько я себя помню, они были больше, чем просто прикрытием. Для меня одежда всегда была эмоциональной, означая для меня очень личные вещи. Они олицетворяют маскировку, игру, украшения и искусство; они напоминают мне о внутреннем и внешнем; они означают принадлежность и разделение. Я знаю, что впадаю в депрессию, когда одежда для меня не имеет значения, когда она кажется бессмысленной, что-то, что можно надеть утром и бросить на пол ночью. Платье возвращает единственный случай с его утратой или радостью, волнением или болью пятнадцати или тридцати лет.Одежда — напоминание о моей маме, моих друзьях, давних парнях. Когда я была беременна третьим ребенком, платье моей дочери, ярко-розовое и оранжевое лоскутное одеяло с небольшим количеством цветов сверху, усилило мою утреннюю тошноту настолько, что мне пришлось спрятать его. Это какое-то безумие?

Мне было шесть лет, когда я выбрал, на самом деле выбрал , мою первую одежду сознательно. Он состоял из белой футболки, белых футбольных шорт, белых носков и белых бегунов.Этот ансамбль я собрала из деревянной шкатулки в нашем холле.

Коробка была таинственной и волшебной, как будто в ней появлялись вещи, которых раньше не было. Когда я думаю о себе, я остаюсь один в этом зале, хотя часто у меня, должно быть, были товарищи: мой друг по соседству, мои двоюродные братья, которые часто приходили поиграть, не говоря уже о семье матери, отца и четырех старших братьев и сестер. . Мои сестры принесли с собой мешки с грязным бельем из своих таинственных домов отдыха, где играл Боб Дилан, мои братья врезались и вылетали с теннисными мячами, дразня и ругаясь.

Несмотря на все эти действия, я действительно чувствовал себя одиноким, и, возможно, белый костюм сказал это впервые. Также было сказано: Вот кто я .

Я нахожу начало чего-то в белом наряде — семя, которое возвращает меня назад, — одежда должна была стать одной из моих страстей. Белый ансамбль, должно быть, изначально принадлежал одному из моих братьев, на шесть и восемь лет старше меня. Я собирался посмотреть. Игрок в крикет / теннисист? Скоро я буду одержим Эвонн Гулагонг.Я часами играл с братьями в крикет или бил теннисным мячом об стену. От футболки пахло плесенью. Я был горд. Я хорошо выглядела. Моя сестра, однако, приехавшая из Фицроя, без сомнения, облаченная в комбинезон и обтягивающую футболку из 70-х или платье с цветочным рисунком в стиле 30-х, высмеяла мой полностью белый ансамбль, и я поспешила переодеться.

МНЕ БЫЛО ВОСЕМЬ. На мне было платье Laura Ashley с цветочным рисунком и оборками спереди, без талии, без рукавов. Я могу вспомнить платье, когда вижу фото.Сейчас я думаю, что это нехарактерно. Мои ранние воспоминания связаны с нежеланием носить платья. Моя мама недавно сказала мне, что мое сопротивление ношению их стало для нее источником беспокойства. Что будет со мной? Так как объяснить платье? Я выгляжу достаточно комфортно. Свет желтоватый; это добавляет ощущение 70-х. Может, мама и папа привезли платье из Лондона? И стрижка 70-х, что-то вроде Джейн Фонда в Klute . Я стою в дверях. Я очень смуглая, даже лицо, с ярко-голубыми глазами, веснушками, босыми каштановыми ногами.

До одежды было тело. Показывать ступни было делом чести. Я побежал по гравийной дороге, чтобы напрячь ноги, и приподнял одну ногу с дивана, чтобы избавиться от колючек. Я помню ощущение жара / холода, когда ноги обжигали мокрую траву, и то, как бег на морозе вызывал некое онемение в пальцах ног, что мне нравилось. Я также помню вмятины коры под ногами, когда я лазил по деревьям, гладкость белой смолы, скрипучую сосну, приятную твердость дуба.Затем был электрический нагрев гофрированного железа на крыше соседней школы, царапающий звук удара голой ноги о горячий бетон.

В книге Игра и реальность английский психоаналитик Дональд Винникотт говорит о «промежуточной области опыта», переходном пространстве, в котором ребенок исследует свою отделенность от своего м / другого. Ни я, ни другой, это переходное пространство не является местом созидания, игры. В моем уединенном состоянии мне кажется, что я исследовал край себя.Мои ограничения были созданы, когда я столкнулся с миром, но я также научился удерживать мир в своем уме. Я также чувствую, что интерес к одежде зародился именно в этих промежуточных местах. Первое осознание фактуры и поверхностей, внутри и снаружи: шелушение кожи, коры, травы, теплой грязи, инея, камней, крови на задетом колене. Узоры и цвета тоже были здесь. Я внимательно посмотрел на колючки, маленькие и звездообразные, вытащил пчелиные укусы с их приторным сладким запахом, когда их острая боль распространилась по своду моей стопы.Я искал темно-зеленый четырехлистный клевер, когда лежал на траве, солнце заставляло мою голову оцепенеть. Я разрезал жилки на листьях и наблюдал, как муравьи копошатся по гребням в бетоне за нашей задней дверью.

Но то, что я носил тогда, все еще было утилитарным; в шортах и ​​футболках по выходным, а после школы — в моей школьной одежде, за исключением неуклюжих коричневых туфель, которые я скинула на пол, не потрудившись расстегнуть шнурки. Платье из хлопка в бело-голубую клетку, выстиранное до тонкости, не мешало мне лазить, и, похоже, моя мать не уговаривала его переодеваться или содержать его в чистоте.Я снял ремень, чтобы он стал свободным и бесформенным. Я чувствовал себя чувственным, но приземленным, чем-то вроде языческого принца или фигурки Питера Пэна. Я считал себя скорее мальчиком, чем девочкой. Мне нравилось лазить по окнам, а не входить в двери. Я коротко постригся. Я почувствовал гордость, когда человек из рыбной лавки подумал, что я мальчик.

Однако между моим домашним королевством и внешним миром был разрыв. Однажды, по дороге в начальную школу, какой-то более крупный мальчик сказал мне, что я выгляжу беременной в создании школьного платья без пояса.Я был маленьким и довольно хрупким, но комментарий остался у меня. Во мне возник вопрос о том, где я начал и где закончил, и о природе покрытий на моем теле.

МЕНЯ БЫЛО ОДИННАДЦАТЬ. На мне было красное матросское платье из сетевого магазина Portmans на вечеринку E.M. E.M напугал меня. Я не знал, почему я ей нравлюсь, и не был уверен, что она мне нравится. Она сказала, что однажды мужчина показал ей свой пенис, и она засмеялась и убежала. Она была бесстрашной и популярной и высмеивала филиппинского мальчика и мальчика, который был слишком худым и с длинным носом Пиноккио, что, как я знал, было жестоким.Она покинула государственную школу через дорогу, что было похоже на другую страну, и приехала в нашу простенькую католическую школу с хорошими ценностями в четвертом классе, такая же взрывоопасная, как бомба. Она была так же уверена в вещах, как и я стеснялся.

Но платье Портманов. Он не был похож ни на что из того, что я когда-либо носил. Я получил за это комплименты, впервые такое случилось. Внезапно, фактически ничего не делая, кроме как надевать платье, я почувствовал, что стал кем-то. Внутри я был таким же — застенчивым и застенчивым — но теперь, в мгновение ока понимания, я увидел, что одежда может быть броней, защитой, оберегом: она может навязать мне что-то, чего у меня раньше не было.В книге Мартины Мюррей « Как сделать птицу » главный персонаж Мэнни носит красное платье, принадлежащее ее матери, с «тремя крошечными черными пуговицами… от талии оно расширялось и плавало вниз»; это заставило ее почувствовать себя «чрезвычайно элегантной и стоящей». Ее привлекает платье, потому что, когда ее носила мать, «казалось, что она сияет… каким-то глубоким темным цветом». Позже, по ее словам, это было «платье моей матери, а не мое, и хотя она была во мне, I тоже было во мне». И Я носил это «я».Платье было маскировкой и символом связи с ее матерью, но также было напоминанием о том, кем она не могла быть и, в конце концов, не хотела быть.

Я НОСИТ Юбку в клетку, белую рубашку с рюшами на воротнике (New Romantics), красный джемпер с v-образным вырезом, черные колготки и черные туфли Happy на похороны моего отца. Одна из моих сестер купила мне туфли? Они кажутся слишком модными для мамы. С одной стороны они сделали крошечную металлическую пряжку, хрупкую, как банку из-под напитка. Я чувствовал себя странно отстраненным от всего, но был защищен одеждой, которую носил.Это было зародышем чувства, которое я до сих пор знаю: если я надену одежду правильно, случай будет управляемым; край моего страха столкнуться с другими будет притуплен или, возможно, смягчен, как мягкая ткань может ласкать кожу. Разве не оставалось ничего другого, как одеться? Мне действительно нужно было что-нибудь сказать?

Церковь была морем родственников и друзей. Мы прошли через перчатку и сели впереди на левой скамье. Я посмотрел на алтарь, материал, сшитый в квадраты учениками начальной школы.Всего два года назад я был одним из них, но это казалось целой жизнью. Там были оливковая ветвь, голубь, солнце, кувшин с вином, рука. Материал был ярким, 70-х Godspell цветов. Это было сердце эпохи рок-массы, без резкости с резкими гранями панка, о которых я узнаю через несколько лет.

