Содержание
Видео от Dolce Gabbana с целующимися парнями довело до административного дела
Видео от Dolce&Gabbana с целующимися парнями довело до административного дела
14:37 25.05.2021
Крупная международная компания разместила рекламные ролики в интернете, в том числе в Instagram. В итоге бренд обвинили в пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.
Правоохранители завели административное дело из-за рекламных роликов Dolce&Gabbana в социальной сети.
Об этом сообщила пресс-служба МВД России, отвечая на запрос, отправленный депутатом Госдумы Михаилом Романовым.
Дело об административном правонарушении за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних завели 29 марта. Уголовное дело возбуждать не стали.
Поводом стало обращение к депутату возмущенного гражданина. После того как дело дошло до МВД, назначили комплексное психолого-искусствоведческое исследование материалов. На 12 апреля его итоги неизвестны. Причастных к распространению данного ролика на территории страны правоохранители не нашли, стало известно от телеканала «Санкт-Петербург».
Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ писали, что суд оставил без движения еще один иск к Dolce&Gabbana из-за видео с целующимися парнями. Октябрьский суд Петербурга отложил рассмотрение административного иска, пишет Neva.today.
Понравился материал?Подпишись на «Невские новости»
Материалы партнеров:
Петербургская прокуратура снова требует заблокировать видео Dolce & Gabbana — на этот раз с целующимися парнями. Выяснилось, что жалобы писал депутат «Единой России». Обновлено
Прокуратура потребовала признать запрещенным в России еще один рекламный ролик Dolce & Gabbana, размещенный в инстаграме, сообщает 24 мая объединенная пресс-служба судов Петербурга.
Речь идет о видео в официальном инстаграм-аккаунте Dolce & Gabbana, на котором целуются два молодых человека. Этим видео бренд решил поддержать организацию, которая предотвращает самоубийства в ЛГБТ-сообществе.
Ранее стало известно, что прокурор потребовал запретить другой ролик бренда — в нем целуются девушки. Но в объединенной пресс-службе судов уточняют, что административный иск оставили без движения. Прокурор не предоставил материалы проверки, на которых основаны исковые требования.
Проверка была организована по обращению депутата Госдумы Михаила Романова «в интересах гражданина М.», добавляют в пресс-службе.
Обновление от 8 июня. Михаил Романов отозвал свое обращение, сообщили в городской пресс-службе судов Петербурга. «@dolcegabbana остаются с нами со всем своим контентом», — добавили в пресс-службе.
За последние полгода петербургские суды запретили 19 ссылок на аниме, среди которых знаменитая «Тетрадь смерти». Прокуратура требует заблокировать и «Наруто». Разбирательства совпали с попытками самоубийства подростков, которые в медиа связали с японской мультипликацией. Среди аргументов в пользу запрета видео в суде называли якобы содержащиеся в них «пропаганду теории перерождения», «положительный образ» смерти и даже «угрозу национальной безопасности РФ». Читайте, кто и зачем запрещает аниме в Петербурге, почему такие меры абсурдны и какие ограничения действительно нужны.
МВД завело административное дело из-за постов Dolce & Gabbana в Instagram :: Общество :: РБК
Фото: Владимир Астапкович / РИА Новости
Полиция возбудила административное дело о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних из-за рекламных видео в Instagram бренда Dolce & Gabbana. Сообщение МВД об этом предоставил РБК депутат Госдумы Михаил Романов.
Дело было возбуждено по ст. 6.21 КоАП (пропаганда нетрадиционных сексуальных ценностей среди несовершеннолетних).
«В настоящее время осуществляется административное расследование», — говорится в документе.
Депутат Госдумы пожаловался в Генпрокуратуру на Instagram Dolce & Gabbana
Романов также предоставил РБК ответ прокуратуры Санкт-Петербурга. Там заявили, что в ходе проверки выяснилось, что владелец аккаунта Dolce&Gabbana не имеет представительства в России, вследствие этого оснований для проведения административного расследования нет.
Прокуратура потребовала запретить ролик Dolce & Gabbana после жалобы единоросса
Что случилось
Прокуратура Петербурга подала иск в городской суд с требованием запретить ролик итальянской марки Dolce & Gabbana после жалобы депутата Госдумы от «Единой России» Михаила Романова. Об этом сообщила объединённая пресс-служба судов города.
Об иске ведомства стало известно 14 мая. Как уточнили в пресс-службе суда, обращение из-за видео с целующимися девушками депутат подал «в интересах гражданина М.» (его полное имя не уточняется). Дело суд в итоге оставил без движения до 7 июня, поскольку прокуратура не предоставила документы с результатами проверки ролика по жалобе Романова.
Прокуратура потребовала запретить видео Dolce & Gabbana с целующимися девушками
Подробности
Если ранее речь шла только об одном ролике, размещённом в Instagram-аккаунте Dolce & Gabbana, то теперь выяснилось, что прокуратура потребовала запретить сразу два ролика. Первый — с целующимися девушками, второй — с мужчинами. Жалоба на второй ролик также поступила от единоросса Романова. В прокуратуре отметили, что в видео содержится информация, «отрицающая семейные ценности и пропагандирующая нетрадиционные сексуальные отношения».
Обратите внимание
В конце марта другой депутат Госдумы от «Единой России» Анатолий Выборный потребовал от Генпрокуратуры проверить аккаунт Dolce & Gabbana на предмет наличия «пропаганды нетрадиционных сексуальных ценностей среди несовершеннолетних». Он назвал свой запрос «ответной мерой против агрессии ЛГБТ». «Это настоящая атака на наш образ жизни, ценности и культуру», — подчеркнул Выборный.