После службы я стоял перед старушками с напудренными лицами, которые рассматривали меня, как куклу. Было нечего сказать, да и вообще я не знал, что можно было сказать.Не думаю, что я плакал. Мой отец был в некотором роде трудным человеком; его настроение окутало дом, как мне показалось, как дым. Мои волосы были светло-каштановыми, длинными и прямыми, зачесанными назад лентой в стиле Алисы, моя грудь все еще плоская, как у мальчика.

МЕНЯ БЫЛО ПЯТНАДЦАТЬ. Это был юридический диплом моего брата. Я стал пухлым. Я чувствовал себя не так, как будто я был покрыт чем-то, что я не могу снять, женственным, а не мальчишеским. Плоть была не мной. На мне была синяя юбка-шнур, короткие, полные, с боковыми карманами, белая рубашка с рюшами (Адам и Муравьи), под синим джемпером с v-образным вырезом от Боба Стюарта (мы все туда ходили), черные колготки, туфли Happy.Я начинала выбирать себе вещи, подбирать подол и мысленно представлять себе наряд. Это имело значение, но недостаточно. Я не был счастлив, хотя на фото я сиял.

Мне было шестнадцать, и я снова был худым. Со своей одеждой я учился шить сам. Я создавал свою версию. Ни сестра, ни брат, ни мать, ни ребенок, а девочка без отца.

В отделе одежды я теперь проводил тонкую грань между тем, что было в одежде, и тем, что «отличался от других», и я чувствовал, что это давало мне своего рода власть в моей ограниченной социальной сфере, хотя это не всегда приводило к социальной непринужденности.Моя подруга А стала моей второй половинкой, когда дело дошло до одежды, в первые годы поиска постоянно развивающейся вещи — возможно, джемпера из мохера, юбки-карандаша, подходящей футболки в полоску. В одежде, которую мы носили, мы обращались к фигурам из альтернативных групп, которыми мы восхищались, к детям из школ вокруг нас, которые также искали идентичность, помимо группы с хвостиками. Мы могли даже не знать их имен, но мы заметили дополнительную серьгу, волосы, выбритые под темной стрижкой, платье 50-х годов на пуговицах в повседневной одежде.Мы переглянулись на улицах в молчаливом родстве, и мы с Э. обсуждали каждого из них, размышляя об их жизнях.

Мы начали просеивать рынок Камберуэлл и окаменевать эклектичные эпохи гардероба наших матерей — слегка хипповскую коллекцию мамы А., намекающую на свободную любовь и тяготеющую к скульптурным украшениям, чопорность моей матери более 50-х / 60-х годов с редкими психоделическими наклонностями. . Мы с А проехали большие расстояния по темным пригородным оптовикам, в которых пахло гениальным открытием: зеленый кардиган, несколько розовых стеклянных бус, солидный счет коричневого жакета с шнурком.Запах был опьяняющий, знакомый и странный: старая шерсть, шелк и искусственная кожа, металлические плечики для пальто и странный нафталиновый шарик. Бусы свисали с подставок на стойке и казались сокровищами. Я сужаю свой кругозор и теперь вижу их.

Я всегда тяготел к одежде моей матери, а не к своим сестрам, которые были на десять и двенадцать лет старше меня. Возможно, то, что они носили, было слишком актуальным, слишком близким. Может быть, я хотел что-то, что связывало бы меня с моей матерью или рассказывало бы о ее истории с моим отцом, который часто дарил ей одежду в подарок, купленную в Georges, универмаге старой школы на Коллинз-стрит.На одном фото моя мама носит хлопковое свободное платье бордового цвета без рукавов. Мой отец держит на руках неряшливого малыша, я, мои сестры и братья стоят вокруг и натянуто улыбаются. Мы «всей семьей» на барбекю у одного из коллег папы-юриста. Я внимательно смотрю на маму на фото. Она неулыбчива, элегантна и красива и почему-то неприкасаема в кроваво-красном платье.

МОЕ ПЕРВОЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ свидание было с Д. в отеле «Арго», Южная Ярра. Было лето. На мне было белое платье без рукавов из сырого хлопка 1920-х годов, позаимствованное у А.У него была слегка заниженная талия, две вертикально расположенные пуговицы на бедре и юбка со складками. Под ней была футболка Sportsgirl с круглым вырезом цвета морской волны. Я немного параноидально относился к своим рукам, и платье было более облегающим, чем мне бы хотелось. D прокомментировал платье, что-то в нем есть древнегреческий оттенок. Это не было особенно комплиментарным; исходя из точки зрения Blundstones и джинсов, он не видел, откуда я, в одежде. Я знал это, но, тем не менее, весь вечер чувствовал себя не так.Пиво для D, для меня белое вино, самое дешевое, натощак. Четыре?

Серая юбка-труба была сделана из материала Spotlight. Носится с рубашкой до шеи, свободной и широким поясом на бедрах. Рубашка была в стиле блузон или, может быть, в пиратском стиле — или и то, и другое. Были колготки, иногда с приспущенными носками, и плоские заостренные туфли. Мы стояли перед зеркалами в домах друг друга, А и Я. Мы обменивались бусами, топами, юбками и возможными комбинациями или ужасным выбором. Мы засмеялись и упали на заваленный одеждой пол при виде самих себя.Я втянул живот, сделав несколько упражнений в последнюю минуту. Мы вышли.

На следующее утро я сидел за столом для завтрака в розовой ночной рубашке с узором пейсли. Хлопок был прохладным и, казалось, мягко держал меня, работая против слоя потрепанности прошлой ночи. Ночная сорочка принадлежала маме, поэтому она несла в себе чувство нежной заботы. Я сконцентрировался на том, чтобы не рвать.

J из школы попали в больницу. У нее был рак. Я не был близким другом, и когда я был в гостях, я почувствовал, что мне не следовало приходить.На мне была длинная прямая серая юбка с рисунком 50-х годов с небольшой воланой на щиколотке и белая мамина футболка с изображением лица женщины в стиле Матисса в ярко-розовых и голубых тонах. J восхищался моей одеждой. «Вы могли бы быть моделью», — сказала она. Я засмеялся, зная, что это смешно, но в любом случае польстил. Я потрясен своей эгоистичностью в этой встрече. Одежда была предназначена для того, чтобы вывести меня из неудобной ситуации, создавая дистанцию, отвлекая внимание или, возможно, маскируя.

AT SEVENTEEN Я купил черные туфли, очень заостренные, на маленьком каблуке, для бала в магазине в черно-белой клетчатой ​​аркаде в городе.Был в магазине Stiletto? Мы с А были очарованы остроносыми ботинками, повсюду пряжками. Мне прислуживала скучающая панковская девушка постарше, лет двадцати, в ярко-розовом мохеровом свитере и черных виниловых джинсах с застежками-молниями. Я получил слишком маленький размер, потому что думал, что мои ноги слишком большие.

В рассказе Вирджинии Вульф Новое платье выбор неподходящего платья приносит с собой не только социальную неудачу, но и слои стыда главной героини Мейбл Уоринг: с самого детства она была неполноценной… безжалостно, безжалостно на нее нападала ».

Для меня, когда я проходил курс права / искусства, в котором юридическая часть была для меня совершенно неправильной, проблема с законом казалась проблемой с одеждой. Дети из частных школ (из которых я был лишь номинально — католические школы не в счет), которые изучали право, носили рубашки поло и спрашивали, какой у меня балл HSC. Мальчики носили лодочки, девочки были одеты в длинные белые футболки, и вся их одежда была новой.

Через некоторое время я обратился на факультет искусств, хотя никак не мог уйти от закона.В искусстве волосы, покрытые хной, были повсюду, и у всех были дыры в джинсах и большие пряжки на поясах, кардиганы. Были заостренные ботильоны и маленькие старые платья с цветочным рисунком, которые часто носили с пучком жестких французских волос под мышками.

Мой день рождения. Девятнадцать. Джинсы в три четверти Dachet, черная футболка с круглым вырезом, немного потрепанная на шее (папа подарил ее маме двадцать лет назад в Georges), посеребренное ожерелье, маленькие плоские диски, соединенные вместе тонкими проволочными лоскутами, от которых у меня чесалась шея, если я носил его более часа.Я поцеловал L, пожалел, что не поцеловал H, студента юридического факультета, который, несмотря на немного закона, был бы лучше, хотя я еще этого не знал.

Я БЫЛ МЕЖДУ двадцатью и двадцатью пятью. Началось распутывание. Последствия смерти моего отца, смерть, которую я не чувствовала, по-видимому, усиливались, чтобы потребовать меня, дочь упрямого адвоката, проигравшего в суде.

Приближаясь к университетскому кафе наверху, у меня в груди стиснуло напряжение, и, когда я шел в моем видении, иногда происходило движение, как на фотографии.У меня появилась склонность краснеть, и я спотыкался, читая вслух в учебных пособиях. На мне был серый плащ 50-х с очень слабой бело-синей клеткой. До колен, немного потрепанный. Я переехал в Сент-Килду и пытался изменить свой имидж. Я набрала вес, и все было в порядке. Каждый день я таскал с собой потрепанный старый кожаный портфель отца.

Вспомнил еще два случая. Первый случай произошел, когда черный шелковый пиджак 50-х был украден со спинки моего стула в отеле «Эспланада», оставив меня несоразмерно лишенным.Он имел квадратную квадратную форму с четырьмя пуговицами из искусственных цветов спереди и кнопками внизу. Там с L я быстро выпил три горшка и много покурил. Я чувствовал себя толстым, неряшливым и странно среднего возраста, хотя мне было всего двадцать два года.

Второй был своего рода коктейльной вечеринкой в ​​нашем общежитии в Ричмонде, где я слишком напился. На следующий день я надел не совсем белые джинсы 60-х из магазина Hawthorn, черный джемпер R’s 50-х с ромбовидным рисунком (Greville St) и коричневые туфли на шнуровке с декоративными деталями из кожи с завитками.М, другой мальчик, посимпатичнее, остался. Он сказал: «Я хотел поцеловать тебя весь день».

Я чувствовал себя ужасно, пойманный в ловушку тела, которого не узнал.

В то время в моей комнате стояла вешалка для одежды. Я расположил одежду так, чтобы каждая одежда дополняла следующую, не сочетаясь, а улучшая. Они упали друг в друга, как будто освещали друг друга. Я смотрел на них, но когда они были на мне, они не работали. Артистизм исчез; мое тело сопротивлялось одежде.Вместо того, чтобы чувствовать себя украшенным или интересным ими, я чувствовал себя ярким зрелищем.

THE MELBOURNE FASHION Дизайнер Пиа Интерланди создает особую одежду для мертвых с красивыми саванами. В документальном фильме о ней, Анатомия — Душа , Интерланди рассказала о своем опыте одевания своего итальянского дедушки nonno на смерть и ее осознание того, что одежда, выбранная для его похорон, была неподходящей. Во-первых, это заставило ее задуматься о судебно-медицинской экспертизе и природе материалов, а также о способности одежды, как и тела, разрушаться — или не разрушаться.Но более глубоко это побудило ее задуматься о ритуале и душе.

Первым заказом Интерланди было изготовление одежды смерти для шестидесятилетней женщины Каали, которая недавно похоронила двух родителей. Несмотря на то, что она была здорова, Каали хотела одежду, которая подготовила бы ее и ее семью к ее смерти. Когда одежду, наконец, сшили, она пригласила своих детей и внуков посмотреть на нее. Как это ни парадоксально, Каали почувствовал прилив энергии от этого процесса. От этого ей захотелось жить.

Когда я рассказал своему партнеру о смертных одеждах, вскоре после того, как оба его родителя умерли один за другим, он не был впечатлен.- Это немного болезненно, не правда ли? он сказал.

Но меня пленило слияние одежды и смерти. Я вспомнил длинное синее пальто отца и его начищенные черные туфли, топал мокрыми от дождя ногами, прежде чем вставить ключ в входную дверь. Я вспомнил, как алые коробки с Джорджем открывались, чтобы показать какой-то подарок для моей матери, возможно, шелковистую рубашку, обернутую тканью, перевязанную белой лентой.

КОГДА мне было двадцать пять, я уехал за границу. Я огляделась на стильных женщин и девушек, их шарфы, сапоги и многослойные платья и не знала, что надеть.Единственным успехом была темно-синяя куртка 1920-х годов с блошиного рынка в Париже. Отвороты вырезаны в форме ар-деко, рукава доходили до локтя. Я носил пиджак поверх облегающей белой футболки (я снова похудел), с Levi 501 или темно-бордовой хлопковой юбкой с черными колготками. Однако через некоторое время мне начала нравиться идея избавляться от вещей. Каждую ночь я стирала одну из двух своих нарядов. Мой рюкзак был запасным и легким.

Однако вернувшись из Европы, старые образцы вновь заявили о себе. На мне был кардиган 60-х годов с жемчужными пуговицами, воротником и цветочным узором в трикотажной ткани (того же цвета) на ключице, с синими шерстяными шортами, украденными у Esprit перед приемом на терапию (что это значило?), С черными колготками под ним и Док Мартенс, красное пальто 60-х.Свидание с Д. «Хорошие шорты», — сказал он.

Сначала я думал, что влюблен, и нам было весело.

В его комнате в общежитии мы сняли одежду. Внизу окна была калька, и утром она фильтровала зимний свет, напоминая мне крылья цикад.

Я представлял себе жизнь в искусстве, но с D не вышло так.

Дональд Винникотт говорит, что «именно в игре и только в игре отдельный ребенок или взрослый может проявлять творчество и использовать всю личность, и только в творчестве человек открывает себя»

D исчез.Мне было двадцать шесть, и я знал, что что-то нужно изменить. Я больше не видел ни его, ни L, хотя много думал о них. Я начал плавать. Я носил небесно-голубые Speedos, затем темно-синие, затем зеленые, бассейны по всему городу. Я плавал и плавал, пока очки не оставили красные вмятины вокруг моих глаз, моя грудь была напряжена, и сладкий вкус жажды не был в моем горле. Сначала было тяжело, но я шел снова и снова. Не каждый день, но я продолжал в том же духе, неделю за неделей я ходил по крайней мере один, иногда два раза, пока не превратились в годы.Плавая, я позволил глазам остановиться на узорах света, которые падали на плитки на дне бассейна, порхая, изменяя и перестраивая другой мир.

Я был совершенно один.

Снова повернув голову, я услышал приглушенные крики детей и стук шкафчиков, а затем снова повернулся лицом вниз, погрузившись в мир, который был чистым зрением и конечностями, мои мысли фильтровались, как будто прозрачные.

Когда мои круги были закончены, я вылезал из каждого из этих бассейнов, и вода капала по моим бедрам.

Я почувствовал себя сильнее, и это было хорошее чувство.

Каждый раз я шла в раздевалки, включала душ, стягивала шапку и выходила из купальщиц. Я позволил горячей воде стечь по моему телу, которое на тот момент казалось моим собственным. Я обернул полотенцем, вышел из душевой, открыл шкафчик и схватил стопку одежды.

определение истории моды | Английский словарь для учащихся

мода

( мода множественное число и от третьего лица в настоящем ) ( создание причастие настоящего времени ) ( оформление причастие прошедшего времени и причастие прошедшего времени )

1 n-uncount Мода — это сфера деятельности, которая включает стили одежды и внешний вид.
Есть 20 полноцветных страниц моды для мужчин … Мир моды не возражает против того, что думает реальный мир.

2 n-count Мода — это стиль одежды или способ поведения, популярный в определенное время.
из N
Королева Мария положила начало моде на бело-голубой фарфор в Англии … Он оставался на вершине, несмотря на все изменения и моду в поп-музыке.

3 n-sing Если вы делаете что-то определенным образом или определенным образом, вы делаете это таким же образом.
с суппортом
(= манера)

Есть еще один препарат, называемый DHE, который действует аналогичным образом … Это происходит таким образом из-за упрямства одной женщины.

попугай-мода

4 глагол Если вы создаете предмет или произведение искусства, вы его создаете.
ФОРМАЛ Поселенцы каменного века вылепили ожерелья из овечьих зубов. В н.

5

старомодный

6 Если вы говорите, что что-то было сделано неким образом, вы имеете в виду, что это было сделано, но не очень хорошо.

по моде фраза
Она получила образование

7 Если что-то в моде, это популярно и одобряется в определенное время. Если это вышло из моды, оно не пользуется популярностью и не одобряется.

в / вне моды фраза
Такой дом снова в моде … Брак, кажется, выходит из моды.

жертва моды ( жертвы моды множественное число ) Жертва моды — это тот, кто считает, что быть модным более важно, чем красиво выглядеть, и в результате часто носит очень модную одежду, которая им не идет или которая заставляет их выглядеть глупый. n-count
(неодобрение)

в стиле попугаев , в стиле попугаев
Если вы учите или повторяете что-то в стиле попугаев, вы делаете это точно, но не совсем понимаете, что это значит.
(BRIT) adv ADV после версии
(= наизусть)

По старой системе ученикам часто приходилось стоять по стойке смирно и повторять уроки попугайской моды.

Как описать одежду в рассказе (с примерами)

Одежда, которую носит человек, говорит нам о многом: например, об их статусе в жизни или об их культурной принадлежности или идентичности. Они могут сказать нам, в какую эпоху они живут, и даже рассказать о текущем состоянии ума или намерениях человека.Понимание того, как правильно описывать одежду в рассказе, поможет вам создать более полные и насыщенные портреты персонажей.

Как описать одежду: 6 простых советов

  1. Используйте одежду, чтобы показать статус и положение
  2. Создавайте (или препятствуйте) ожиданиям, используя описания одежды
  3. Описывайте одежду, контрастирующую с личностями персонажей
  4. Показывайте одежду, чтобы не слишком полагаться на рассказы
  5. Смените одежду, чтобы подчеркнуть развитие персонажа
  6. Использование детали одежды для создания аутентичной обстановки

Давайте углубимся в эти идеи относительно описания одежды персонажей:

1: Используйте одежду, чтобы показать статус и положение

Думайте об одежде ваших персонажей как о костюме актера в пьесе.

Костюм — большая часть персонажа. Как только актер выходит на сцену направо или налево, мы начинаем догадываться, богатый он помещик или крестьянин, элегантная наследница или скромный продавец цветов.

В книге Габриэля Гарсиа Маркеса « Любовь во время холеры » (1985) мы узнаем о статусе врача благодаря тому, что он единственный человек на мероприятии , а не элегантно одетый:

Хотя в приглашениях не принято было просить особую одежду, особенно для обеда в деревне, женщины носили вечерние платья и драгоценности, а большинство мужчин были одеты в смокинги с черными галстуками, а некоторые даже носили сюртуки.Только самые искушенные, в том числе доктор Урбино, носили свою обычную одежду.

Габриэль Гарсиа Маркес , Lo и в Время холеры (1985), стр. 35.

Описание показывает, что многие из приглашенных играют в в статусе через маскарадные костюмы. Тем не менее, доктор Урбино заслужил статус уважаемого врача — ему нечего доказывать, одеваясь умнее. Таким образом, его простая одежда, по иронии судьбы, свидетельствует о более высоком статусе.

Как и Маркес, сравните и сопоставьте одежду персонажей, чтобы выявить важные детали об их социальном статусе или положении.Вы можете включить описание одежды в свой процесс, используя наш планировщик историй для писателей.