Сами ролики, вызвавшие недовольство у российских депутатов, появились в соцсети у Dolce & Gabbana в середине февраля. В их описании говорится, что бренд поддерживает TrevorProject — американскую организацию по предотвращению самоубийств среди юных представителей ЛГБТ-сообщества.
Депутат Госдумы пожаловался в Генпрокуратуру на Dolce & Gabbana из-за «пропаганды нетрадиционных ценностей»
Instagram-ролик Dolce & Gabbana с целующимися женщинами хотят заблокировать через суд
Октябрьский районный суд г. Санкт-Петербурга зарегистрировал административное исковое заявление прокурора о признании информации, распространяемой в сети Интернет, запрещенной к распространению на территории РФ. Об этом сообщила Объединённая пресс-служба судов Санкт-Петербурга.
Из иска следует, «в ходе проведённой проверки было установлено, что в сети Интернет размещён видеоматериал, на котором содержится информация, отрицающая семейные ценности и пропагандирующая нетрадиционные сексуальные отношения».
В карточке на сайте суда указано, что исковое заявление оставлено без движения до 07.06.2021.
Сеть уже отреагировала на данное сообщение, и российские пользователи Instagram начали соревнование в остроумии, оставляя под роликом комментарии, адресованные Роскомнадзору, прокуратуре СПб и т.п., вот часть из них:
«Не видел и не знал. Спасибо #прокуратураспб ) Пусть люди живут как хотят, счастье доступно каждому»
«Сколько стоит реклама в исполнении прокуратуры?»
«Я здесь благодаря питерской прокуратуре! Держу в курсе: мои семейные ценности не пошатнулись и геем я не стал. Духовные скрепы на месте»
«Какой откат получила прокуратура Питера за продвижение бренда в России?)»
«Прокуратора пиарит зачётно».
Прокуратура Петербурга потребовала запретить видео в инстаграме Dolce & Gabbana, где целуются девушки: за отрицание семейных ценностей и пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений.
В комментариях под постом теперь напоминают про «эффект Стрейзанд»https://t.co/9l3gggLdBI pic.twitter.com/i2dzsbxmGn
— TJ (@tjournal) May 15, 2021
Дом моды Dolce&Gabbana принёс свои извинения за свой скандальный ролик и выпустил новое видео где вместо двух целующихся девушек целуются путин и шойгу.
— Стервятник социальных сетей (@SpiritOfSiberia) May 15, 2021
Серию видеороликов Love Is Love на тему романтических отношений, в том числе с тематикой LGBT, D&G опубликовала в социальных сетях в феврале текущего года, и к марту это заметили российские депутаты. Зампред комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции Анатолий Выборный обратился в Генпрокуратуру с запросом о проведении проверки официального Instagram-аккаунта Dolce & Gabbana. К документу парламентарий приложил фотографии видеоконтента, на котором изображены нетрадиционные отношения мужчин, женщин и трансгендеров. По его мнению, этот контент подпадает под статью КоАП «Пропаганда нетрадиционных сексуальных ценностей среди несовершеннолетних» и должен быть ограничен для просмотра детей на территории России.
«Пропаганда гомосексуализма сегодня приобрела массовый характер. Это настоящая атака на наш образ жизни, ценности и культуру. Даже больше подходит слово «агрессия». Посмотрите, как активно пошел этот процесс в последнее время. В голливудских фильмах всё больше и больше сюжетов прямо или косвенно посвящено теме гомосексуальности. Выходят сериалы, в которых главные актеры практикуют нетрадиционные отношения, а всех персонажей, которые выражают сомнение, выставляют глупыми, нелепыми и всегда проигрывающими», ― объяснил «Известиям» свою позицию Анатолий Выборный.
UPD 24.05.2021. Как сообщает Объединённая пресс-служба судов Санкт-Петербурга, иск был оставлен без движения, поскольку прокурором не представлены документы, на которых административный истец основывает свои требования, а именно копии материалов проверки по обращению депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации М.В. Романова в интересах гражданина М. Кроме того, заявление прокурора не содержит информации об административном ответчике. Доказательств того, что в ходе проведения проверки определить административного ответчика не представилось возможным, суду не представлено.
Кроме этого, стало известно, что истец также просит признать запрещённым к распространению ещё один ролик, где целуются уже двое мужчин.