2: Создавайте (или опровергайте) ожидания с помощью описаний одежды

Вы можете быстро передать некоторые особенности ваших персонажей, основываясь на одежде, которую они носят.

Вы также можете выполнять (или противоречить) впечатлениям, которые формируются вашими персонажами (или читателями) на основе внешности.

Например, подумайте о богатом человеке и о том, как он мог бы одеться.

Вы могли представить себе мужчину в дорогом костюме или женщину в дизайнерской одежде.Вы можете сразу показать, что персонаж богат, описав прекрасную одежду. Однако вы можете рассказать читателю интересные вещи через несоответствие:

Богатый персонаж может похвастаться своей дорогой одеждой. Но они также могли одеться в скромную недорогую одежду.

Что бы вы подумали о богатом персонаже, который выглядел так, как будто делал покупки в комиссионных магазинах? Или тот, кто всегда носил плохо сидящую одежду, которая, казалось, была передана по наследству от друзей?

Эти детали могут указывать на то, что ваш персонаж скупой или приземленный, несмотря на свое богатство.Доктор Урбино в приведенном выше примере Маркеса относится ко второй категории.

Подумайте о других интересных комбинациях: учитель, вызывающе одевающийся; нищий с врожденным чувством стиля. Какие предыстории или мотивации персонажей могут подсказывать сочетания внешности и реальности?

Напишите лучше описание

Получите подробное руководство по написанию описания персонажа, включая рабочую книгу с упражнениями и видео.

УЧИТЬ БОЛЬШЕ

3: описывать одежду, чтобы контрастировать с характером персонажей

Несколько мелких деталей одежды могут отличать ваших персонажей друг от друга, подчеркивая их индивидуальность.

Викторианский писатель Чарльз Диккенс не без оснований считается мастером описания. Его произведения представляют собой мастер-класс по описанию одежды в рассказах.

Рассмотрим этот пример из Hard Times . Посмотрите, как Диккенс противопоставляет одержимого фактами властного учителя Томаса Грэдграйнда и его жену через (среди прочего) описание их одежды.

В этой сцене Градграйнд возвращается домой и находит своих детей, играющих на улице:

Между ним и молодым сбродом было пространство из чахлой травы и сухого мусора, он вынул очки из жилета, чтобы найти любого ребенка, которого знал по имени, и мог приказать уйти.

Чарльз Диккенс, Hard Time (1853), стр. 15.

Хулиган Gradgrind — это тип , который носил жилет, скрывающий очки, чтобы привлекать внимание людей.

Тогда сравните это с описанием Диккенсом жены Грэдграйнда в следующей главе (богатый, но скупой на бедность друг только что сказал миссис Грэдгринд, что родился в канаве):

Миссис Грэдгринд, маленькая, тонкая, белая, с розовыми глазами, пучок шалей, непреодолимой слабости, душевной и телесной; которая всегда принимала лекарства без какого-либо эффекта и всякий раз, когда у нее появлялся симптом оживающего, неизменно ошеломляла какая-то важная деталь, падающая на нее; Г-жа.Грэдграйнд надеялся, что это сухая канава?

Диккенс, стр. 19

В описании одного предмета одежды («розовоглазая связка шалей») Диккенс передает, насколько робкой и болезненной миссис Грэдгринд отличается от своего бычьего и властного мужа.

Точно так же покажите, насколько характерны разные персонажи, с помощью подходящего описания одежды.

[Дополнительные статьи об описании персонажей можно найти на нашем сайте по написанию персонажей.]

4: Покажите одежду, чтобы не слишком полагаться на рассказы

Описание одежды в рассказе полезно, потому что оно часто дает дополнительную информацию о персонаже, которую вы могли бы иначе рассказать.

Например, если персонаж идет на свидание, вы можете написать:

Джем хотела выглядеть сексуально на свидании в центре города (но это было нелегко), поэтому она переоделась в более удобную одежду.

Однако вы можете показать и намекнуть на намерения персонажа, не объясняя его:

Они договорились встретиться в центре города в шесть. Без четверти шесть Джем сняла топ с низким вырезом, который Эмма присвистнула и хлопала в ладоши, когда они встретились для их обычной встречи на выходных.«Заставьте их заработать хоть немного шкуры», — всегда говорила тетя П. Это были джинсы и футболка.

Почему это, возможно, работает лучше, заключается в том, что детали одевания рассказывают нам множество деталей о Самоцвете.

Изменение в последнюю минуту предполагает нерешительный характер. Мы видим контраст между реакцией друга персонажа и советом тети Джема. Тот факт, что Джем носит джинсы и футболку, может свидетельствовать о том, что она доверяет совету своей тети. Или что она чувствует себя пристыженной своей тетей и поэтому решает «вести себя хорошо».

Просто больше характеристик не только Самоцвета, но и других персонажей.

5: Меняйте одежду персонажей, чтобы подчеркнуть развитие персонажей

Изменения в одежде персонажей могут помочь выявить развитие персонажа.

В книге Достоевского «Преступление и наказание » бедного, больного туберкулезом мужа Катерины Ивановны насмерть затоптала запряженная лошадью телега.

Главный герой романа Родион отдает Катерине последние деньги на организацию похорон.Достоевский описывает, как хозяйка Катерины Амалия Ивановна одевается на похороны:

… стол был тогда накрыт и накрыт, и Амалия Ивановна, чувствуя, что хорошо выполнила свою работу, надела черное шелковое платье и чепец с новыми траурными лентами и с некоторой гордостью встретила возвращающихся. Эта гордость, хотя и вполне оправданная, почему-то не понравилась Катерине Ивановне.

Федор Достоевский, Преступление и Наказание (1866), стр.340.

Катерина оскорблена прекрасным платьем Амалии, потому что оно «новое» и демонстрирует «гордость». Из-за бедности и заботы о детях она тратит последние деньги на достойные похороны мужа.

Таким образом, платье Амалии кажется ей нечувствительным; даже злой. Платье хозяйки, напротив, подчеркивает нисходящую спираль состояния Катерины, и на гордость хозяйки она отвечает своей уязвленной гордостью:

Посмотрите на нее, у нее круглые глаза, она чувствует, что мы говорим о ней и не можем понять.Пфу, сова! Ха-ха! (Кашель-кашель-кашель.) И зачем она эту шапочку надела? … Посмотрите, как она сидит с открытым ртом! Сова, настоящая сова! Сова в новых ленточках, ха-ха-ха!

Достоевского, п. 343.

Смущенная собственной неспособностью одеться в наряды по этому случаю (и тем, что ее отодвинули на второй план), Катерина прибегает к язвительной насмешке над Амалией.

Как и Достоевский, подумайте, как такая мелочь, как смена одежды персонажа, может повлиять на его собственное или чужое поведение.

6: Используйте детали одежды, чтобы воссоздать аутентичную обстановку

Еще одна важная функция описания одежды в рассказах — создать подлинное ощущение времени и места. В частности, в таких жанрах, как историческая фантастика и фэнтези, одежда может помочь создать другие миры (или нашу давно минувшую эпоху).

Здесь, например, Хилари Мантел описывает резиденцию кардинала, разграбленную людьми короля в 1529 году в Англии, в ее историческом романе Wolf Hall .Камин описывает облачение кардинала:

Приносят облачения кардинала, его копы. Обтянутые вышивкой, усыпанные жемчугом, инкрустированные драгоценными камнями, они словно стоят особняком.

Хилари Мантел, Вольф Холл (2009), стр. 49.

Камин создает яркое ощущение богатства, накопленного церковью в те времена. Тот факт, что одежда «кажется сама по себе», указывает на то, насколько она тяжелая с драгоценностями и вышивкой.

Детали создают подлинное ощущение платья выдающегося кардинала 1500-х годов.

В другом месте роман Мантела полон описаний одежды для конкретных целей, соответствующих эпохе: плащи для верховой езды, городские пальто и другая одежда, которую люди со средствами носили в то время.

Аналогичным образом узнайте (или, если вы создаете фантастический мир, создайте) одежду, которую ваши персонажи будут носить в определенное время и в определенном месте. При необходимости используйте архивы истории моды и одежды.Опишите их попутно, чтобы добавить визуального цвета и аутентичности описаниям ваших персонажей.

Готовы набросать ярких персонажей для своего романа? Используйте раздел «Персонажи» в Поисковике идей, чтобы быстро разработать идеи для истории и конкретизировать актерский состав вашей истории.

Новая одежда императора: сказки типа 1620

Новая одежда императора: сказки типа 1620


и другие рассказы о
Аарне-Томпсона-Утера типа 1620
под редакцией

Д. Л. Эшлиман

© 1999-2019


  1. Новое платье императора (Дания).
  2. Невидимая ткань (Испания).
  3. Как Уленшпигель рисовал предков ландграфа Гессенского (Германия).
  4. Тонкая резьба (Россия).
  5. Мельник с золотым пальцем
    (Англия).
  6. Новый тюрбан короля (Турция).
  7. Король и умница (Индия).
  8. Невидимое шелковое одеяние (Шри-Ланка).
  9. Ссылки на родственные сказки.

Вернуться к народным текстам Д. Л. Ашлимана ,
библиотека сказок, фольклора, сказок и мифологии.


Дания

Много лет назад жил император, любивший красивые обновки.
так много, что он потратил все свои деньги на то, чтобы хорошо одеться. Его единственный
был заинтересован в том, чтобы пойти в театр или покататься в своей карете
где он мог похвастаться своей новой одеждой. У него был другой костюм для
каждый час дня. В самом деле, где о других королях было сказано, что они
были при дворе, о нем можно было сказать только то, что он был в своей одежде
комната!

Однажды в императорский город пришли два мошенника.Они сказали, что они
были ткачами, утверждая, что знают, как ткать лучшую ткань
можно вообразить. Не только цвета и узоры были необычайно
красивый, но, кроме того, этот материал обладал удивительным свойством:
должно было быть невидимым для всех, кто некомпетентен или глуп.

«Было бы замечательно иметь одежду из этой ткани», — подумала
император. «Тогда я узнал бы, кто из моих людей непригоден для их
должностей, а еще умных людей умел бы отличать от глупых.»
Поэтому он немедленно дал двум мошенникам огромную сумму денег на плетение.
их ткань для него.

Они поставили станки и сделали вид, что идут на работу, хотя
вообще ничего на ткацких станках. Они просили самый лучший шелк и самый чистый
золото, которое они спрятали, продолжая работать на пустых ткацких станках,
часто поздно ночью.

«Я действительно хотел бы знать, как они идут с тканью!»
подумал император, но он немного встревожился, когда вспомнил, что кто-то
непригодный для своего положения или глупый не сможет увидеть
материал.Самому, конечно, бояться было нечего, но все же он решил
послать кого-нибудь посмотреть, как продвигается работа.

«Я пришлю к ткачам моего честного старого министра», — подумал император.
Он лучше всех видит, как идет материал. Он очень рассудительный,
и нет никого более достойного своего положения, чем он.

Итак, старый добрый министр вошел в зал, где сидели два мошенника.
работают на своих пустых ткацких станках. «Боже!» подумал старый министр,
широко открыв глаза.»Я ничего не вижу!» Но он этого не сказал.

Два мошенника предложили ему подойти ближе, спрашивая, не
красивый дизайн и если бы цвета не были великолепными. Они указали на
пустой ткацкий станок, и бедный старый министр открывал глаза все шире и шире.
Он по-прежнему ничего не видел, потому что ничего не было. «Милостиво», — подумал он.
«Неужели я глуп? Я никогда так не думал.
моя позиция? Никто не должен этого знать. Нет, я никогда не могу сказать
что я не смог увидеть материал.«

«Ты ничего не говоришь!» — сказал один из ткачей.

«О, это великолепно! Самое лучшее!» сказал старый министр, всматриваясь
через его очки. «Этот узор и эти цвета! Да, я скажу
император, что я им очень доволен! »

«Это нас радует!» сказали два ткача, и они назвали цвета
и необычный узор по названию. Старый министр внимательно слушал, так что
он сможет сказать то же самое, когда доложит императору,
и это именно то, что он сделал.

Теперь мошенники просили больше денег, больше шелка и больше золота, все
из которых они спрятались. Затем они продолжили плести, как и прежде, на
пустые ткацкие станки.

Император послал и других чиновников понаблюдать за ткачами.
прогресс. Они тоже были поражены, когда ничего не увидели, и они тоже
сообщил ему, насколько прекрасен материал, посоветовав ему
из него была сделана одежда, которую он мог надеть в большом шествии. Целиком
город был жив в восхвалении ткани.»Magnifique! Nysseligt! Отлично!»
они сказали, на всех языках. Император наградил аферистов медалями
чести, присвоив каждому из них титул лорда Ткача.

Мошенники не спали всю ночь перед началом шествия.
состоится, горят более шестнадцати свечей. Все могли это видеть
они спешили закончить новое платье императора. Они
сделал вид, что берет материал с ткацких станков. Они рассекают воздух
большие ножницы. Шили иглами, но без ниток.Наконец-то
они объявили: «Смотри! Одежда закончена!»

Император прибыл к ним со своими самыми выдающимися кавалерами. Два
мошенники подняли руки, как будто что-то держали, и
сказал: «Вы только посмотрите на эти брюки! Вот куртка!
плащ! »и т. д.« Они легкие, как паутина! Ты можешь подумать
что на тебе ничего не было, но это хорошо в
им. «

«Да», — сказали кавалеры, но они ничего не видели, зря.
был здесь.

«Не мог бы его императорское величество, если будет угодно его светлости, удалить его
одежду. — сказали аферисты.
здесь, перед большим зеркалом ».

Император снял с себя всю одежду, а аферисты сделали вид, что
оденьте его по частям в новые, которые должны были быть подогнаны. Они
схватил его за талию и сделал вид, что что-то связывает с ним. Это было
поезд. Затем император повернулся и посмотрел в зеркало.

«Боже, они тебе идут! Какая чудесная совместимость!» они все сказали.«Какой узор! Какие цвета! Такая роскошная одежда!»

«Навес, который будет нести над вашим величеством, ждет снаружи», — сказал
гроссмейстер церемоний.

«Да, я готов!» сказал император. «Разве они не подходят?» Он повернулся
еще раз к зеркалу, потому что должно было казаться, что он
восхищаясь собой во всей красе.

Камергеры, которым предстояло везти поезд, держались за руки просто
над полом, как если бы они собирали поезд. Когда они шли, они
притворились, что держат поезд высоко, потому что они не могли позволить никому заметить
что они ничего не видели.

Император шел под красивым балдахином в процессии, и
все люди на улице и в своих окнах говорили: «Боже мой,
новая одежда императора бесподобна! Какой красивый поезд на его
куртка. Какая идеальная посадка! »Никто не хотел, чтобы заметили, что он может
ничего не вижу, потому что тогда можно было бы сказать, что он не подходит для своего положения
или что он был глуп. Ни в одной одежде императора раньше не было
получил такую ​​похвалу.

«Но у него ничего нет!» сказал маленький ребенок.

«Господи, позволь нам услышать голос невинного ребенка!» сказал
отец, и прошептал другому, что сказал ребенок.

«Маленький ребенок сказал, что на нем ничего нет!»

Наконец все сказали: «На нем ничего нет!»

Император содрогнулся, потому что знал, что они правы, но он
подумал: «Процессия должна продолжаться!» Он вел себя еще больше
гордо, и камергеры шли позади, неся поезд,
там не было.




Испания

Три самозванца пришли к царю и сказали ему, что они ткачи,
и мог изготовить такую ​​необычную ткань
природа, которую законный сын своего отца мог
увидеть ткань; но если бы он был незаконнорожденным, хотя
считалось законным, он не мог этого видеть.

Теперь король был очень доволен этим,
думая, что таким образом он сможет
отличить мужчин в его королевстве, которые были законными
сыновья их предполагаемых отцов из тех
которые не были, и, таким образом, иметь возможность увеличить его
сокровища, потому что среди мавров только законные
дети наследуют имущество отца; и для
с этой целью он приказал приспособить дворец для
изготовление этой ткани.И эти люди в
чтобы убедить его, что у них не было намерения
обманывать его, согласился заткнуться в этом дворце
пока ткань не была изготовлена, что удовлетворило
король.

Когда их поставляли в большом количестве
золота, серебра, шелка и многих других вещей, они
вошли во дворец и, вставив свои ткацкие станки в
приказали, дали понять, что они
весь день работаю над сукном.

Через несколько дней один из них пришел к королю
и сказал ему, что ткань была начата, что это было
самая любопытная вещь в мире, описывающая
проектирование и строительство; Затем он помолился королю
одолжить им визит, но умолял, чтобы он
Приходи один.

Король был очень доволен, но
желая сначала узнать мнение кого-то, отправил
лорд-камергер, чтобы увидеть это, чтобы знать,
они обманывали его.

Когда лорд-камергер
увидел рабочих и услышал все, что им нужно было
скажем, он не осмеливался признаться, что не видел ткани,
и когда он вернулся к царю, он заявил, что
видел это; король послал еще одного, который дал
тот же отчет. Когда те, кого он послал
заявили, что видели ткань, которую он определил
пойти сам.

Войдя во дворец и увидев мужчин в
работы, которые начали описывать текстуры и соотносить
происхождение изобретения, а также дизайн и
цвет, в котором все, казалось, согласились, хотя
на самом деле они не работали; когда король
увидел, как они работают, и услышал
характер ткани так подробно описан, и
но не мог этого видеть, хотя те, кого он послал, имели
увидев это, он начал чувствовать себя очень тревожно, боясь, что он
не мог быть сыном короля, который должен был быть его отцом, и что если он признает
он не видел ткани, в которой мог потерять свое королевство; под этим впечатлением он начал хвалить
ткань, описывая ее особенности после
манера рабочих.

По возвращении в свой дворец он рассказал о своем
люди, как хороша и чудесна ткань, но
при этом заподозрил неладное.

Через два-три дня король
просил его Альгуасиль
(или судебный исполнитель) идти
и увидишь ткань. Когда вошел Alguacil и
увидел рабочих, которые по-прежнему описывали
фигурки и выкройки ткани, зная, что
король был, чтобы увидеть это, но не мог увидеть это
сам он думал, что определенно не может быть
законный сын своего отца, и поэтому не мог
видеть это.Он, однако, опасался, если он объявит, что
он не мог этого видеть, он потерял свой почетный
позиция; чтобы избежать этой неудачи, он начал хвалить ткань даже более яростно, чем другие.

Когда Альгуасиль вернулся к королю и
сказал ему, что видел ткань, и что это была
самая необычная постановка в мире,
король был очень смущен; потому что он думал, что
если бы Альгуасиль видел ткань, которой он был
не может видеть, уже не может быть сомнений в том, что
он не был законным сыном короля, как
обычно предполагалось, поэтому он не колеблясь
хвалите превосходное качество ткани и мастерство мастеров, которые смогли ее сделать.