Полиция заподозрила Dolce & Gabbana в гей-пропаганде из-за рекламы
https://ria.ru/20210525/propaganda-1733798236.html
Полиция заподозрила Dolce & Gabbana в гей-пропаганде из-за рекламы
Полиция заподозрила Dolce & Gabbana в гей-пропаганде из-за рекламы — РИА Новости, 25.05.2021
Полиция заподозрила Dolce & Gabbana в гей-пропаганде из-за рекламы
Российская полиция возбудила административное дело о гей-пропаганде из-за рекламных роликов Dolce&Gabbana в Instagram, однако прокуратура не нашла оснований для РИА Новости, 25.05.2021
2021-05-25T12:33
2021-05-25T12:33
2021-05-25T13:01
россия
dolce & gabbana
министерство внутренних дел рф (мвд россии)
происшествия
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn21.img.ria.ru/images/151359/15/1513591534_0:0:4256:2394_1920x0_80_0_0_6fa01554206e4a769273bdbb3d3a969d.jpg
С.-ПЕТЕРБУРГ, 25 мая — РИА Новости. Российская полиция возбудила административное дело о гей-пропаганде из-за рекламных роликов Dolce&Gabbana в Instagram, однако прокуратура не нашла оснований для расследования и выступила просто за запрет роликов в стране.Это следует из ответов МВД РФ и прокуратуры на запрос депутата Госдумы Михаила Романова (копии есть в распоряжении РИА Новости).По оценке полиции, реклама бренда может «причинить вред здоровью и развитию» детей, в связи с чем и возбуждено дело о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.Как сообщал РИА Новости Михаил Романов, он отправил запрос в полицию после того, как к нему обратился «возмущенный гражданин». Этот человек заметил, что в марте этого года D&G разметил два рекламных видео с двумя целующимися девушками и юношами под слоганом Love is love («Любовь есть любовь»). Ролики можно было посмотреть без каких-либо ограничений по возрасту.Кроме обращения к депутату, возмущенный интернет-пользователь также написал заявление в подмосковную полицию о возбуждении уголовного дела по этому факту. Но, как следует из ответа ГУМВД по Московской области на запрос Романова (копия тоже есть в распоряжении РИА Новости), в возбуждении дела было отказано.При этом прокуратура Санкт-Петербурга оповестила слугу народа, что «оснований для административного расследования по статье 6.21 КоАП РФ в настоящее время не имеется», поскольку итальянский модный дом D&G «не имеет представительства в Российской Федерации».На каком этапе находится административное расследование сейчас, отменено оно или нет, данных пока нет.В то же время прокуратура попросила Октябрьский суд Петербурга запретить указанные ролики в России на основании мнения экспертов из Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования. Те пришли к выводу о «возможности причинения психологического вреда здоровью несовершеннолетних [этой] информацией».Октябрьский суд, как сообщалось ранее, оставил иск прокуратуры без движения до 7 июня. К этому времени надзорному ведомству нужно устранить нарушения, выявленные при подаче иска, а именно — указать административного ответчика.
https://ria.ru/20210302/zombiseksualy-1599460820.html
https://ria.ru/20210430/ssha-1730542809.html
россия
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn24.img.ria.ru/images/151359/15/1513591534_480:0:4256:2832_1920x0_80_0_0_d4d9fe73e9ef746086604ac95495e52f.jpg
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
россия, dolce & gabbana, министерство внутренних дел рф (мвд россии), происшествия
Дизайнеры Дольче и Габбана похвалили клип Киркорова на трек «Романы»
https://ria.ru/20200220/1565007221.html
Дизайнеры Дольче и Габбана похвалили клип Киркорова на трек «Романы»
Дизайнеры Дольче и Габбана похвалили клип Киркорова на трек «Романы» — РИА Новости, 20.02.2020
Дизайнеры Дольче и Габбана похвалили клип Киркорова на трек «Романы»
Российский певец Филипп Киркоров опубликовал в инстаграме видео, на котором показал, как итальянские дизайнеры Доменико Дольче и Стефано Габбана хвалят его клип РИА Новости, 20.02.2020
2020-02-20T14:23
2020-02-20T14:23
2020-02-20T14:23
музыка
новости культуры
екатерина варнава
доменико дольче
youtube
филипп киркоров
культура
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn24.img.ria.ru/images/07e4/02/14/1565007634_92:0:1264:659_1920x0_80_0_0_9b98da084de00844cb1cdcc0b9c0d969.jpg
МОСКВА, 20 фев — РИА Новости. Российский певец Филипп Киркоров опубликовал в инстаграме видео, на котором показал, как итальянские дизайнеры Доменико Дольче и Стефано Габбана хвалят его клип на на трек «Романы».Музыкант снимался в вещах из коллекции модельеров Alta Sartoria, посвященной теме античных богов. Ее презентация состоялась летом 2019 года. Филипп Киркоров представил это видео на YouTube в День всех влюбленных. В нем он играет католического священника, который пытается противостоять обольстительной прихожанке (Екатерина Варнава). За несколько дней клип на трек «Романы» набрал почти два с половиной миллиона просмотров в сети и вызвал множество споров у зрителей. Они обвиняли музыканта в комментариях в богохульстве и оскорблении чувств верующих.
https://ria.ru/20200214/1564795364.html
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn25.img.ria.ru/images/07e4/02/14/1565007634_238:0:1117:659_1920x0_80_0_0_5f4279a2bc62665111f0cfa8963cf55b.jpg
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
музыка, новости культуры, екатерина варнава, доменико дольче, youtube, филипп киркоров
коз и газировка:
NPR
L.Dope
YouTube
Несмотря на постоянную сельскую бедность, Китай стал страной нового богатства. И древних традиций.
И поскольку международные бренды стремятся заработать на Китае, иногда дела идут наперекосяк.
В середине ноября Dolce & Gabbana, итальянский бренд роскошной моды, запустил три коротких видеоролика в китайской социальной сети Weibo, чтобы продвигать свою грядущую феерию на подиуме в Шанхае, получившую название «Великое шоу».21.
На видео изображена азиатская женщина в роскошном платье от Dolce & Gabbana, пытающаяся съесть пиццу, спагетти и канноли. На фоне китайской народной музыки звучит закадровый голос, говорящий на мандаринском диалекте: «Добро пожаловать в первый эпизод« Еда палочками для еды »от Dolce & Gabbana» — намеренно произнесено неправильно, чтобы имитировать китайскую речь.
Мужской голос продолжает объяснять, как «правильно» есть посуду. «Это слишком велико для тебя?» издевается над закадровым голосом, когда женщина не знает, что делать с гигантскими канноли.«Давайте использовать эти маленькие палочки, чтобы съесть нашу великолепную пиццу Маргарита», — инструктирует он в другом видео.
«Это явный расизм», — прокомментировал Weibo один человек. «D&G стереотипирует Китай. [Видео] демонстрируют только устаревшее представление бренда о Китае».
Некоторые считают, что бойкотирование бренда необходимо. «Если мы сейчас не вышвырнем D&G из Китая, многие другие иностранные бренды будут попирать наше китайское достоинство!» сказал сердитый пользователь сети.
D&G удалила вирусные видео из китайских социальных сетей в течение 24 часов после их публикации.
Однако драма еще не закончилась. За несколько часов до показа модный блогер поделился скриншотом предполагаемого чата между дизайнером Стефано Габбана и пользователем Instagram, в котором дизайнер Габбана назвал Китай «страной [пяти смайликов]» и «невежественной грязно пахнущей мафией».
Скриншот стал вирусным в Китае вместе с популярным хэштегом #boycottdolce. В течение двух часов сотни китайских актеров и моделей, которые должны были пройти по подиуму в тот вечер, ушли.Посол китайского бренда D&G, звезда бойз-бэнда Ван Джункай, расторг договор с D&G.
Габбана позже написал в Instagram, что его учетная запись была взломана, хотя его история оскорбительных комментариев означала, что его оправдание было воспринято скептически. На официальном аккаунте D&G было опубликовано извинение, в котором говорилось, что оба аккаунта были взломаны, и «у нас нет ничего, кроме уважения к Китаю и народу Китая».
Похоже, извинения пришли слишком поздно. В тот же день D&G объявило, что ноябрь.21 шоу было отменено. Сообщения с хэштегом Weibo #DGTheGreatShowCancelled были прочитаны 870 миллионов раз.
Информационное агентство Синьхуа, государственное информационное агентство Китая, призвало иностранные бренды уважать китайский рынок. Китайцы в Италии появились во флагманском магазине бренда в Милане, протестуя и требуя возврата денег. Китайские гиганты электронной коммерции Alibaba и JD.com удалили продукты D&G из своих интернет-магазинов. Гонконгский ритейлер Lane Crawford также прекратил продажу товаров D&G как в магазинах, так и в Интернете, после того как покупатели начали их возвращать.
Магазин Dolce & Gabbana в Ханчжоу, Китай, входит в число почти 60 магазинов этого люксового бренда в стране.
Long Wei / VCG через Getty Images
скрыть подпись
переключить подпись
Long Wei / VCG через Getty Images
Магазин Dolce & Gabbana в Ханчжоу, Китай, входит в число почти 60 магазинов этого люксового бренда в стране.
Long Wei / VCG через Getty Images
Отчет McKinsey показывает, что китайские потребители составляют треть мирового рынка предметов роскоши. D&G имеет 58 магазинов в Китае; неясно, какой ущерб этот инцидент нанесет бренду.
Зная, что они «оскорбляют чувства китайцев» — это уже давно известная фраза, которую часто используют китайские власти, когда с страной поступают несправедливо, — Доменико Дольче и Габбана выпустили видео 1 ноября.23, в котором они выражают свою любовь к Китаю и говорят «извините» на китайском.
Dolce & Gabbana
YouTube
Хотя на этот раз Китай является раненой стороной, нация часто закрывает глаза на расизм. Некоторые китайцы называют тех, кто имеет африканское происхождение, «хэй гуй» («черный призрак») и навешивают на индейцев ярлык «сан» («третий»), уничижительный термин на шанхайском диалекте.
В 2016 году в китайской рекламе моющих средств был показан чернокожий мужчина, которого бросили в стиральную машину, и он превратился в китаянца со светлой кожей. Это не встретило большого сопротивления со стороны китайской аудитории, когда оно было передано в эфир, а когда иностранные СМИ раскритиковали рекламу, компания заняла оборонительную позицию. В конце концов, скандальный рекламный ролик сняли.
Что произошло в шанхайском скандале Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana Великое шоу в Шанхае (сегодня вечером) было отменено в последнюю минуту из-за огромной полемики, возникшей в социальных сетях.Как один из журналистов, которые должны были присутствовать (сейчас в моде), я с ужасом и легким недоверием следил за драматическим ростом событий в социальных сетях, особенно когда появились снимки экрана сообщений в Instagram между @stefanogabbana и @michaelatranova. А затем пришла ярость в WeChat и Weibo (китайские социальные сети) и неудачное начало конца Великого шоу.
Сообщение Diet Prada (@diet_prada) в Instagram.
«Это один из самых больших пиар-фиаско в сфере роскоши в Китае», — говорит продюсер и плодовитый китайский блоггер Питер Сю (который ранее работал с брендом). «Люди в ярости».
Что на самом деле произошло? Все началось с того, что в Интернете выросла негативная реакция на официальный видео-тизер Dolce & Gabbana, в котором китайская модель пытается есть итальянскую еду палочками для еды. Многие в Интернете критиковали его за увековечение негативных стереотипов и «устаревший» взгляд на Китай, некоторые утверждали, что это бесчувственно в китайском контексте, другие считали его откровенно «расистским».
Видео с канала Entertainment is Fun на YouTube.
Видео с канала «Развлечения — это развлечение» на YouTube.
Лично (я китаец и говорю по-китайски) я не интерпретировал видео как действительно расистский. Во многих предыдущих видео Дольче есть элемент насмешки, хотя, по общему признанию, мои местные друзья сказали мне, что тон, диалог и манера говорить были оскорбительным, низким стереотипом «фу маньчжурского». Бренд и раньше вызывал подобную негативную реакцию, и вскоре видео было удалено китайской командой Dolce & Gabbana.Ввиду дурного вкуса или нет, но со временем все это могло со временем исчезнуть, нанеся незначительный ущерб, просто сложившись как еще одна из тех вещей, не связанных с ПК, сделанных независимым итальянским брендом, не стесняющимся споров.