В другой день он послал одного из своих советников,
и это случилось с ним, как с королем и
другие, о которых я говорил; и таким образом
и по этой причине они обманули царя и
многие другие, потому что никто не осмелился сказать, что он не может
увидеть ткань.

Так продолжалось до тех пор, пока не наступил великий
пир, когда все просили царя одеться в
немного ткани; так что рабочие, получив приказ,
принесла несколько свернутых в тонкую льняную ткань и спросила
царя, сколько он им желал
отрезать; поэтому король приказал, сколько и
как это сделать.

Теперь, когда была сшита одежда и праздник
день настал, ткачи привели их в
король, сообщив его величеству, что его платье сшито
ткани, как он велел, король все это
время не осмеливалось сказать, что он не видел этого.

Когда король заявил, что оденется
в этом костюме он сел на коня и въехал в
город; но, к счастью для него, это было летом. Люди, видя его величество, входят в это
манеры были очень удивлены; но зная это
те, кто не мог видеть эту ткань, будут считаться
незаконнорожденные сыновья своих отцов, сохранили свои
сюрприз для себя, опасаясь позора последующего
после такого заявления.

Однако это не так.
с негром, случайно заметившим короля
таким образом оборудованный; потому что ему нечего терять, пришел
к нему и сказал:
«Сир, мне не важно, чья
сын я, поэтому я говорю тебе, что ты едешь
без одежды «.

На этом король начал
избил его, сказав, что он не законный
сын своего предполагаемого отца, и поэтому
он не мог видеть ткань.

Но не успел
негр сказал это, чем убедились другие в его
правда, и сказал то же самое; пока, наконец, король и все с ним не потеряли страх объявить правду,
и разглядел уловку, которую эти самозванцы
сделали их жертвами.

Когда ткачей разыскали, выяснилось, что они бежали, захватив
с ними все, что они получили от царя
их наложение.


  • Источник: Дон Хуан Мануэль, Граф Луканор; или «Пятьдесят приятных историй Патронио », написанные принцем доном Хуаном Мануэлем и впервые переведенные на английский язык доктором медицины Джеймсом Йорком, 1869 г. (Лондон: Гиббингс и компания, 1899 г.), глава 7, стр. 52–58.
  • «Пятьдесят приятных историй Патронио» является частью Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio , написанного в 1335 году Хуаном Мануэлем, принцем Виллены (1282–1348).
  • Ссылка на текст этой истории на испанском языке: Un rey con tres hombres burladores.
  • Вернуться к содержанию.


Германия

Много чудесных событий совершил Уленшпигель в земле Гессен. После этого он путешествовал по стране Саксония, и его слава распространилась так, что он больше не осмеливался творить в этой стране свои мошенничества и уловки, приехал наш почтенный господин из Саксонии и вошел в страну Гессен и прибыл туда в Марбург, к ландграфу, где он держал свой двор.

Затем спросил ландграфа Уленшпигеля, что он за человек и что умеет.

Тогда ответил Уленшпигель и сказал: «Господи, я знаю искусство, и такой человек я и твой покорный слуга».

При этом ландграф очень обрадовался, так как считал Уленшпигеля алхимиком, а ландграф очень любил алхимию. Тогда он сказал ему, говоря: «Ты алхимик?»

И Уленшпигель ответил: «Нет, это не я, по всей видимости, потому что из окалины делаю не я золото, а совсем другое.И все же я художник, равного которому нет нигде в любой стране, потому что мои работы намного лучше, чем работы любого другого художника ».

Тогда ландграф сказал: «Пойдем, давайте теперь взглянем на твои работы».

И Уленшпигель сказал: «Да, милорд».

И у него было с собой несколько искусно придуманных картин, которые он привез из Фландрии. Он вынул их из бумажника и показал их князю.

Это очень понравилось лорду, и он сказал Уленшпигелю: «Достопочтенный сэр художник, какие у вас будут деньги, если вы напишете на стене нашего замкового холла историю семьи ландграфов Гессенских, и как это произошло через них. Я подружился с королем Венгрии и другими лордами и князьями, и как долго земля Гессен была основана? И что вы должны сказать мне мудро, что будет наиболее дорогостоящим и драгоценным.»

Тогда Уленшпигель ответил: «Вот, милостивый принц, если бы вы так редко делали это, это могло бы стоить не меньше четырехсот марок».

Тогда ответил ландграф и сказал Уленшпигелю: «Учитель, если вы будете делать это редко, деньги не пропадут, и мы не забудем наградить вас, как вы того заслуживаете».

Затем Уленшпигель согласился стать художником картины; и тогда дал ландграфа Уленшпигелю сто марок, чтобы он мог купить на них цвета.

Но когда этот Уленшпигель пришел с тремя слугами, которых он нашел, чтобы посмотреть, что за работа должна быть сделана, он привел его к ландграфу, заговорил с ним и умолял его, говоря: «Вот, благородный князь, я хочу требуйте от вас благодати, которую я прошу, чтобы вы даровали мне ».

Тогда ландграф сказал: «Да, я дам тебе. Говори».

И Уленшпигель ответил, и сказал: «Благодать, которую я жажду от тебя, состоит в том, чтобы, пока моя работа продвигается, никто не войдет без того, чтобы они спросили меня, могут ли они войти в нее.»

И тем самым ландграф пожаловал Уленшпигелю желанную ему милость. Затем посоветовал Уленшпигелю со своими людьми и сказал им, что они должны дать ему клятву не предавать его; и они тоже. И он сказал им, что им не нужно делать никакого труда, но они могут играть за столами, в шахматы и другие веселые игры. И на этом мужчины были довольны; и не было ничего удивительного в том, что они поступили таким образом, поскольку Уленшпигель обещал заплатить им за то, что они служили ему таким образом.Затем, по прошествии каких-то трех или четырех недель, ландграф очень жаждал увидеть, в какой мере картина Уленшпигеля была готова и действительно ли она походила на образцы, которые Уленшпигель демонстрировал. ему, которые были так хороши и справедливы.

Тогда он привел его к Уленшпигелю и сказал ему: «Увы, достопочтенный господин, я бы с радостью вошел в зал и посмотрел, в какой мере моя картина вырастет».

Тогда Уленшпигель обратился к ландграфу, и в ответ сказал ему: «Да, и вы тоже должны это делать.Но я должен открыть тебе чудесную тайну, которая затрагивает все мои картины, в том, что никто, будь он неблагородным рождением или не в соответствии с уставом Святой Церкви, не может взглянуть на мою картину, чтобы увидеть ее ».

После этого ландграф сказал: «Воистину, это чудесная вещь».

Тем не менее, мои хозяева, вы можете понять, что ландграф был алхимиком, поэтому он также больше верил в такие дела, чем это бывает у всех людей. А затем он пошел с Уленшпигелем в холл, и там Уленшпигель повесил белую ткань, которую он должен был нарисовать.

И белым жезлом он указал на стену, когда рукой немного отодвинул ткань, а затем сказал ландграфу и сказал ему: «Благороднейший ландграф, посмотри на эту картину, такой чудесный колодец. сделано и в светлых тонах, и вот здесь, в этом углу, он, который был первым лордом Гессена и графом земли. герцогиня Баварии и дочь кроткого и доброго Юстиниана, впоследствии ставшего императором.И посмотри, благородный господин; из них родился Адольф. От Адольфа произошел Вильгельм Сварт; и у этого Уильяма был сын Людвиг, которого назвали Благочестивым; и так вперед, пока мы не спустимся к милости вашей светлости. И я хорошо знаю, что нет ни одного живого человека, который мог бы осудить мою работу, так любопытно, что я сделал ее, и с такими светлыми и красивыми цветами ».

И все же увидел господина перед его лицом только белую стену, и он подумал про себя: «Хотя я не вижу ничего, кроме стены, но я ничего не скажу господину, иначе он будет хорошо знать, что я не благородно рожден. , но подло и подло.»

Поэтому ландграф сказал Уленшпигелю: «Образованный и хитрый мастер живописи, твоя работа мне очень нравится, но мое понимание в ней очень мало».

Поэтому он вышел из зала. И когда он пришел к принцессе, жене своей, она заговорила с ним и спросила его, сказав: «Как дела с мастером-художником? Вы видели его работы и приемы, и как вам это нравится? но мало верю в него, потому что он кажется мне редким и самым хитрым мошенником и обманщиком.»

И ландграф ей ответил: «Я очень доверяю ему; и в этом проявляется большая хитрость и мастерство; мне это очень нравится. Тебе будет приятно посмотреть на него?»

И она сказала: «Да, чтобы было».

И ландграф сказал: «Тогда, с согласия хозяина, сделайте это».

Затем послала она за Уленшпигелем и сказала ему, что она действительно желает взглянуть на его картину. И это ей предоставил Уленшпигель; но он также рассказал ей чудесную тайну, которая скрывала его картину.И они вошли, и с царевной пришли восемь дев из ее женщин и ее глупышка, которые везде были в ее обществе.

И Уленшпигель вернул ткань рукой и своей жезлом рассказал им ту же историю, которую он рассказал ландграфу.

Но они ничего не заметили; но, стыдясь, не сказал ни слова, ни хвалить, ни осуждать картину.

Но тогда женщина-дурачок открыла рот, заговорила и сказала Уленшпигелю: «Достопочтенный господин, даже если я низко рожден, но не вижу на стене ничего из твоего замысла.»

И Уленшпигель подумал: «Теперь дело идет не так редко, как раньше; ибо, если глупцы говорят правду, тогда я действительно должен уйти отсюда», и рассмеялся над этим про себя.

После этого вышла принцесса, и пошла к своему господину и мужу, и он сказал ей, и спросил ее, как эта работа понравилась [понравилась] ей.