Однако … , затем возник личный спор в инстаграмме между личным аккаунтом Габбаны и пользователем @michaelatranova, репостен @michaelatranova и @DietPrada и распространен по Weibo, WeChat, повсюду. К полудню в Шанхае моя собственная хронология была наводнена этими новостями. В них Габбана отвечает на обвинения в расизме оскорблениями в адрес Китая, «страна (poo emoji)», говорит, «Китайская невежественная грязно пахнущая мафия», отрицает, что видео были расистскими.Пара обменивалась оскорблениями; это все довольно некрасиво.
Публикация @michaelatranova в Instagram.
Несколькими часами позже официальный инстаграм Dolce & Gabbana и личная страница Стефано Габбаны опубликовали заявления о взломе обоих аккаунтов и о том, что оскорбительные сообщения исходили не от дизайнеров или команды. « Наш юридический офис в настоящее время проводит расследование. Мы очень сожалеем о любых неудобствах, вызванных этими несанкционированными сообщениями. У нас нет ничего, кроме уважения к Китаю и народу Китая», — продолжалось в .Габбана также написал огромную подпись «Not Me» поверх скриншотов разговора с @michaelatranova.
Посмотреть этот пост в Instagram
Наш аккаунт в Instagram был взломан. Так же обстоит дело со Стефано Габбана. Наша юридическая служба проводит срочное расследование. Приносим извинения за любые неудобства, вызванные этими неавторизованными публикациями, комментариями и прямыми сообщениями. У нас нет ничего, кроме уважения к Китаю и народу Китая. Dolce & Gabbana 的 官方 Intragram 和 Stefano Gabbana 的 Instagram 账号 被盗 ， 我们 已经 通过 途径。 为 这些 不 国 中国 我们 对 中国 国 我们 中国的 热爱 与 尊重。
Сообщение, опубликованное Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) 20 ноября 2018 г. в 21:26 PST
Сообщение официальной страницы Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) в Instagram.
Многие в китайских социальных сетях не покупают его. В китайском модном сообществе многие блогеры и редакторы отреклись от бренда и заявили о взломе. Перед отменой шоу некоторые приглашенные знаменитости и гости уже начали объявлять о своем бойкоте шоу.
Сообщение визажиста Энди Коха в WeChat.
К вечеру (всего за несколько часов до предполагаемого начала шоу) стало ясно, что «Великое шоу» остановлено.В WeChat стали появляться просочившиеся фотографии пустой сцены взлетно-посадочной полосы. Diet Prada (@dietprada), которая способствовала распространению новостей, сообщила, что отмена шоу было заказано Бюро по делам культуры Шанхая. Для тех, кто не знаком с Китаем, правительство здесь часто вмешивается в культурную / творческую индустрию, когда проблема становится вирусной.
«Я думаю, что в ближайшие 3-5 лет с этим брендом в Китае покончено», — говорит Сюй . «Многие модели уехали сегодня на место и написали« НЕ Я »на своих фотографиях, подготовленных для подиума» — протест против бренда, вызванный хакерским постом Габбаны «Не я».
«Теперь, когда это стало политическим, это может быть очень опасно для них», — добавляет Сюй . «Это гораздо серьезнее, чем недавний призыв бойкотировать Баленсиагу».
Что касается моего личного взаимодействия с брендом в качестве редактора моды и журналиста, у меня с ними сложились хорошие отношения. Я этнический китаец, и оба дизайнера (и их команда) всегда относились ко мне с уважением в частных беседах и интервью — да, я понимаю, что многие дизайнеры потворствуют прессе, но лично я никогда не замечал никакого расизма.
Несмотря на то, что Габбана был известен своей неоднозначной речью, трудно представить, чтобы какой-либо известный человек в наши дни написал такие откровенно расистские вещи в онлайн-сообщении совершенно незнакомому человеку, даже в пылу спора. Впрочем, двойной взлом аккаунтов тоже кажется очень странным.
В WeChat просочилась фотография предполагаемой съёмки шоу Dolce & Gabbana в Шанхае.
#DGLovesChina — хэштег, использованный перед мероприятием.Похоже, что сегодня Китай или, по крайней мере, его возмущенные пользователи сети больше не возвращаются к этому настроению. Люди будут ждать, чтобы увидеть, что может предложить бренд — будут ли дальнейшие извинения, объяснения или доказательства взлома. В то время, когда европейские гиганты роскоши уже нервничают по поводу Китая, внезапное презрение со стороны крупнейших мировых спонсоров — ужасающее предложение. Помимо экономики, расизм невероятно уродлив и нетерпим. То, что вскоре будет обнаружено, несомненно, будет иметь серьезные последствия для будущего Dolce & Gabbana в стране, а также для силы социальных сетей.Мы будем здесь, чтобы сообщить, как эта история будет разворачиваться дальше …
Dolce & Gabbana отменяет показ в Шанхае на фоне споров о «расистской» рекламе
Автор Стефи Чанг, CNNOscar Holland, CNN
Авторы Серенити Ван, CNN
Модный бренд Dolce & Gabbana отменил крупное шоу в Китае после скандальных видео и оскорбительных частных Сообщения Instagram, якобы отправленные соучредителем Стефано Габбана, стали вирусными в социальных сетях. Итальянский дизайнер отказался писать сообщения.
На фоне обвинений в расизме и бойкотов со стороны моделей и знаменитостей модный дом отложил свое мероприятие в Шанхае на среду вечером — всего за несколько часов до его начала.
Противоречие началось с серии рекламных видеороликов, опубликованных люксовым брендом в социальных сетях, в которых изображена азиатская модель, которая пытается есть итальянскую еду палочками для еды. На снимках экрана показана серия прямых сообщений в Instagram, в которых Габбана жалуется на критику видео.Затем итальянского дизайнера обвиняют в уничижительных замечаниях в адрес Китая и китайцев, когда он защищает рекламу.