И она ответила и сказала: «Милостивый господин, он мне нравится так же, как и ты, и воистину очень редок. Но моей женщине-дурочке это не нравится; и она говорит, что она не может видеть там никакой картины.И она, и мои девушки думают, что в этом кроется какая-то мошенническая практика ».

При этом ландграф начал советоваться с самим собой, не обманули ли его; но он послал весточку Уленшпигелю, чтобы тот подготовил свою работу, потому что весь его двор явился посмотреть на картину, и что если кому-то из них посчастливится родиться низко, то его земли должны быть переданы ландграфу.

При этом привел Уленшпигеля к своим товарищам, отпустил их, дал им денег, и они ушли.Затем он пошел к казначею и получил от него еще сто марок; и затем он вышел из замка, и так пошел своей дорогой. И было, что на следующий день ландграф спросил, где может быть его художник, но он ушел.

При этом он со всеми своими лордами вошел в зал, где мастер проявил свое хитрое уловку, но там они не увидели картины; поэтому они не говорили ни слова, но держали рот на замке.

При этом сказал ландграф, поскольку он видел знак, который Уленшпигель всегда писал там, где он творил какое-либо мошенничество, а именно то, что он написал устройство совы [Эйла] и стакана [Шпигеля]: «Теперь мы знаем, что нас обманывают; и с Уленшпигелем у нас есть немного, чтобы двигаться, а только двести марок, но их потерю мы тоже можем нести.Но он великий негодяй и впредь должен оставаться вдали от наших земель ».

Так наш благородный мастер Уленшпигель всюду учил мудрости сановников; но если бы он привел его из Марбурга, он бы больше не имел дела с мастерством художника.


  • Источник: Чудесные приключения и редкие замыслы мастера Тилла Совгласса [Тилля Уленшпигеля] , недавно собраны, описаны и изложены на нашем английском языке Кеннетом Р. Х. Маккензи (Лондон: Trübner and Company, 1860), приключение 28 , стр.43-49.
  • Маккензи, в отличие от большинства современных переводчиков, дает Уленшпигелю английское имя: Owlglass . Я взял на себя смелость восстановить его немецкое имя.
  • Тиль Уленшпигель (нижненемецкий Dyl Ulenspegel или Dyl Ulenspiegel ; англ. Till Owlglass ) — легендарный немецкий трикстер, который, как говорят, жил между 1300 и 1350 годами. Его подвиги описаны в нескольких главах, включая . Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat (Страсбург, 1510-11).
  • Ссылка на текст этой сказки на современном немецком языке: Karl Simrock, Die deutschen Volksbücher , vol 10 (Франкфурт-на-Майне: Druck und Verlag von Heinrich Ludwig Brönner, 1864), стр. 368-72.
  • Вернуться к содержанию.


Россия

Мужчина заказал у прядильщика тонкую нить. Прядильщица сплела ее за него, но человек сказал, что нить плохая, и что ему нужна лучшая нить, которую он мог достать.

Прядильщик сказал: «Если этого недостаточно, возьми это!» и она указала на пустое место.

Он сказал, что ничего не видел.

Прядильщица сказала: «Вы этого не видите, потому что это так хорошо. Я сам этого не вижу».

Дурак обрадовался, заказал еще такую ​​нить и заплатил ей за то, что получил.




Англия

Купец, который думал высмеять сидящего среди компании мельника, сказал:
ему: «Сэр, я слышал, что каждый честный мельник, который говорит правду,
имеет золотой большой палец ».

Мельник ответил и сказал, что это правда.

Тогда купец сказал: «Я прошу, покажи мне твой большой палец». И когда
Миллер показал большой палец, купец сказал: «Я не могу понять, что ваш
большой палец золотой. Такой же большой палец, как у других мужчин «.

Мельник ответил и сказал: «Сэр, правда в том, что мой большой палец
золото, но вы не в силах увидеть его, потому что у него есть собственность, которую тот, кто
рогоносец никогда не сможет это увидеть ».




Турция

В старину жил великий король.Однажды перед ним подошел мужчина и
сказал: «Мой царь, я сотку чалму так, чтобы рожденный в браке
увидишь, а ублюдок не увидит ».

Царь дивился и приказал
чтобы этот ткач сплел тюрбан; и ткачиха получила
пособие от короля и задержался надолго. Однажды он сложился
эту сторону и ту сторону бумаги, принес ее и положил перед
царь и сказал: «О царь, я соткал этот тюрбан».

Итак, король открыл
бумагу и увидел, что ничего нет; и все визири и дворяне, которые
стоял там смотрел на бумагу и ничего не видел.Тогда король сказал в своем
сердце: «Видишь? Тогда я ублюдок»; и ему было грустно. И он подумал,
«Теперь лекарство состоит в том, что я говорю, что это красивый тюрбан, и восхищаюсь им,
иначе я буду посрамлен перед народом «. И он сказал:» Благословенный
Бог! О господин, это красивый тюрбан, он мне очень нравится ».

Тогда тот юноша-ткач сказал: «О царь, пусть принесут шапку, и я
накрутить тюрбан царю ».

Привезли чепчик, а ткачиха молодежь
положил перед собой эту бумагу и пошевелил руками, как будто он наматывал
тюрбан, и он надел его на голову царя.Все дворяне, которые стояли
Там сказано: «Да будет оно благословение! О царь, как прекрасен, как прекрасен тюрбан!»
и они очень ей аплодировали.

Тогда царь встал и с двумя визирями вошел в личную комнату и
сказал: «О визири, тогда я ублюдок; я не вижу тюрбана».

Визири сказали: «О царь, мы тоже этого не видим». В конце концов они знали о
уверенность в том, что тюрбана не существовало, и что ткач
сыграли злую шутку ради денег.




Индия

Жил-был король, который днем ​​сидел на своем троне.
и вершить правосудие, но кто по ночам привык маскироваться
и бродить по улицам своего города в поисках приключений.

Однажды вечером он проходил мимо одного сада и заметил четыре
молодые девушки сидят под деревом и всерьез разговаривают
тонов. Любопытно подслушать предмет их беседы, он остановился, чтобы
Слушать.

Одна из девушек сказала: «Я думаю, что все вкусы самые приятные в
мир — вкус лжи ».

Это замечание так заинтересовало короля, что на следующий день он вызвал
девушка в его дворец.

«Скажите мне, — сказал он, — о чем вы и ваши товарищи говорили под
дерево прошлой ночью.«

«Дело было не в короле», — ответила она.

«Тем не менее, — спросил он, — что ты сказал?»

«Те, кто лгут, сказал я, должны сказать им, потому что они находят
— ответила она.

«Чья ты дочь?» спросил король.

«Я дочь фермера», — ответила девушка.

«А почему ты думаешь, что лгать доставляет удовольствие?» спросил
король.

Девушка дерзко ответила: «Ой, ты сам врешь.
когда-нибудь! «

«Как?» сказал король.»Что ты имеешь в виду?»

Девушка ответила: «Если вы дадите мне два лака рупий и шесть
месяцев на обдумывание, обещаю доказать свои слова ».

И король дал девушке сумму денег, которую она просила, и согласился
ее условия.

Через шесть месяцев он снова позвал ее к себе и напомнил
ее обещания. Теперь, в антракте, девушка построила прекрасный дворец вдали
в лесу, на который она потратила богатство, которое царь
дал ей.Он был красиво украшен резьбой и картинами,
и обставлен шелком и атласом. Теперь она сказала царю: «Пойдем с
меня, и ты увидишь Бога ».

Царь, взяв с собой двух своих министров, вышел, и
Вечером все прибыли во дворец.

«Этот дворец — обитель Бога», — сказала девушка. «Но он откроет
только одному человеку за раз, и он не раскроет себя даже
ему, если он не родился в законном браке. Поэтому пока остальные
оставайтесь снаружи, пусть каждый из вас войдет по порядку.«

«Да будет так, — сказал король. «Но пусть мои министры идут впереди меня. Я пойду
в послед. «

Итак, первый министр прошел в дверь и сразу обнаружил, что
в благородной комнате, и, оглядываясь вокруг, сказал себе: «Кто знает
позволят ли мне увидеть Бога или нет? Я могу быть ублюдком. А также
и все же это место, такое просторное и такое красивое, вполне подходящее место для проживания
даже для божества «. Однако, несмотря на все его взгляды и напряжения, он
нигде не видел Бога.Тогда он сказал себе: «Если сейчас я выйду и
заявить, что я не видел Бога, царь и другой служитель будут
брось в зубы, что я низменный. У меня открыт только один курс,
следовательно, то есть я видел его ».

Итак, он вышел, и когда царь спросил: «Вы видели Бога?» он
сразу ответил: «Конечно, я видел Бога».

«Но ты действительно его видел?» — продолжил король.

«Действительно и верно», — ответил министр.

«А что он тебе сказал?» спросил король дальше.

«Бог повелел мне не разглашать Его слова», — охотно ответил
министр.

Тогда сказал царь другому министру: «Теперь войди».

Второй министр, не теряя времени, подчинился приказу своего господина,
думал в своем сердце, когда он переступал порог: «Интересно,
низменный? «Оказавшись посреди великолепного покоя, он
смотрели вокруг него со всех сторон, но Бога не видели. Затем сказал он
сам: «Вполне возможно, что я низменный рожденный, потому что никакого Бога я не вижу.Но это
было бы позором на долгое время, если бы я это признал. Мне лучше разобрать
что и я видел Бога ».

Соответственно, он вернулся к царю, который сказал ему: «Ну, ты
видел Бога? », когда служитель заявил, что не только видел его, но и
что он тоже говорил с ним.

Теперь настала очередь короля, и он вошел в комнату, уверенный, что
он был бы также в благосклонности. Но он с тревогой огляделся, понимая
никаких признаков чего-либо, что могло бы даже представлять Всевышнего.Затем начал он
подумать про себя: «Этого Бога, где бы он ни был, видели оба моих
служителей, и поэтому нельзя отрицать, что их первородство
Чисто. Неужели я, король, мерзавец, раз уж бога нет?
мне кажется? Сама мысль — заблуждение, и необходимость заставит меня
чтобы утверждать, что я тоже его видел ».

Приняв это решение, король вышел и присоединился к остальным
его партии.

«А теперь, о царь, — спросила хитрая девушка, — ты тоже видел?
Бог? «

«Да, — уверенно ответил он, — я видел Бога.«

«Правда?» — спросила она снова.

«Конечно», — подтвердил король.

Трижды девушка задавала один и тот же вопрос, и трижды король
беззастенчиво солгал. Затем девушка сказала: «О царь, ты никогда не
совесть? Как вы могли увидеть Бога, если учесть, что Бог — это
дух? «

Услышав этот упрек, царь вспомнил изречение девушки:
что однажды он тоже солгает и, смеясь, признался, что
вообще не видел Бога. Два министра, начиная тревожиться,
тоже признался правду.Затем девушка сказала: «О царь, мы, бедняки,
время от времени может лгать, чтобы спасти нашу жизнь, но чего вам было бояться?
Таким образом, лгать, потому что для многих есть своя привлекательность.
хоть вкус лжи сладок ».

Далекий от того, чтобы обидеться на уловку, которую практиковала девушка.
на него король был так поражен ее изобретательностью и уверенностью, что он
женился на ней немедленно, и вскоре она стала его доверенным лицом
советник во всех его делах, как государственных, так и частных.Таким образом, этот простой
девушка получила большую честь и известность, и настолько она выросла в мудрости
что ее слава распространилась по многим странам.




Шри-Ланка

Брахман написал семь строф, восхваляя медный цвет своего царя.
шелковые халаты. Семь человек услышали эти строфы и решили обмануть глупого
король из другого города.

Отправляясь в этот город, семеро мужчин сказали
царь: «Махараджа, какое платье носит ваше величество?
шелковое одеяние медного цвета для короля нашего города.Это похоже на тонкий
шелковые одежды из божественного мира. По сравнению с нашим королем ты выглядишь как
один из его слуг ». Так сказали семеро мужчин.

Эти слова посрамили царя. Таким образом, исполненный стыда, он
подумал про себя: «Я тоже король. Разве я не могу ткать такие одежды для
и меня? «Затем он спросил:» Что вам нужно, чтобы ткать такой шелк? »
халаты? «

Семеро мужчин ответили: «Вы должны достать хорошую шелковую нить и отдать ее
нас. Тогда постройте для нас место в фестивальном саду и предоставьте нам
с едой и питьем.«Затем они добавили:« Шелковая ткань, которую мы ткаем, — это
не виден низкорожденному человеку; это может увидеть только родившийся человек «.

Итак, царь раздобыл для мужчин шелковые нити. Мужчины отнесли его в
фестивальный сад и убрать его.

Люди пришли в фестивальный сад посмотреть на шелк медного цвета.
халат. Семеро мужчин были там на работе. Люди могли видеть их движения
ткачества, кроя и шитья, но сам шелковый халат не был
видимый. Поэтому каждый подумал про себя: «Я, должно быть, низкорожденный, потому что я
не может увидеть этот шелковый халат медного цвета.«

А что, если бы это были их мысли! Каждый держал их в
сам, и никто не произносил их вслух.

Король послал гонца проверить, закончена ли одежда. Он видел
семь мужских движений ткачества и шитья, но сам халат не был
видимый. «Если я сообщу, что не видел халата, они скажут, что я
«сын куртизанки», — подумал он.

Чтобы скрыть свой позор, посланник вернулся в царский дом и сказал:
«Мужчины ткут бесценную одежду, но работа еще не закончена.Закончив, они оденут вашу честь в мантию ».

Из-за заявления посланника многие люди пошли посмотреть на
халат, но, несмотря на движения рабочих, халат не был виден
кто угодно. Опасаясь, что другие назовут их незаконнорожденными, все они сказали:
«Мы видим это. Это действительно очень дорогая одежда». И они ушли.

Через семь дней король сам пошел посмотреть на шелковое одеяние. Он
посмотрел, но и его не было видно. Он не произнес ни слова, что
он не мог этого видеть.

После этого семеро мужчин подошли к царю и сказали: «Мы ткали для
вам шелковый халат медного цвета. Готово «. Затем они добавили:» Получить
всю одежду, которую вы унаследовали от семи поколений
предки. После того, как мы оденем вас в новый халат, вы должны дать нам все
ту другую одежду. «

Таким образом, царь снял с предков все облачения и дал
их и всю остальную его одежду семерым мужчинам.

Получив всю одежду, семеро мужчин окружили короля и
сказали ему, что они надевают на него шелковую одежду медного цвета.Они гладили его по голове, говоря, что надевают корону. Они
погладил его по рукам, сказав, что надевают куртку. В то же самое
они гладили все части его тела, говоря, что одевают
его.

Затем они привели царя в середину большой процессии и
объявил гражданам: «Ни его величество наш король, ни кто-либо другой
человек в этой процессии когда-либо носил или даже видел такую ​​одежду, как
это. В честь нового облачения короля позвольте ему сесть на вершине праздника.
слона, и его несут через весь город, а затем обратно в
королевский дом! »

Сказав это, они вывели слона, усадили нагого
царь на нем, и пустил его в свою процессию по городу.

Но семь человек взяли товар из его дома и ушли. И
глупый царь остался без одежды.


  • Источник: Генри Паркер, Деревенские народные сказки Цейлона , том 2
    (Лондон: Luzac and Company, 1914), нет. 89, с. 66-69.
  • Это сказка из северо-западной части Шри-Ланки.
  • Пересказано Д. Л. Ашлиманом. Перевод Паркера следует его сингальскому
    источников настолько тщательно, что английский синтаксис нарушается почти во всех
    приговор.Я осторожно попытался приблизить его рассказ к идиоматическому английскому языку.
  • Вернуться к содержанию.


  1. Доктор Всезнайка
    и другие сказки типа 1641.
  2. Twigmuntus, Cowbelliantus, Perchnosius,
    рассказ о простом парне, который сбивает с толку группу ученых, притворяясь
    знать латынь.


Вернуться к


Отредактировано 7 сентября 2019 г.

Сказочная история моды | Usborne

Сказочная история моды | Usborne | Полюбопытствовать

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript.
Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.

plusalert_in_circlebasketbasket_fullchev_downchev_rightchev_right_smallcir_eyecir_pencilcir_puzzlec_scissorscrosspencilmessageinstagramtwitterlinkedinlinkedyoutubelinklookpaypalp_discoverp_maestrop_mastercardp_paypalp_visasearchsecuresq_booksq_earphonessq_eyesq_messagesq_pencilsq_playplaysq_searchstartickuseruser_in_circlewishlistzoom_bigzoom_inzoom_outnavplay_videodownloadpeekoplayer_playplayer_volume_maxplayer_volume_medplayer_volume_minplayer_volume_muteplayer_pauseplayer_close

Кэти Дэйнес

Иллюстрировано Нилешем Мистри

RRP

5 фунтов стерлингов.99

Купить у:

Информация о покупке

Увлекательная история моды — от пальто пещерного человека до подиумной моды современности. Красиво иллюстрированный и полный невероятных модных деталей, оживляющий костюмы во всех складках, блестках и жемчуге. Разработано совместно с экспертами по чтению из Университета Суррея.Часть 2 серии «Молодое чтение» для читателей, уверенных в себе.

Объем:
64 страницы
Размеры:
203 x 136 мм
ISBN в твердой обложке:
9780746069561
Книжный ремешок:
коричневый
CEFR:
C1
Lexile:
880L
Ключевой этап:
КС1, КС2

Кэти пишет научно-популярные детские книги почти половину своей жизни и любит задавать вопросы миру с точки зрения ребенка.Она разработала несколько бестселлеров Усборна, в том числе книги See Inside и Lift-the-flap Questions & Answers . Когда она не пишет, ей нравится пить кофе, гулять по болотам и играть со своими детьми в настольные игры.

Узнайте больше о Кэти Дэйнес

Заголовки серии Young Reading Series 2 предназначены для детей, которые читают более уверенно.Большинство названий содержат один рассказ, разделенный на главы, с различной длиной предложений и более сложным словарным запасом.

Просмотр серии: Young Reading Series 2

  1. Возраст:

  1. Возраст:

Посетите нашу домашнюю страницу «Играй и учись», где представлены десятки заданий по математике, правописанию, грамматике и естествознанию, которые можно загрузить или выполнить в Интернете.

Вы добавили:

Невероятная история моды

RRP

5,99 фунтов стерлингов

9780746069561
Usborne
Увлекательная история моды — от пальто пещерного человека до подиумной моды современности.Красиво иллюстрированный и полный невероятных модных деталей, оживляющий костюмы во всех складках, блестках и жемчуге. Разработано совместно с экспертами по чтению из Университета Суррея. Часть 2 серии «Молодое чтение» для читателей, уверенных в себе.
https://usborne.com/media/catalog/product/cache/29b1c625a6a034d41d27bd6a2f264776/9/7/9780746069561_cover_image.jpg
https://usborne.com/row/the-fabulous-story-of-fashion-9780746069561
9780746069561

Фунт стерлингов
5.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.