И Gabbana, и люксовый бренд с тех пор опубликовали сообщения о том, что их аккаунты в Instagram были взломаны. В своем личном аккаунте Габбана наклеил слова «не я» поверх изображений предполагаемых комментариев.
Ролики, о которых идет речь, впервые были показаны в профилях D&G в Instagram, Facebook и Twitter, а также в ее аккаунте Weibo в Китае. Три 40-секундных ролика были созданы для продвижения «Великого шоу», которое модный дом объявил «данью уважения Китаю».В более раннем сообщении WeChat, опубликованном компанией, говорилось, что будет «блестящая подиумная полоса, современный стиль и гламурные суперзвезды».
В первом «эпизоде», опубликованном в воскресенье, модель в расшитом блестками красном платье пытается съесть целиком Она протыкает пиццу палочками для еды под звуки стереотипной китайской музыки, прежде чем рассказчик предлагает, казалось бы, покровительственный совет, такой как «не пытайтесь использовать палочки для еды как ножи» и «просто используйте свои палочки для еды как плоскогубцы».
In во втором и третьем эпизодах та же модель пытается съесть канноли и миску спагетти.Рассказчик, кажется, неправильно произносит название бренда, и некоторые интерпретируют это как насмешку над тем, как китайцы говорят «Dolce & Gabbana».
То, что, возможно, было невинной попыткой сыграть на китайской культуре, привело в ярость некоторых пользователей социальных сетей, и эта тема стала популярной в Weibo. Но возмущение в социальных сетях усилилось из-за предполагаемых сообщений в Instagram.
Модель ест пиццу палочками для еды в одном из трех видеороликов, опубликованных Dolce & Gabbana в социальных сетях.Предоставлено: Dolce & Gabbana
. «Мы очень сожалеем о любом беспокойстве, вызванном этими несанкционированными публикациями», — говорится в сообщении, позже опубликованном в официальном аккаунте Дольче и Габбаны в Instagram. «У нас нет ничего, кроме уважения к Китаю и народу Китая».
После этого модный дом удвоился в официальном заявлении для прессы. «Мы мечтали провести в Шанхае мероприятие, посвященное Китаю, которое расскажет о нашей истории и видении», — говорится в нем. «Это был не просто показ мод, но что-то, что мы создали с особой любовью и страстью к Китаю и всем людям во всем мире, которые любят Dolce & Gabbana.
Но для многих этого объяснения было недостаточно. В сообщении Instagram, в котором отмечены как бренд, так и Габбана, китайско-французская модель Эстель Чен, которая отказалась от участия в шоу, усомнилась в искренности объяснения и назвала действия «неуважительными и неуважительными». расист ».
« Вы не любите Китай, вы любите деньги », — написала она.« Китай богат, да, но Китай богат своими ценностями, своей культурой и своими людьми, и они не потратят ни цента на бренд, который не уважает это ».
Другие модели и сотрудники мероприятия ответили, разместив изображения своих бейджей с надписью« не я », написанной красными заглавными буквами.
Агент певицы Карри Ван, «представителя бренда» Dolce & Gabbana, подтвердил, что звезда не будет присутствовать на шоу. Модельное агентство China Bentley также объявило, что 24 его модели отказались от спора.
На фоне широко распространенной критики предполагаемых комментариев Габбаны реакция на видео была более разнообразной. В сообщении, опубликованном в Интернете, аккаунт, якобы студентка Калифорнийского университета Коко Цю, описывает серию видео как «крайне расистскую» и созданную с «намерением вызвать общественное внимание и, возможно, гнев, с целью рекламы и получения прибыли. .В сообщении этот шаг описывается как «одновременно жалкий и неуважительный». Но некоторые сегменты китайских социальных сетей с юмором отреагировали на споры. Широко распространено пародийное видео, на котором мужчина европеоидной расы пытается съесть суп ножом. на Weibo. Это не первый раз, когда бренд вызывает споры в Азии. В 2013 году более 1000 протестующих обрушились на один из магазинов Dolce & Gabbana в Гонконге после того, как охранники попытались остановить местных жителей, но не клиентов из-за границы или с материка. Китай — от фотографирования.Позже бренд извинился за ссору.
Новая рекламная кампания Dolce & Gabbana вызвала бурю негодования в Китае
Обновлено: Dolce & Gabbana была вынуждена отменить свой первый показ мод в Шанхае после того, как ее маркетинговая онлайн-кампания, которую китайские социальные сети сочли расистской, привлекла внимание правительства Китая. Прочтите полную историю здесь.
«Палочки для еды? Действительно?»
Похоже, что по мере того, как люксовые бренды все чаще обращаются к Китаю для обеспечения продаж, совершаются большие ошибки в тональности и вкусе.
Итальянский модный центр Dolce & Gabbana, последняя онлайн-маркетинговая кампания Dolce & Gabbana, тщательно продуманная инициатива, призванная отдать дань уважения стране и ее потребителям, подверглась критике из-за банализации многовековой культуры Китая и изображения китайских женщин в стереотипном представлении. и даже расистским образом.
Удаленная запись в Weibo от Dolce & Gabbana.
В субботу, 18 ноября, D&G опубликовала удаленный пост на китайской платформе социальных сетей Weibo для продвижения своего предстоящего показа на взлетно-посадочной полосе в Шанхае (21 ноября) с хэштегами # DGLovesChina # и # DGTheGreatShow #.В этом и других видеороликах молодая азиатская модель в красном платье D&G с пайетками, похоже, не может есть итальянские продукты, такие как пицца, паста и канноли, палочками для еды, но, наконец, понимает это. В особенно яркой тональной ошибке в видео с канноли мужчина-рассказчик спросил модель: «Это слишком велико для вас?»
Многие пользователи социальных сетей в Китае назвали это видео стереотипным, расистским и неуважительным по отношению к азиатским женщинам после его публикации. Гнев настолько быстро распространился по платформе, что Dolce & Gabbana удалили пост с видео менее чем через 24 часа после его выпуска (шаг, который, по-видимому, снял опасения некоторых, которые они намеренно запустили кампанию безвкусицы).) Но это нисколько не успокоило разъяренную толпу. На Weibo «Бойкот Дольче» обсуждали более 18 000 раз. Некоторые пользователи просили принести извинения на китайском и английском языках.
Многие китайские потребители стекались в официальный аккаунт бренда в Instagram (платформа, заблокированная в материковом Китае), где до сих пор представлены видео, чтобы пожаловаться на рекламу и защитить свою культуру.
Один пользователь по имени «happyklause» написал: «Как вы думаете, почему вы имеете право учить китайцев пользоваться палочками для еды самым грубым и неподобающим образом? Действительно палочки для еды? Ты действительно хочешь сыграть это слово? » Затем последовала еще одна фраза «yuhanzhao_eunice»: «Если вы хотите зарабатывать деньги на китайцах, вы должны относиться к вам с уважением.”
Пользователь Weibo по имени manchengkuangzao (满城 狂草) резюмировал ключевые моменты, по которым китайская аудитория посчитала эту рекламную кампанию расистской и дискриминационной. Во-первых, внешний вид этой азиатской модели — крошечные глазки и детская улыбка — это типичный восточный тип, понятный в западной культуре. Многие онлайн-пользователи вспомнили предположительно расистский пост в Instagram дуэта супермоделей Сестер Хадид, в котором они издевались над азиатскими женщинами в прошлом году.
Во-вторых, большинство китайских культурных символов и элементов, таких как фонарики и двустишия, которые появлялись на грязном фоне видео, по словам этого пользователя Weibo, были устаревшими и стереотипными.Кроме того, в подзаголовке палочки для еды назывались «маленьким инструментом», а итальянская еда — великолепной и вкусной, что заставило многих людей почувствовать, что бренд высокомерно относится к своим культурным корням.
«Это не DG любит Китай, а DG любит китайский юань», — сказал пользователь Weibo. Некоторые пользователи отметили, что, несмотря на то, что бренд нанял несколько горячих китайских знаменитостей миллениалов и поколения Z, в том числе Джункай Ванга из TFBoy и Дилраба Дилмурат, чтобы представлять его, его культурная ДНК и отношение к Китаю плохо подходят.
Отметим, что Dolce & Gabbana не впервые сталкивается с проблемами в стране из-за того, как она представила Китай в своей рекламной кампании.В апреле прошлого года кампания бренда «DG Love China», сосредоточенная вокруг столицы Пекина, также вызвала споры из-за того, что показывала только слаборазвитые части Пекина и бедных жителей, игнорируя при этом более современные сцены с небоскребами и граждан, которые выглядят более стильно, чем те, что представлены .
Согласно отчету китайского СМИ LinkShop в сентябре прошлого года, Азиатско-Тихоокеанский регион составлял более 30 процентов доли рынка Dolce & Gabanna в 2016 финансовом году.В этот период ее прибыль утроилась по сравнению с предыдущим годом после активизации усилий в регионе Большого Китая, отмечается в отчете.
Желанные китайские потребители предметов роскоши, внесшие значительный вклад в чековые книжки люксовых брендов в последние годы, являются залогом их успеха, как показал недавний отчет Bain & Co. Следовательно, ни один бренд не может позволить себе обанкротить этот рынок столь драматичным образом и даже во второй раз.
Dolce & Gabbana ищет прощения с видео извинениями | Новости и аналитика
ШАНХАЙ, Китай — Соучредители Dolce & Gabbana попросили у Китая «прощение» в пятницу, пытаясь спасти важный рынок для люксового бренда после негативной реакции на его последнюю рекламную кампанию.
Итальянский дом моды отменил шатер-шоу в Шанхае в среду после того, как знаменитости и пользователи социальных сетей пригрозили бойкотом кампании, из-за чего в четверг фирмы электронной коммерции начали продавать товары Dolce & Gabbana.
Фурор — это неудача для одного из самых известных итальянских модных брендов в Китае, где конкуренты от Louis Vuitton из LVMH до Gucci от Kering борются за расширение.
На китайских покупателей приходится более трети расходов на предметы роскоши во всем мире, и они все чаще совершают покупки дома, а не в поездках за границу.
Пользователи раскритиковали видеокампанию, в которой китаянка пытается съесть пиццу и пасту палочками для еды, а рассказчик покровительственным тоном предлагает уроки еды.
Ошибка усугубилась, когда в сети были распространены скриншоты частной беседы в Instagram, в которой дизайнер Стефано Габбана ссылается на «Китайскую невежественную грязно пахнущую мафию» и использует смайлики с улыбающимся какашками для описания страны. Компания сообщила, что аккаунт Габбаны был взломан.
В видео с извинениями в пятницу Габбана и соучредитель Доменико Дольче сказали, что они «серьезно задумались» и были опечалены влиянием своих слов.
«Перед лицом нашего культурного непонимания, мы надеемся, что сможем заслужить ваше прощение», — сказал Дольче, говоря по-итальянски, на видео двух дизайнеров, сидящих бок о бок.
85-секундное видео с китайскими субтитрами было размещено на китайской платформе Weibo, аналогичной Twitter.
Габбана также попросила прощения и принесла официальные извинения китайцам по всему миру.В конце видео дизайнеры извинились на мандаринском диалекте.
«Мы никогда не забудем этот опыт и урок, и такого больше никогда не повторится», — сказал Габбана.
Это не первая оплошность Dolce & Gabbana в Китае, где в прошлом году бренд подвергся критике в социальных сетях за серию рекламных объявлений, показывающих грубую сторону китайской жизни.
В Китае происходили и утихли и другие неприятности, которые, по всей видимости, не нанесли долговременного ущерба, в том числе такие бренды, как Balenciaga от Kering, которые извинились в апреле на фоне негативной реакции по поводу того, как с некоторыми китайскими покупателями обращались в Париже.
Однако в пятницу кризис для Dolce & Gabbana не показал никаких признаков ослабления. Ритейлер Lane Crawford заявила, что уберет бренд из своих магазинов и онлайн-сайтов в материковом Китае и Гонконге после того, как покупатели вернут товары Dolce & Gabbana.
Большинство комментариев, размещенных под видео с извинениями на Weibo, также были критическими.
«Нам не нужно принимать ваши извинения. Идите и зарабатывайте деньги в других странах, здесь, в Китае, вас нет никого», — написал один пользователь.
Адам Джордан и Донни Квок, с дополнительным сообщением от редакции новостей Шанхая; редактор: Даррен Шуэттлер.
Статьи по теме:
Шоу Dolce & Gabbana в Китае отменено из-за протестов против расизма
Сможет ли Dolce & Gabbana выдержать бурю в китайских социальных сетях?
Dolce & Gabbana извинились в видео — «Мы всегда были влюблены в Китай»
Соучредители итальянского модного бренда Dolce & Gabbana Доменико Дольче и Стефано Габбана опубликовали видео извинения за серию рекламных объявлений, признанных «расистскими» »Китайскими потребителями.
Споры начались после того, как бренд разместил видео на своей официальной странице в Weibo. На одном из них, в частности, было показано, как китайская модель в платье D&G испытывает трудности с едой итальянской еды, такой как пицца, палочками для еды.
Есть также немного сексуальных намеков, когда голос мужского рассказчика спрашивает: «Это слишком много для вас?»
После этого китайские пользователи сети вспыхнули гневом, заявив, что бренд упрощает китайскую культуру и заставляет нас создавать стереотипные нелестные образы.
После того, как его заставили отменить показ на подиуме в Шанхае, разногласия распространились на продукты, которые продавались крупнейшими интернет-магазинами Китая, включая гигантов электронной коммерции Alibaba, JD.com, Amazon China и Yoox Net-A-Porter, среди прочих.
Видео, которое также было доступно в аккаунте D&G Instagram, было удалено только вчера.
В почти 1,5-минутном видео с извинениями, размещенном в Интернете в пятницу, Дольче и Габбана сидят бок о бок в черных рубашках с длинными рукавами и приносят свои извинения.
«Мы всегда были влюблены в Китай», — сказал Дольче в переводе. «Мы любим вашу культуру, и нам, безусловно, есть чему поучиться. Вот почему нам очень жаль, если мы допустили ошибки в том, как мы выразились ».
«Мы никогда не забудем этот опыт, и он определенно никогда не повторится», — сказал Габбана, добавив: «От всего сердца мы просим прощения».
Видео с извинениями стало вторым для пары после видео, опубликованного в Instagram два дня назад, которое, по-видимому, не получило той поддержки, на которую они надеялись.
Жесткая неделя для бренда
Обвинения в расизме усугубились еще больше, когда основатель D&G Стефано Габбана ответил на критику в Instagram, опубликовав серию оскорбительных сообщений.
Скриншоты, распространенные якобы от Diet Prada, проверенный аккаунт Стефано Габбана отправлял сообщения, в которых говорилось: «С этого момента во всех интервью [sp], которые я буду проводить на международном уровне, я буду говорить, что страной [серии смайликов какашки] является Китай »И« Китайская невежественная грязно пахнущая мафия ».
После того, как были опубликованы скриншоты, Габбана опубликовал заявление о том, что его аккаунт в Instagram и официальный аккаунт D&G в Instagram были взломаны.
Реклама Dolce & Gabbana: видео с извинениями, отправленное в Китай за нечувствительную к расам рекламу
ПЕКИН — Основатели Dolce & Gabbana извинились в видео в китайских социальных сетях после того, как рекламные ролики, расцененные как расистские, и последующие сообщения в Instagram стали популярными фурор на одном из крупнейших мировых рынков предметов роскоши.
Итальянский дом моды был в восторге от видеороликов, а также оскорбительных замечаний, сделанных в Instagram-аккаунтах компании и соучредителя Стефано Габбана. В этом обвиняли хакеров.
В трех рекламных роликах, удаленных из аккаунта компании Weibo, изображена китаянка, которая ест пиццу, спагетти, фрикадельки и другие блюда итальянской кухни палочками для еды. Многие китайские пользователи социальных сетей назвали видео расистскими и полными устаревших стереотипов.
Изображение из рекламного видео Dolce & Gabbana, вызвавшего бурю критики в Китае за использование расистских стереотипов.
YouTube
Габбана и Доменико Дольче появились в видео, опубликованном в пятницу в китайских социальных сетях, и заявили, что надеются на прощение и сделают все возможное, чтобы лучше понять и уважать китайскую культуру.
«Наши семьи всегда учили нас уважать различные культуры во всем мире, и поэтому мы хотим попросить у вас прощения, если мы допустили ошибки в интерпретации вашей», — сказали модельеры, говоря по-итальянски.«Мы также хотим извиниться перед многими китайцами во всем мире … Мы всегда были влюблены в Китай».
Они заканчивают словами «извините» по-китайски.
Dolce & Gabbana приносит свои извинения. пользователем
Dolce & Gabbana в
YouTube
Основанная в 1985 году и базирующаяся в Милане, Италия, Dolce & Gabanna продает одежду, обувь, часы и другие товары.